To obtain evidence corroborating the whistleblowing from inside the organization, the journalist carried out a long-term infiltration.
組織(そしき)の中(なか)の人(ひと)が問題(もんだい)を知(し)らせました。記者(きしゃ)は、その話(はなし)が本当(ほんとう)だと分(わ)かる証拠(しょうこ)を得(え)るために、長(なが)い間(あいだ)、身分(みぶん)を隠(かく)して調(しら)べました。
为了从组织内部获得举报的证据,记者进行了长期渗透。
為了從組織內部取得吹哨證據,該記者進行了長期滲透。
내부 고발을 입증할 증거를 얻기 위해 기자는 장기 침투를 수행했다.
Untuk mendapatkan bukti yang menguatkan whistleblowing dari dalam organisasi, jurnalis melakukan infiltrasi jangka panjang.
Untuk mendapatkan bukti yang menyokong pemberi maklumat dari dalam organisasi, wartawan itu melakukan penyusupan jangka panjang.
Para obtener pruebas que corroboraran las denuncias desde dentro de la organización, el periodista llevó a cabo una infiltración a largo plazo.
Pour obtenir des preuves corroborant les lanceurs d’alerte depuis l’organisation interne, le journaliste a mené une infiltration à long terme.
Per ottenere prove a sostegno delle denunce provenienti dall'interno dell'organizzazione, il giornalista ha effettuato un'infiltrazione a lungo termine.
Um Beweise für das Whistleblowing aus der Organisation zu erhalten, führte der Journalist eine langfristige Infiltration durch.
For at skaffe beviser, der bekræfter whistleblowing, fra organisationen gennemførte journalisten en langvarig infiltration.
Aby uzyskać dowody potwierdzające sygnalisty wewnątrz organizacji, dziennikarz przeprowadził długoterminową infiltrację.
Aby získal důkazy potvrzující whistleblowing zevnitř organizace, provedl novinář dlouhodobou infiltraci.
Om bewijs te verkrijgen dat het klokkenluiden van binnen de organisatie ondersteunt, voerde de journalist een langdurige infiltratie uit.
For å skaffe bevis som bekreftet varslingen fra innsiden av organisasjonen, gjennomførte journalisten en langvarig infiltrasjon.
För att få bevis som styrker visselblåsningen inifrån organisationen genomförde journalisten en långvarig infiltration.
Чтобы получить доказательства, подтверждающие разоблачение изнутри организации, журналист провёл долгосрочное проникновение.
Pentru a obține dovezi care să coroboreze denunțătorii din interiorul organizației, jurnalistul a efectuat o infiltrare pe termen lung.
Щоб отримати докази, що підтверджують викриття зсередини організації, журналіст здійснив тривале проникнення.
Para obter provas que corroborassem a denúncia dentro da organização, o jornalista realizou uma infiltração de longo prazo.
Để có được bằng chứng chứng thực việc tố giác từ bên trong tổ chức, nhà báo đã tiến hành một cuộc xâm nhập lâu dài.
Upang makakuha ng ebidensya na nagpapatunay sa whistleblowing mula sa loob ng organisasyon, ang mamamahayag ay nagsagawa ng isang pangmatagalang pagpasok sa pamamahayag.
เพื่อให้ได้หลักฐานยืนยันการแจ้งเบาะแสจากภายในองค์กรนักข่าวได้ทําการแทรกซึมในระยะยาว
ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຫຼັກຖານທີ່ຢືນຢັນການແຈ້ງເບາະແສພາຍໃນອົງການ ນັກຂ່າວໄດ້ຕັດສິນໃຈລອບແຝງຕົວເປັນເວລາຍາວນານ.
Gazeteci, örgüt içinden ihbarı doğrulayan kanıtlar elde etmek için uzun süreli bir sızma gerçekleştirdi.
அமைப்பிற்குள் இருந்து இரகசியங்களை ஊதுவதை உறுதிப்படுத்தும் ஆதாரங்களைப் பெற, பத்திரிகையாளர் ஒரு நீண்டகால ஊடுருவலை மேற்கொண்டார்.
संगठन के अंदर से व्हिसलब्लोइंग की पुष्टि करने वाले सबूत प्राप्त करने के लिए, पत्रकार ने दीर्घकालिक घुसपैठ की।
تنظیم کے اندر سے وسل بلوئنگ کی تصدیق کے ثبوت حاصل کرنے کے لیے، صحافی نے طویل مدتی دراندازی کی۔
A szervezeten belüli bejelentések alátámasztására szolgáló bizonyítékok szerzése érdekében az újságíró hosszú távú behatolást hajtott végre.
כדי להשיג ראיות התומכות בהחשפת השחיתויות מתוך הארגון, העיתונאי ביצע חדירה ארוכת טווח.
সংগঠনের অভ্যন্তর থেকে হুইসেলব্লোয়িং নিশ্চিত করার প্রমাণ পাওয়ার জন্য, সাংবাদিক দীর্ঘমেয়াদী অনুপ্রবেশ চালিয়েছিলেন।
संगठनभित्रबाट व्हिसलब्लोइङलाई पुष्टि गर्ने प्रमाण प्राप्त गर्न, पत्रकारले लामो समयसम्म घुसपैठ गरे।
සංවිධානය ඇතුළත සිට විස්ල්බ්ලොන් සනාථ කරන සාක්ෂි ලබා ගැනීම සඳහා, මාධ් යවේදියා දිගුකාලීන ආක් රමණයක් සිදු කළේය.
