発行（すること） / 刊行（すること） / （切手・証明書などを）発行すること / （雑誌・新聞などを）発行すること

本（ほん）や雑誌（ざっし）、新聞（しんぶん）、切手（きって）、証明書（しょうめいしょ）などを作（つく）って出（だ）すことです。

发行；出版 / 签发（证件、票据等） / 出刊（报刊等）

出版、發佈（書籍、刊物等） / 簽發、發出（票據、證券、貨幣等）

발행 / 발간 / 출판

penerbitan (buku, majalah) / pengeluaran (surat berharga, tiket, uang)

penerbitan / pengeluaran (cth. wang kertas, saham) / edaran/terbitan (dokumen, surat khabar)

publicación / emisión / expedición

publication / émission (de billets, titres, documents) / délivrance (de documents officiels)

emissione (di titoli, moneta, ecc.) / pubblicazione, uscita (di un giornale/libro) / rilascio, emissione (di documenti, certificati)

Herausgabe; Veröffentlichung / Ausgabe (z. B. von Wertpapieren, Briefmarken) / Emission

udgivelse (af bog, avis m.m.) / udstedelse/udskrivning (af værdipapirer, billetter m.m.) / oplag; udgave

wydanie (np. numeru, książki) / publikacja / emisja (np. banknotów, obligacji)

vydání (tisku, časopisu ap.) / publikování, zveřejnění / emise (akcií, dluhopisů ap.)

uitgifte / publicatie / het uitbrengen (van bv. een krant of tijdschrift)

utgivelse / utstedelse (av f.eks. billetter, aksjer) / publisering

utgivning / utfärdande / publicering

выпуск (издание) / публикация; издание

emitere (a unei publicații/unei ediții) / publicare; punere în circulație (a unui document, titlu etc.) / ediție; număr publicat

випуск (друкованого видання) / публікація, видання / емісія (цінних паперів, грошей)

emissão (de documentos, títulos, moeda etc.) / publicação (de livros, revistas etc.)

sự xuất bản (sách, báo, ấn phẩm) / sự phát hành (tiền, vé, chứng khoán…) / sự cấp (giấy tờ: hộ chiếu, chứng chỉ)

paglalathala / pag-isyu / paglalabas ng edisyon

การออกฉบับ / การตีพิมพ์เผยแพร่ / การออกเอกสาร (เช่น ตั๋วเงิน หนังสือรับรอง)

ການອອກພິມ / ການຕີພິມເຜີຍແຜ່ / ການອອກໃຫ້ໃຊ້

yayımlama, yayınlama / basma, neşretme / (para, bilet vb.) çıkarma

வெளியிடுதல் / பதிப்பித்தல் / (பத்திரிகை/பங்கு முதலியன) வெளியீடு

जारी करना / प्रकाशन / निर्गमन

kiadás, kibocsátás / (nyomtatvány) megjelentetése / (értékpapír, pénz) kibocsátás

প্রকাশনা / ইস্যু/জারি / প্রকাশ (করা)

प्रकाशन / जारी (निर्गमन) / अंक (पत्रिका आदिको)

නිකුත් කිරීම / ප්‍රකාශනය / මුද්‍රණය

ထုတ်ဝေခြင်း / ထုတ်ပေးခြင်း

хэвлэл гаргалт / (үнэт цаас, мөнгө зэрэг) гаргах, олгох / дугаарлан нийтлэх

nashr etish / chiqarish (muomalaga kiritish) / nashr (soni)

ការបោះពុម្ពផ្សាយ / ការចេញផ្សាយ / ការចេញឯកសារ

emissão / publicação / edição

發行 / 出版 / 發出