警備員（けいびいん）は、あやしい人（ひと）が入（はい）らないように、夜（よる）の間（あいだ）ずっと入口（いりぐち）を見（み）ていました。

警卫为了防止可疑人员入侵，整夜守在入口处监视。

警衛為了防止可疑人士闖入，整夜守在入口處監視著。

경비원은 수상한 사람의 침입을 막기 위해 밤새도록 입구를 지켜보고 있었다.

Petugas keamanan berjaga di pintu masuk sepanjang malam untuk mencegah penyusup yang mencurigakan masuk.

Pengawal keselamatan berjaga di pintu masuk sepanjang malam untuk menghalang pencerobohan orang yang mencurigakan.

El guardia de seguridad vigiló la entrada durante toda la noche para evitar la intrusión de personas sospechosas.

Le gardien de sécurité montait la garde à l’entrée toute la nuit afin d’empêcher l’intrusion de personnes suspectes.

La guardia di sicurezza vegliò all’ingresso per tutta la notte per impedire l’intrusione di persone sospette.

Der Wachmann hielt die ganze Nacht am Eingang Wache, um das Eindringen verdächtiger Personen zu verhindern.

Vagten holdt øje med indgangen hele natten for at forhindre mistænkelige personer i at trænge ind.

Strażnik przez całą noc pilnował wejścia, aby zapobiec wtargnięciu podejrzanej osoby.

Strážný hlídal celý noc vchod, aby zabránil vniknutí podezřelých osob.

De bewaker hield de hele nacht de ingang in de gaten om te voorkomen dat een verdachte persoon binnendrong.

Vekteren holdt vakt ved inngangen hele natten for å hindre at mistenkelige personer tok seg inn.

Vakten höll uppsikt över ingången hela natten för att förhindra att misstänkta personer tog sig in.

Охранник всю ночь сторожил вход, чтобы предотвратить проникновение подозрительных лиц.

Agentul de pază a supravegheat intrarea toată noaptea pentru a preveni pătrunderea persoanelor suspecte.

Охоронець всю ніч пильнував вхід, щоб запобігти проникненню підозрілих осіб.

O segurança ficou vigiando a entrada a noite toda para impedir a invasão de pessoas suspeitas.

Nhân viên bảo vệ đã canh gác lối vào suốt đêm để ngăn chặn kẻ khả nghi xâm nhập.

Ang guwardiya ay nagbantay sa pasukan magdamag upang maiwasan ang pagpasok ng mga kahina-hinalang tao.

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเฝ้าดูทางเข้าอยู่ตลอดทั้งคืนเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ต้องสงสัยบุกรุกเข้ามา

ພະນັກງານຮັກສາຄວາມປອດໄພ ໄດ້ເຝົ້າຍາມທາງເຂົ້າຕະຫຼອດຄືນ ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຜູ້ນ່າສົງໄສເຂົ້າມາ.

Güvenlik görevlisi, şüpheli kişilerin içeri girmesini önlemek için bütün gece giriş kapısını gözetliyordu.

சந்தேக நபர் ஊடுருவுவதைத் தடுப்பதற்காக, பாதுகாப்புக் காவலர் இரவு முழுவதும் நுழைவாயிலைக் கண்காணித்துக் கொண்டிருந்தார்.

सुरक्षा गार्ड संदिग्ध लोगों की घुसपैठ रोकने के लिए रात भर प्रवेश द्वार पर पहरा दे रहा था।

A biztonsági őr egész éjjel az bejáratot őrizte, hogy megakadályozza a gyanús személyek behatolását.

সন্দেহভাজন ব্যক্তির অনুপ্রবেশ ঠেকাতে নিরাপত্তারক্ষী রাতভর প্রবেশপথে পাহারা দিচ্ছিল।

सुरक्षागार्डले शंकास्पद व्यक्तिहरूको घुसपैठ रोक्न रातभरि प्रवेशद्वारमा पहरा दिइरहेको थियो।

සැකසහිත පුද්ගලයන්ගේ ඇතුල්වීම වැළැක්වීමට, ආරක්ෂකයා රාත්‍රිය පුරාම දොරටුව මුර කළේය.

သံသယဖြစ်ဖွယ်သူများ မဝင်ရောက်နိုင်အောင် တားဆီးရန်အတွက် လုံခြုံရေးဝန်ထမ်းသည် ညလုံးပေါက် ဝင်ပေါက်ကို စောင့်ကြည့်နေခဲ့သည်။

Харуул хамгаалалтын ажилтан сэжигтэй хүн нэвтрэхээс сэргийлэхийн тулд шөнөжин орцны үүдийг харж манаад байв.

Qo‘riqchi shubhali shaxslarning kirib kelishini oldini olish uchun tun bo‘yi kirish joyini qo‘riqlab turdi.

បុគ្គលិកសន្តិសុខ​បានឈរយាមមើលច្រកចូល​ពេញមួយយប់ ដើម្បីទប់ស្កាត់​មនុស្សគួរឲ្យសង្ស័យ​ពីការចូលមក។

O segurança ficou a vigiar a entrada durante toda a noite, para impedir a intrusão de indivíduos suspeitos.

保安員為咗防止可疑人士闖入，成晚都喺入口度守住。