အဖွဲ့အစည်းအတွင်းမှ ဖော်ထုတ်တိုင်ကြားမှုကို အထောက်အထားဖြင့် အတည်ပြုနိုင်ရန် သတင်းထောက်သည် ရေရှည်ကြာမြင့်သော လျှို့ဝှက်ဝင်ရောက်စုံစမ်းမှုကို ရဲရဲတင်းတင်း ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
Байгууллагын дотроос илчилсэн мэдээллийг баталгаажуулах нотолгоо авахын тулд сэтгүүлч удаан хугацааны нэвтрэлт хийсэн.
Tashkilot ichidagi fosh etishni tasdiqlovchi dalillarni qo‘lga kiritish uchun muxbir uzoq muddatli yashirin kirishga jur’at qildi.
برای به دست آوردن شواهدی که افشاگری را از داخل سازمان تأیید می کند، خبرنگار نفوذ بلندمدتی انجام داد.
للحصول على أدلة تؤكد الإبلاغ عن المخالفات من داخل المنظمة، قام الصحفي بعملية تسلل طويلة الأمد.
ដើម្បីទទួលបានភស្តុតាងបញ្ជាក់ពីការផ្លាស់ប្ដូរព័ត៌មានពីខាងក្នុងអង្គការ អ្នកកាសែតបានធ្វើការជ្រៀតចូលរយៈពេលវែង។
Para obter provas que corroborassem as denúncias dentro da organização, o jornalista realizou uma infiltração de longo prazo.
為咗喺組織內部取得吹哨證據,記者進行咗長期滲透。
関連する単語
潜入
infiltration, sneaking in
(ひそかに)入り込むこと / (秘密裏に)侵入すること / (ひそかに)潜り込むこと
人(ひと)に知(し)られないように、こっそり中(なか)に入(はい)ることです。
秘密侵入的行为 / 渗透(秘密进入组织或场所)
秘密進入(敵方或目標場所) / 滲透行動 / 潛伏滲入
비밀리에 장소·조직에 들어감 / 적지에 몰래 침투함
penyusupan / infiltrasi
penyusupan / menyelinap masuk / pencerobohan secara senyap
infiltración / entrada clandestina / acceso subrepticio
infiltration clandestine / pénétration secrète / intrusion furtive
infiltrazione (di nascosto) / introduzione furtiva in un luogo
Infiltration; heimliches Eindringen / Einschleusen; verdecktes Eindringen (in ein Gebiet/Objekt)
infiltration; hemmelig indtrængen / at snige sig ind
infiltracja; tajne przeniknięcie / skradanie się do środka; zakradnięcie się
infiltrace / tajné vniknutí / plíživý průnik
infiltratie / heimelijke binnendringing / sluipend binnengaan
infiltrasjon / innsniking / hemmelig inntrenging
infiltration / insmygning / hemligt inträngande
проникновение (тайное) / инфильтрация / тайное вторжение
infiltrare; pătrundere clandestină / strecurare pe ascuns într-un loc
проникнення (потайки) / інфільтрація / таємне входження
infiltração / entrada clandestina / ação de se infiltrar disfarçado
sự xâm nhập bí mật / sự thâm nhập lén lút / sự đột nhập trái phép
lihim na pagpasok / palihim na paglusot / pagpasok nang di napapansin
การแทรกซึม / การลอบเข้าไป / การเข้าไปอย่างลับๆ
ການແຊກຊຶມເຂົ້າໄປ / ການລັກເຂົ້າໄປ / ການເຂົ້າໄປຢ່າງລັບໆ
sızma / gizlice girme / infiltrasyon
ஒளிந்து நுழைவு / மறைவாக ஊடுருவல் / சரளமின்றி புகுதல்
गुप्त रूप से प्रवेश / घुसपैठ / चुपके से भीतर जाना
دراندازی / چپکے سے داخل ہونا / خفیہ طور پر گھسنا
beszivárgás / lopakodó behatolás / titkos bejutás
הסתננות / חדירה חשאית / כניסה בהתגנבות
অনুপ্রবেশ / গোপনে ঢুকে পড়া / লুকিয়ে প্রবেশ
गुप्त प्रवेश / घुसपैठ / चोरी–छिपी प्रवेश
රහසිගතව ඇතුළු වීම / සැඟවී කාණ්ඩයකට/ස්ථානයකට පැමිණීම / අභ්යන්තරයට රහසේ පැවැත්වෙන පැමිණීම (ඇතුල්වීම)
လျှို့ဝှက်ဝင်ရောက်ခြင်း / ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ခြင်း / ခိုးဝင်ခြင်း
нэвтрэлт / сэм нэвтрэх үйл / нууцаар нэвтрэх
yashirin kirib borish / infiltratsiya / sezdirmay suqilib kirish
نفوذ پنهانی / مخفیانه وارد شدن / رخنه
تسلّل / اختراق خفيّ / دخول سرّي
ការលបចូល / ការជ្រៀតចូលដោយសម្ងាត់ / ការសម្ងំចូល
infiltração / entrada furtiva / penetração secreta
潛入 / 偷偷潛入 / 滲透入去
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
