He is very good at math, so everyone respects him.
彼(かれ)は数学(すうがく)がとてもよくできます。みんなは彼(かれ)を尊敬(そんけい)しています。
他数学非常优秀,因此受到大家的尊敬。
他在數學方面非常優秀,因此受到大家的尊敬。
그는 수학에 매우 뛰어나서 모두에게 존경받고 있습니다.
Karena dia sangat unggul dalam matematika, semua orang menghormatinya.
Dia sangat cemerlang dalam matematik, jadi semua orang menghormatinya.
Como es muy sobresaliente en matemáticas, todos lo respetan.
Il est très doué en mathématiques, donc tout le monde le respecte.
Poiché è molto bravo in matematica, tutti lo rispettano.
Er wird von allen respektiert, weil er in Mathematik sehr begabt ist.
Han er meget dygtig til matematik, så alle respekterer ham.
Ponieważ jest bardzo uzdolniony w matematyce, wszyscy go szanują.
Je velmi nadaný na matematiku, takže ho všichni respektují.
Hij is erg goed in wiskunde, dus iedereen heeft respect voor hem.
Han er svært dyktig i matematikk, så alle respekterer ham.
Han är så duktig i matematik att alla respekterar honom.
Поскольку он превосходно разбирается в математике, все его уважают.
El este foarte bun la matematică, așa că este respectat de toată lumea.
Оскільки він дуже здібний у математиці, усі його поважають.
Ele é muito bom em matemática, por isso todos o respeitam.
Anh ấy rất giỏi toán nên được mọi người kính trọng.
Dahil napakahusay niya sa matematika, iginagalang siya ng lahat.
เขาเก่งคณิตศาสตร์มาก จึงได้รับความเคารพจากทุกคน
ລາວເກັ່ງຄະນິດສາດຫຼາຍ ດັ່ງນັ້ນທຸກຄົນຈຶ່ງເຄົາລົບນັບຖືລາວ.
Matematikte çok üstün olduğu için herkes tarafından saygı görüyor.
அவர் கணிதத்தில் மிகவும் சிறந்தவர் என்பதால், அனைவராலும் மதிக்கப்படுகிறார்.
वह गणित में बहुत उत्कृष्ट है, इसलिए सभी लोग उसका सम्मान करते हैं।
وہ ریاضی میں بہت ممتاز ہے، اس لیے سب لوگ اس کی عزت کرتے ہیں۔
Annyira kiváló matematikából, hogy mindenki tiszteli őt.
הוא מצטיין מאוד במתמטיקה, ולכן כולם מכבדים אותו.
তিনি গণিতে খুবই দক্ষ, তাই সবাই তাঁকে সম্মান করে।
उनी गणितमा धेरै निपुण भएकाले सबैले उनलाई सम्मान गर्छन्।
ඔහු ගණිතයට ඉතාම දක්ෂ නිසා, සියලු දෙනාගේ ගෞරවයට පාත්රව ඇත.
သူက သင်္ချာမှာ အလွန် ထူးချွန်လို့ လူတိုင်းက လေးစားကြပါတယ်။
Тэр математикт маш сайн тул бүгд түүнд хүндэтгэлтэй ханддаг.
U matematika fanidan juda iqtidorli bo‘lgani uchun, hamma uni hurmat qiladi.
او چون در ریاضیات بسیار برجسته است، همه به او احترام میگذارند.
نظرًا لتفوّقه الكبير في الرياضيات، يحظى باحترام الجميع.
ដោយសារតែគាត់ពូកែគណិតវិទ្យាខ្លាំង ដូច្នេះគាត់ត្រូវបានគ្រប់គ្នាគោរព។
Ele é respeitado por todos porque é excelente em matemática.
