彼（かれ）は木（き）に小（ちい）さい模様（もよう）を彫（ほ）ります。それで、自分（じぶん）の気持（きも）ちを表（あらわ）しています。

他通过在木头上雕刻精细的纹样来表达自己的情感。

他透過在木頭上雕刻細緻的紋樣來表達自己的情感。

그는 나무에 섬세한 무늬를 새김으로써 자신의 감정을 표현하고 있다.

Dia mengekspresikan emosinya dengan mengukir pola-pola halus pada kayu.

Dia meluahkan emosinya dengan mengukir corak halus pada kayu.

Él expresa sus emociones tallando finos patrones en la madera.

Il exprime ses émotions en sculptant de fins motifs sur le bois.

Lui esprime le proprie emozioni incidendo motivi minuti nel legno.

Er drückt seine Gefühle aus, indem er feine Muster in Holz schnitzt.

Han udtrykker sine følelser ved at udskære fine mønstre i træ.

Wyraża swoje uczucia, rzeźbiąc drobne wzory w drewnie.

Vyjadřuje své emoce tím, že do dřeva vyřezává jemné vzory.

Hij drukt zijn gevoelens uit door fijne patronen in hout te snijden.

Han uttrykker følelsene sine ved å skjære inn fine mønstre i treet.

Han uttrycker sina känslor genom att snida in fina mönster i trä.

Он выражает свои чувства, вырезая на дереве тонкие узоры.

El își exprimă emoțiile sculptând modele fine în lemn.

Він виражає свої емоції, вирізьблюючи на дереві дрібні візерунки.

Ele expressa suas emoções ao entalhar padrões detalhados na madeira.

Anh ấy thể hiện cảm xúc của mình bằng cách chạm khắc những hoa văn tinh xảo lên gỗ.

Ipinapahayag niya ang sarili niyang damdamin sa pamamagitan ng pag-ukit ng maseselang mga disenyo sa kahoy.

เขาแสดงความรู้สึกของตัวเองด้วยการแกะสลักลวดลายละเอียดลงบนไม้

ລາວແກະສະຫຼັກລວດລາຍລະອຽດລົງໃນໄມ້ເພື່ອສະແດງອອກອາລົມຂອງຕົນເອງ.

O, ahşabın üzerine ince desenler oyarak duygularını ifade ediyor.

அவன் மரத்தில் நுண்ணிய வடிவங்களை செதுக்குவதன் மூலம் தனது உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்துகிறான்.

वह लकड़ी पर बारीक नक्काशीदार पैटर्न बनाकर अपनी भावनाएँ व्यक्त करता है।

Finom mintákat farag a fába, így fejezi ki az érzelmeit.

তিনি কাঠে সূক্ষ্ম নকশা খোদাই করে নিজের অনুভূতি প্রকাশ করছেন।

ऊ काठमा साना–साना ढाँचाहरू कुँदेर आफ्ना भावनाहरू व्यक्त गर्छ।

ඔහු ලී මත සූක්ෂ්ම රටා කැටයම් කිරීමෙන් තම හැඟීම් ප්‍රකාශ කරයි.

သူက သစ်ပင်ပေါ်မှာ အသေးစိတ်ပုံစံတွေကို ထွင်းထုခြင်းအားဖြင့် ကိုယ့်ရဲ့ ခံစားချက်တွေကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုနေတယ်။

Тэрээр модон дээр нарийн хээ сийлж, өөрийн сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлдэг.

U daraxtga mayda naqshlar o‘yib, o‘z his-tuyg‘ularini ifodalaydi.

គាត់បង្ហាញអារម្មណ៍របស់ខ្លួនដោយឆ្លាក់លំនាំលម្អិតលើឈើ។

Ele expressa as suas emoções ao esculpir padrões intrincados na madeira.

佢透過喺木頭上雕刻細緻嘅花紋，去表達自己嘅感情。