この製品（せいひん）に小（ちい）さな問題（もんだい）が見（み）つかりました。そのため、返品（へんぴん）することにしました。

由于发现这件产品有一些小缺陷，我决定退货。

因為發現這款產品有小瑕疵，所以我決定退貨。

이 제품에서 작은 결함이 발견되어 반품하기로 했습니다.

Karena ditemukan cacat kecil pada produk ini, saya memutuskan untuk mengembalikannya.

Saya memutuskan untuk memulangkannya kerana terdapat kecacatan kecil pada produk ini.

Se encontró un pequeño defecto en este producto, así que decidí devolverlo.

J’ai trouvé un petit défaut sur ce produit, j’ai donc décidé de le retourner.

Poiché è stato riscontrato un piccolo difetto in questo prodotto, ho deciso di restituirlo.

Da bei diesem Produkt ein kleiner Mangel festgestellt wurde, habe ich beschlossen, es zurückzugeben.

Da vi fandt en lille defekt på dette produkt, har vi besluttet at returnere det.

Ponieważ w tym produkcie wykryto niewielką wadę, postanowiłem go zwrócić.

V tomto produktu byla zjištěna drobná vada, a proto jsem se rozhodl(a) ho vrátit.

Omdat er bij dit product een klein defect is gevonden, heb ik besloten het terug te sturen.

Siden det ble funnet en liten feil på dette produktet, bestemte jeg meg for å returnere det.

Eftersom ett litet fel upptäcktes i den här produkten bestämde jag mig för att returnera den.

В этом изделии обнаружили небольшой дефект, поэтому я решил(а) вернуть его.

Deoarece s-a găsit un mic defect la acest produs, am decis să-l returnez.

У цьому виробі було виявлено невеликий дефект, тому я вирішив(ла) його повернути.

Como foram encontrados pequenos defeitos neste produto, decidi devolvê-lo.

Vì phát hiện sản phẩm này có một số lỗi nhỏ, tôi đã quyết định trả lại.

Nakita ko na may maliit na depekto ang produktong ito, kaya napagpasyahan kong ibalik ito.

เนื่องจากพบข้อบกพร่องเล็กน้อยในผลิตภัณฑ์นี้ จึงตัดสินใจคืนสินค้า

ພວກເຮົາພົບເຫັນຂໍ້ບົກພ່ອງນ້ອຍໆໃນຜະລິດຕະພັນນີ້ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຕັດສິນໃຈສົ່ງຄືນ.

Bu üründe küçük bir kusur bulunduğu için iade etmeye karar verdim.

இந்த தயாரிப்பில் ஒரு சிறிய குறைபாடு கண்டுபிடிக்கப்பட்டதால், அதை திருப்பி அனுப்ப முடிவு செய்தேன்.

इस उत्पाद में एक छोटा-सा दोष पाया गया, इसलिए मैंने इसे वापस करने का फैसला किया।

Mivel ezen a terméken egy kisebb hibát találtak, úgy döntöttem, hogy visszaküldöm.

এই পণ্যে একটি ছোট ত্রুটি পাওয়া গেছে, তাই আমি এটি ফেরত দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

यस उत्पादनमा सानो त्रुटि भेटिएकाले मैले यसलाई फिर्ता गर्ने निर्णय गरें।

මෙම නිෂ්පාදනයේ කුඩා දෝෂයක් හමු වූ නිසා, එය ආපසු භාරදීමට තීරණය කළෙමි.

ဒီထုတ်ကုန်မှာ သေးငယ်တဲ့ ချို့ယွင်းချက်တစ်ခု တွေ့ရှိခဲ့တာကြောင့် ပြန်ပို့ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။

Энэ бүтээгдэхүүнээс жижигхэн согог илэрсэн тул буцаахаар шийдлээ.

Ushbu mahsulotda kichik nuqson topilgani uchun uni qaytarishga qaror qildim.

ដោយសារតែបានរកឃើញកំហុសតូចមួយនៅលើផលិតផលនេះ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តត្រឡប់វាវិញ។

Foi encontrada uma pequena falha neste produto, por isso decidi devolvê-lo.

因為發現呢件產品有啲細小嘅瑕疵，所以我決定退貨。