佢數學好叻,所以大家都好尊敬佢。
関連する単語
優れる
to excel (at/in) / to be excellent / to be superior (to) / to surpass / to be outstanding
(何かに)秀でている;(人)より優れている
能力(のうりょく)やよさが、ほかより高(たか)いです。
擅长(某事) / 优于、胜过(某人) / 出众;卓越
優秀 / 勝過 / 擅長
뛰어나다 / 우수하다 / 남보다 낫다
unggul / lebih baik daripada (orang lain) / mahir (dalam sesuatu)
cemerlang; unggul / lebih baik daripada; mengatasi / luar biasa; sangat baik
sobresalir / ser excelente / superar
exceller / être excellent / être supérieur à
eccellere (in/nel fare qualcosa) / essere superiore; surclassare / essere eccellente; distinguersi
in etwas hervorragend sein; glänzen / ausgezeichnet sein; exzellent sein / (jmdm./etw.) überlegen sein; übertreffen
være fremragende (til/i); udmærke sig / være overlegen (i forhold til); overgå / være særlig god; være af høj kvalitet
celować (w czymś), wyróżniać się / być doskonałym, wybitnym / przewyższać, górować (nad kimś/czymś)
vynikat (v něčem) / být vynikající; výborný / být nadřazený; předčit
uitblinken (in) / excellent/voortreffelijk zijn / superieur zijn aan; overtreffen
å utmerke seg; være fremragende / å være overlegen (noen/noe) / å overgå; overtreffe
vara överlägsen / utmärka sig / överträffa
превосходить, быть лучше (чем) / отличаться, выделяться / быть выдающимся, превосходным
a excela; a se remarca (în/ la) / a fi superior; a întrece / a fi excelent; deosebit
перевершувати, перевищувати / бути відмінним, видатним / переважати, бути кращим за
ser bom em algo / destacar-se / ser superior a alguém
xuất sắc / vượt trội; trội hơn / giỏi về (một việc); hơn (một người)
maging mahusay sa isang bagay / nakahihigit sa iba / manguna sa husay
ยอดเยี่ยม/เป็นเลิศ / เหนือกว่า / โดดเด่น
ດີເດັ່ນ / ເໜືອກວ່າ / ເກັ່ງກາດ
üstün olmak / mükemmel olmak / aşmak, geride bırakmak
சிறந்து விளங்குதல் / மேம்பட்டதாக/உயர்வாக இருப்பது / மீறிச் செல்லுதல்
उत्कृष्ट होना / श्रेष्ठ/वरिष्ठ होना / पिछाड़ देना
سبقت لے جانا، بڑھ جانا / بہترین یا عمدہ ہونا / برتر ہونا، فوقیت رکھنا
kiváló (vmiben), kitűnően teljesít / felülmúl, túlszárnyal (vkit/vmit) / felsőbbrendű, jobb (vkinél/vminél)
להצטיין (ב־) / להיות מעולה/מצוין / להיות נעלה או עדיף (על־), לעלות על
উৎকৃষ্ট হওয়া / অন্যদের ছাড়িয়ে যাওয়া / শ্রেষ্ঠতা দেখানো
उत्कृष्ट हुनु / श्रेष्ठ हुनु / पछाडि पार्नु
විශිෂ්ට වීම / අන් අයව ඉක්මවා යාම / උසස්/උත්තම වීම
ထူးချွန်သည် / ထက်မြက်သည် / ကျော်လွန်သည်
давуу байх, илүү гарах / гарамгай байх, онцгой сайн байх / гойдлох, давах
ustun bo‘lmoq / a’lo darajada bo‘lmoq, zo‘r bo‘lmoq / ortda qoldirmoq, surpass qilmoq
برتر بودن / برتری یافتن، پیشی گرفتن / عالی بودن، ممتاز بودن
يتفوّق / يمتاز/يبرع (في) / يسمو أو يفوق غيره
ពូកែជាងគេ / ល្អឥតខ្ចោះ / លើស ឬ ប្រសើរជាង
sobressair; ser excelente / ser superior a / superar; exceder
出色 / 優勝 / 勝過
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 | |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
優れよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
