機械・装置などが正常に働かないこと / 不具合 / 破損

機械（きかい）や装置（そうち）などが、正常（せいじょう）に動（うご）かなくなることです。

机器或设备出现问题而不能正常工作 / 损坏、失灵的状态 / 运行中断或失败

機器、設備的失靈或損壞 / 無法正常運作的狀態 / 運作中斷的情形

고장 / 오작동 / 파손

kerusakan / gangguan (teknis) / malfungsi

kerosakan / ketidakfungsian (malfungsi) / gangguan/masalah teknikal

avería / fallo / mal funcionamiento

panne / dysfonctionnement / défaillance

guasto, avaria (di un macchinario o impianto) / malfunzionamento, disfunzione / difetto, anomalia; problema tecnico

Störung / Defekt / Panne

nedbrud / funktionsfejl / driftsforstyrrelse

awaria / usterka, niesprawność / uszkodzenie

porucha / selhání (funkce systému či zařízení) / závada

storing / defect / panne

feil, funksjonssvikt / havari, sammenbrudd (i maskin/utstyr) / driftsstans, teknisk problem

fel / störning / haveri

неисправность, поломка / сбой, отказ (в работе устройства) / неполадка, техническая проблема

defecțiune; avarie / pană; oprire din funcționare / dereglare; funcționare defectuoasă

несправність, поломка / збій у роботі (пристрою, системи) / відмова (обладнання)

pane / avaria / defeito

hỏng hóc / trục trặc / sự cố kỹ thuật

sira / depekto / aberya

การขัดข้อง / ความขัดข้องของเครื่อง/ระบบ / ความผิดปกติ

ການຂັດຂ້ອງ / ການເສຍ / ຄວາມຜິດປົກກະຕິ

arıza / bozulma / aksaklık

கோளாறு / பழுது / செயலிழப்பு

खराबी / दोष / तंत्र/मशीन की विफलता

meghibásodás / üzemzavar / hiba

যান্ত্রিক ত্রুটি / বিকল হওয়া/অচলাবস্থা / বিকলতা বা গোলযোগ

खराबी / गडबडी / बिग्रावट

අක්‍රියතාව / දෝෂය / බිඳවැටීම

ပျက်စီးမှု / အလုပ်မလုပ်ခြင်း / ချို့ယွင်းချက်

эвдрэл / гэмтэл / саатал

nosozlik / buzilish / ishdan chiqish

ការខូចខាត / ការខូចដំណើរការ / បញ្ហា

avaria / mau funcionamento / falha

機件失靈 / 故障 / 毛病