工場（こうじょう）の生産（せいさん）ラインでは、モーターがいつもと違（ちが）うふるえ方（かた）をしているとわかると、すぐに機械（きかい）が止（と）まる仕組（しく）みです。

在工厂生产线上，该系统设计为一旦检测到电机异常振动，立即停止机械运行。

在工廠生產線上，該系統設計為一旦偵測到電動機異常振動，立即停止機械運作。

공장 생산 라인에서는 전기 모터에 비정상적인 진동이 감지되면 즉시 기계를 정지하도록 설계되었습니다.

Di lini produksi pabrik, sistem ini dirancang untuk segera menghentikan mesin setelah getaran abnormal pada motor listrik terdeteksi.

Di barisan pengeluaran kilang, sistem ini direka untuk menghentikan jentera serta-merta sebaik sahaja getaran yang tidak normal dalam motor elektrik dikesan.

En la línea de producción de fábrica, el sistema está diseñado para detener la maquinaria inmediatamente una vez detectadas vibraciones anormales en el motor eléctrico.

Sur la chaîne de production de l’usine, le système est conçu pour arrêter immédiatement la machinerie dès que des vibrations anormales dans le moteur électrique sont détectées.

Sulla linea di produzione di fabbrica, il sistema è progettato per fermare immediatamente i macchinari non appena vengono rilevate vibrazioni anomale nel motore elettrico.

An der Werksfertigung ist das System so ausgelegt, dass die Maschine sofort gestoppt wird, sobald ungewöhnliche Schwingungen im Elektromotor erkannt werden.

På fabriksproduktionslinjen er systemet designet til straks at stoppe maskineriet, når unormale vibrationer i elmotoren registreres.

Na linii produkcyjnej w fabryce system jest zaprojektowany tak, aby natychmiast zatrzymać maszynę po wykryciu nieprawidłowych drgań w silniku elektrycznym.

Na výrobní lince je systém navržen tak, aby stroje okamžitě zastavil po zjištění abnormálních vibrací v elektromotoru.

Op de fabrieksproductielijn is het systeem ontworpen om de machine onmiddellijk te stoppen zodra abnormale trillingen in de elektromotor worden gedetecteerd.

På fabrikkens produksjonslinje er systemet designet for å stoppe maskineriet umiddelbart når unormale vibrasjoner i den elektriske motoren oppdages.

På fabrikslinjen är systemet utformat för att omedelbart stoppa maskineriet när onormala vibrationer i elmotorn upptäcks.

На заводской линии система предназначена так, чтобы немедленно останавливать работу оборудования при обнаружении аномальных вибраций в электродвигателе.

Pe linia de producție a fabricii, sistemul este proiectat să oprească imediat utilajele odată ce sunt detectate vibrații anormale în motorul electric.

На виробничій лінії заводу система влаштована так, що в момент виявлення ненормальної вібрації двигуна машина негайно зупиняється.

Na linha de produção da fábrica, o sistema é projetado para parar a maquinaria imediatamente assim que vibrações anormais no motor elétrico forem detectadas.

Trên dây chuyền sản xuất của nhà máy, hệ thống được thiết kế để dừng máy móc ngay lập tức khi phát hiện rung động bất thường trong động cơ điện.

Sa linya ng produksyon ng pabrika, ang sistema ay idinisenyo upang ihinto kaagad ang makinarya sa sandaling natukoy ang mga abnormal na panginginig ng boses sa de-koryenteng motor.

ในสายการผลิตของโรงงานระบบได้รับการออกแบบให้หยุดเครื่องจักรทันทีเมื่อตรวจพบการสั่นสะเทือนที่ผิดปกติในมอเตอร์ไฟฟ้า

ຢູ່ໃນສາຍການຜະລິດຂອງໂຮງງານ ມີລະບົບທີ່ຈະຢຸດເຄື່ອງຈັກທັນທີ ເມື່ອກວດພົບການສັ່ນສະເທືອນຜິດປົກກະຕິຂອງມໍເຕີ.

Fabrika üretim hattında, sistem elektrik motorunda anormal titreşimler tespit edildiğinde makineleri hemen durduracak şekilde tasarlanmıştır.

தொழிற்சாலை உற்பத்தி வரிசையில், மின்சார மோட்டாரில் அசாதாரண அதிர்வுகள் கண்டறியப்பட்டவுடன் உடனடியாக இயந்திரங்களை நிறுத்த இந்த அமைப்பு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

कारखाने की उत्पादन लाइन पर, सिस्टम को इलेक्ट्रिक मोटर में असामान्य कंपन का पता चलने पर मशीनरी को तुरंत रोकने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

A gyári gyártósoron a rendszert úgy tervezték, hogy azonnal leállítsa a gépeket, amint az elektromos motorban rendellenes rezgéseket észlelnek.

কারখানার উত্পাদন লাইনে, বৈদ্যুতিক মোটরে অস্বাভাবিক কম্পন সনাক্ত হওয়ার পরে সিস্টেমটি অবিলম্বে যন্ত্রপাতি বন্ধ করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

कारखाना उत्पादन लाइनमा, प्रणाली तुरुन्तै मेशिनरी रोक्न डिजाइन गरिएको छ एक पटक बिजुली मोटर मा असामान्य कम्पन पत्ता लगाउन।

කර්මාන්ත ශාලාවේ නිෂ්පාදන පේලි මත, පද්ධතිය විදුලි මෝටරයේ අසාමාන්ය කම්පන අනාවරණය වූ පසු වහාම යන්ත්ර සූත්ර නතර කිරීමට සැලසුම් කර ඇත.

စက်ရုံ ထုတ်လုပ် ရေး လိုင်း ပေါ်တွင် ၊ လျှပ်စစ် မော်တာ တွင် ပုံမှန် မ ဟုတ် သော တုန်ခါ မှု များ ကို ရှာဖွေ တွေ့ ရှိ ခြင်း နှင့် စက် ကို ချက်ချင်း ရပ်တန့် ရန် စနစ် ကို ဒီဇိုင်းဆွဲ ခဲ့ သည် ။

Үйлдвэрийн үйлдвэрлэлийн шугам дээр систем нь цахилгаан хөдөлгүүрт хэвийн бус чичиргээ илэрсэн тохиолдолд машин механизмыг шууд зогсоохоор зохион бүтээгдсэн.

Zavod ishlab chiqarish liniyasida tizim elektr motoridagi g'ayrioddiy tebranishlar aniqlanganda mashinalarni darhol to'xtatish uchun mo'ljallangan.

នៅលើខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្មរោងចក្រ ប្រព័ន្ធនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបញ្ឈប់គ្រឿងចក្រភ្លាមៗនៅពេលដែលរកឃើញរំញ័រខុសធម្មតានៅក្នុងម៉ូទ័រអគ្គិសនី។

Na linha de produção da fábrica, o sistema é concebido para parar a maquinaria imediatamente assim que são detetadas vibrações anormais no motor elétrico.

喺工廠生產線上，系統設計係一偵測到電動機有異常震動就會即刻停止機械運作。