We have a shared goal, so it is easy for us to cooperate.
私(わたし)たちは同(おな)じ目標(もくひょう)があります。だから、協力(きょうりょく)しやすいです。
因为我们有共同的目标,所以很容易合作。
我們有共同的目標,所以合作很容易。
우리는 공통의 목표가 있어서 협력하기 쉽습니다.
Kami memiliki tujuan bersama, sehingga mudah bagi kami untuk bekerja sama.
Kami mempunyai matlamat bersama, jadi mudah bagi kami untuk bekerjasama.
Tenemos un objetivo común, así que nos resulta fácil cooperar.
Nous avons un objectif commun, donc il est facile pour nous de coopérer.
Abbiamo un obiettivo comune, quindi è facile per noi collaborare.
Wir haben ein gemeinsames Ziel, daher ist es für uns einfach, zusammenzuarbeiten.
Vi har et fælles mål, så det er nemt for os at samarbejde.
Mamy wspólny cel, więc łatwo nam współpracować.
Máme společný cíl, takže je pro nás snadné spolupracovat.
We hebben een gedeeld doel, dus het is makkelijk voor ons om samen te werken.
Vi har et felles mål, så det er lett for oss å samarbeide.
Vi har ett gemensamt mål, så det är lätt för oss att samarbeta.
У нас общая цель, поэтому нам легко сотрудничать.
Avem un scop comun, așa că ne este ușor să cooperăm.
У нас спільна мета, тому нам легко співпрацювати.
Temos um objetivo em comum, então é fácil cooperar.
Chúng tôi có một mục tiêu chung, vì vậy chúng tôi dễ dàng hợp tác.
Mayroon kaming isang pinagsamang layunin, kaya madali para sa amin na makipagtulungan.
เรามีเป้าหมายร่วมกัน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายสําหรับเราที่จะร่วมมือกัน
ເນື່ອງຈາກພວກເຮົາມີເປົ້າໝາຍຮ່ວມກັນ, ຈຶ່ງຮ່ວມມືກັນໄດ້ງ່າຍ.
Ortak bir hedefimiz olduğu için iş birliği yapmak bizim için kolay.
எங்களுக்கு ஒரு பகிரப்பட்ட இலக்கு உள்ளது, எனவே நாங்கள் ஒத்துழைப்பது எளிது.
हमारा एक साझा लक्ष्य है, इसलिए हमारे लिए सहयोग करना आसान है।
ہمارا مشترکہ مقصد ہے، اس لیے ہمارے لیے تعاون کرنا آسان ہے۔
Közös célunk van, így könnyű együttműködni.
יש לנו מטרה משותפת, ולכן קל לנו לשתף פעולה.
আমাদের একটি অভিন্ন লক্ষ্য রয়েছে, তাই আমাদের পক্ষে সহযোগিতা করা সহজ।
हाम्रो साझा लक्ष्य छ, त्यसैले हामीलाई सहयोग गर्न सजिलो छ।
අපට පොදු ඉලක්කයක් ඇති බැවින්, එකට සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම පහසුය.
ကျွန်တော်တို့မှာ ပန်းတိုင်တူထားတဲ့အတွက် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ဖို့ လွယ်ကူတယ်။
Бидэнд нийтлэг зорилго байгаа тул хамтран ажиллахад хялбар.
Bizning umumiy maqsadimiz bor, shuning uchun hamkorlik qilish oson.
هدف مشترکی داریم، پس همکاری برایمان آسان است.
لدينا هدف مشترك، لذا من السهل علينا التعاون.
យើងមានគោលដៅរួមគ្នា ដូច្នេះវាងាយស្រួលសម្រាប់យើងក្នុងការសហការ។
Temos um objetivo em comum, por isso é fácil cooperar.
我哋有共同目標,所以合作好容易。
関連する単語
共通
common, shared
共通の / 同じ(〜に共通する) / 共通している
複数(ふくすう)のものや人(ひと)に同(おな)じように当(あ)てはまることです。
共同的 / 共有的 / 通用的
共同的 / 共通的 / 共有的
공통의 / 공동의 / 공유된
umum / bersama / yang sama
bersama; dikongsi / umum; sepunya / serupa; sama
común / compartido / mutuo
commun / partagé / général
comune / condiviso, in comune / reciproco, mutuale
gemeinsam; geteilt / allgemein; allgemein gültig / übereinstimmend; gleichartig
fælles, delt / almindelig, udbredt
wspólny / dzielony, wspólnie używany / powszechny
společný (sdílený) / obecný, univerzální / stejný pro více osob/věcí
gemeenschappelijk; gedeeld / algemeen; voor iedereen hetzelfde
felles, delt (mellom flere) / allmenn, generell
gemensam / delad / allmän
общий / совместный, разделяемый / общепринятый, универсальный
comun; împărtășit de mai multe persoane/lucruri / în comun; mutual
спільний, загальний / взаємний / спільність (як спільна риса чи елемент)
comum / compartilhado / mútuo
chung, dùng chung / cùng có, cùng chia sẻ / phổ biến, thông dụng
karaniwan / pinagsasaluhan / magkapareho
ร่วมกัน / เหมือนกัน / ใช้ร่วมกัน/มีร่วมกัน
ຮ່ວມກັນ / ໃຊ້ຮ່ວມກັນ / ທົ່ວໄປຄືກັນ
ortak / paylaşılan / müşterek
பொதுவான / பகிரப்பட்ட / இணைந்த பொதுவான
सामान्य / साझा / सर्वसामान्य
مشترک / ایک جیسا / مل کر استعمال ہونے والا
közös / közös (mindenkire/dologra jellemző) / megosztott
משותף / כללי / בעל מכנה משותף
সাধারণ / যৌথ/সবার মধ্যে ভাগ করা / অভিন্ন
साझा / सामान्य / संयुक्त
සාමාන්ය / පොදු / හවුලේ ඇති
အများနှင့်တူညီသော / အတူတူမျှဝေထားသော / အားလုံးတွင် သက်ဆိုင်သော
нийтлэг / хамтын / хуваалцсан
umumiy / mushtarak, birgalikda bo‘lishilgan / bir xil, o‘xshash
مشترک / عمومی / همگانی
مشترك / عام / متقاسم
រួមគ្នា / ដែលចែករំលែករួម / ដូចគ្នា
comum / partilhado / em comum
共同嘅 / 共用嘅 / 通用嘅
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
共通でしょ
|
「〜だろう」のような形で使います。 |
| 連用形 |
別の言い方:
共通に
共通だっ
|
「〜で」「〜に」の形で使います。 |
| 終止形 | 「〜だ」で文を終える形です。 | |
| 連体形 |
別の言い方:
共通の
|
「〜な」で名詞を修飾する形です。 |
| 仮定形 |
別の言い方:
共通であれば
|
「〜なら」で条件を表す形です。 |
| 命令形 | 「〜であれ」など硬い表現で使います。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形相当 | 「〜で」の形で文をつなぎます。 | |
| た形 |
別の言い方:
共通でした
共通であった
|
過去(〜だった)を表します。 |
| ない形 |
別の言い方:
共通じゃない
|
否定(〜ではない / 〜じゃない)を表します。 |
| です形 | 丁寧な言い方で使います。 |
補足
- 「共通」は名詞・サ変動詞としても用いられ、連体修飾では「共通の」が一般的です。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
