彼（かれ）は仕事（しごと）がよくできます。そのため、上司（じょうし）はすぐに彼（かれ）の力（ちから）を認（みと）めました。

他工作能力很出色，所以很快就得到了上司的认可。

他因為工作能力出色，很快就獲得了上司的認可。

그는 일이 뛰어나서 상사에게 곧 인정받았다.

Karena dia sangat kompeten dalam pekerjaannya, dia segera diakui oleh atasannya.

Dia sangat cemerlang dalam pekerjaannya, jadi dia segera diiktiraf oleh ketuanya.

Como él destaca en su trabajo, su jefe lo reconoció enseguida.

Comme il était excellent dans son travail, son supérieur l’a vite reconnu.

Poiché è molto bravo nel suo lavoro, è stato subito riconosciuto dal suo superiore.

Weil er bei der Arbeit hervorragende Leistungen erbrachte, wurde er von seinem Vorgesetzten schnell anerkannt.

Fordi han er dygtig til sit arbejde, blev han hurtigt anerkendt af sin chef.

Ponieważ świetnie wykonywał swoją pracę, szybko został doceniony przez przełożonego.

Protože byl ve své práci vynikající, nadřízený ho brzy uznal.

Omdat hij uitstekend werk levert, werd hij al snel door zijn baas erkend.

Siden han var dyktig i jobben sin, ble han raskt anerkjent av sjefen.

Han var duktig på jobbet, så chefen gav honom snabbt erkännande.

Поскольку он отлично выполнял свою работу, начальник быстро его признал.

Pentru că era excelent la muncă, a fost recunoscut imediat de superiorul său.

Оскільки він чудово справлявся з роботою, керівник швидко його визнав.

Como ele é excelente no trabalho, foi reconhecido rapidamente pelo chefe.

Anh ấy làm việc rất giỏi nên nhanh chóng được cấp trên công nhận.

Dahil mahusay siya sa trabaho, agad siyang kinilala ng kanyang boss.

เขาทำงานได้ยอดเยี่ยม จึงได้รับการยอมรับจากหัวหน้าอย่างรวดเร็ว

ລາວເຮັດວຽກໄດ້ດີເລີດ ເລຍຖືກຫົວໜ້າຍອມຮັບໃນໄມ່ຊ້າ

O, işinde çok başarılı olduğu için amiri tarafından hemen takdir edildi.

அவர் தனது பணியில் திறமையானதால், மேலாளரால் உடனே அங்கீகரிக்கப்பட்டார்.

वह अपने काम में उत्कृष्ट था, इसलिए उसके बॉस ने उसे तुरंत पहचान लिया।

Mivel kiválóan dolgozott, a főnöke hamar elismerte.

সে কাজে দক্ষ হওয়ায়, তার বস তাকে দ্রুত স্বীকৃতি দিয়েছিলেন।

उनी काममा उत्कृष्ट भएकाले, उनको क्षमता माथिल्लो अधिकारीले तुरुन्तै स्वीकारे।

ඔහුගේ වැඩ කාර්යය ඉතා විශිෂ්ට වූ නිසා, ඔහු වහාම ලොක්කයා විසින් පිළිගනු ලැබීය.

သူက အလုပ်မှာ ထူးချွန်တာကြောင့် အထက်လူကြီးက ချက်ချင်း အသိအမှတ်ပြုခဲ့တယ်။

Тэр ажилдаа гарамгай байсан болохоор дарга нь түүнийг даруйхан үнэлж, хүлээн зөвшөөрсөн.

U ishida juda mohir bo‘lgani uchun, rahbari uni darhol tan oldi.

ដោយសារគាត់មានសមត្ថភាពល្អក្នុងការងារ ដូច្នេះគាត់ត្រូវបានថៅកែទទួលស្គាល់ភ្លាមៗ។

Como ele era excelente no trabalho, foi rapidamente reconhecido pelo chefe.

佢做嘢好出色，所以好快就畀上司認可咗。