研究（けんきゅう）チームは、粉（こな）の粒（つぶ）の大（おお）きさの違（ちが）いを細（こま）かく調整（ちょうせい）しました。その結果（けっか）、触媒反応（しょくばいはんのう）で目的（もくてき）のものを作（つく）る力（ちから）を大（おお）きく高（たか）めることに成功（せいこう）しました。

研究团队通过精确控制粉末的粒径分布，成功将催化反应的选择性大幅提升。

研究團隊透過精密控制粉末的粒徑分布，成功大幅提升了催化反應的選擇性。

연구팀은 분말의 입자 크기 분포를 정밀하게 제어함으로써 촉매 반응의 선택성을 비약적으로 높이는 데 성공했다.

Tim peneliti berhasil meningkatkan selektivitas reaksi katalitik secara drastis dengan mengendalikan distribusi ukuran partikel serbuk secara presisi.

Pasukan penyelidik berjaya meningkatkan selektiviti tindak balas pemangkin secara mendadak dengan mengawal taburan saiz zarah serbuk dengan tepat.

El equipo de investigación logró aumentar drásticamente la selectividad de la reacción catalítica controlando con precisión la distribución del tamaño de partícula del polvo.

L’équipe de recherche a réussi à accroître de manière spectaculaire la sélectivité de la réaction catalytique en contrôlant avec précision la distribution granulométrique de la poudre.

Il gruppo di ricerca è riuscito ad aumentare drasticamente la selettività della reazione catalitica controllando con precisione la distribuzione delle dimensioni delle particelle della polvere.

Dem Forschungsteam ist es gelungen, durch eine präzise Kontrolle der Partikelgrößenverteilung des Pulvers die Selektivität der katalytischen Reaktion drastisch zu steigern.

Forskerholdet lykkedes med at øge selektiviteten i den katalytiske reaktion markant ved at styre pulverets partikelstørrelsesfordeling med høj præcision.

Zespołowi badawczemu udało się radykalnie zwiększyć selektywność reakcji katalitycznej dzięki precyzyjnej kontroli rozkładu wielkości ziaren proszku.

Výzkumnému týmu se podařilo dramaticky zvýšit selektivitu katalytické reakce díky precizní kontrole rozdělení velikosti částic prášku.

Het onderzoeksteam is erin geslaagd de selectiviteit van de katalytische reactie drastisch te verhogen door de deeltjesgrootteverdeling van het poeder nauwkeurig te controleren.

Forskerteamet lyktes med å øke selektiviteten i katalytiske reaksjoner dramatisk ved å kontrollere partikkelstørrelsesfordelingen til pulveret med høy presisjon.

Forskargruppen lyckades dramatiskt öka selektiviteten i den katalytiska reaktionen genom att noggrant kontrollera pulvrets kornstorleksfördelning.

Исследовательской группе удалось резко повысить селективность каталитической реакции, точно контролируя распределение гранулометрического состава порошка.

Echipa de cercetare a reușit să sporească dramatic selectivitatea reacției catalitice prin controlul precis al distribuției dimensiunilor particulelor din pulbere.

Дослідницькій команді вдалося, завдяки точному контролю розподілу розмірів частинок порошку, різко підвищити селективність каталітичної реакції.

A equipe de pesquisa conseguiu aumentar drasticamente a seletividade da reação catalítica ao controlar com precisão a distribuição do tamanho de partículas do pó.

Nhóm nghiên cứu đã thành công trong việc kiểm soát chính xác phân bố kích thước hạt của bột, qua đó nâng cao vượt bậc tính chọn lọc của phản ứng xúc tác.

Nagtagumpay ang pangkat ng pananaliksik na lubos na mapataas ang selektibidad ng reaksiyong katalitiko sa pamamagitan ng tumpak na pagkontrol sa distribusyon ng laki ng mga partikulo ng pulbos.

ทีมวิจัยประสบความสำเร็จในการเพิ่มความจำเพาะของปฏิกิริยาเร่งปฏิกิริยาอย่างก้าวกระโดด ด้วยการควบคุมการกระจายขนาดอนุภาคของผงอย่างแม่นยำ

ທີມງານວິຈັຍໄດ້ປະສົບຄວາມສຳເລັດໃນການເພີ່ມຄວາມເລືອກເຟືອງຂອງປະຕິກິລິຍາຕົວເລັ່ງໃຫ້ສູງຂຶ້ນຢ່າງໂດດເດັ່ນ ໂດຍການຄວບຄຸມການແຈກຢາຍຂະໜາດອະນຸພາກຂອງຜົງຢ່າງແມ່ນຍຳ.

Araştırma ekibi, tozun tane boyutu dağılımını hassas biçimde kontrol ederek katalitik reaksiyonun seçiciliğini çarpıcı biçimde artırmayı başardı.

ஆராய்ச்சி குழு, தூளின் துகள்களின் அளவு பகிர்வை மிகத் துல்லியமாக கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம், ஊக்கி வினையின் தேர்வுத்தன்மையை கணிசமாக உயர்த்துவதில் வெற்றி பெற்றது.

अनुसंधान दल ने पाउडर के कण आकार वितरण को सटीक रूप से नियंत्रित करके, उत्प्रेरक अभिक्रिया की चयनात्मकता को उल्लेखनीय रूप से बढ़ाने में सफलता प्राप्त की।

A kutatócsoportnak sikerült a por részecskeméret-eloszlásának precíz szabályozásával ugrásszerűen növelnie a katalitikus reakció szelektivitását.

গবেষণা দলটি গুঁড়ার কণার আকারের বণ্টনকে সূক্ষ্মভাবে নিয়ন্ত্রণ করে অনুঘটক বিক্রিয়ার নির্বাচনক্ষমতা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করতে সফল হয়েছে।

अनुसन्धान टोलीले पाउडरको कण आकार वितरणलाई अत्यन्त सूक्ष्म रूपमा नियन्त्रण गरेर उत्प्रेरक प्रतिक्रियाको चयनात्मकता उल्लेखनीय रूपमा बढाउन सफल भयो।

පර්යේෂක කණ්ඩායම, දූලි කුඩුවේ කණිකා ප්‍රමාණ ව්‍යාප්තිය ඉතා නිරවද්‍ය ලෙස පාලනය කිරීම මඟින් උත්ප්‍රේරක ප්‍රතික්‍රියාවේ තේරීමේ හැකියාව විශාල ලෙස වැඩි කිරීමට සාර්ථක විය.

သုတေသနအဖွဲ့သည် အမှုန့်၏ အမှုန်အရွယ်အစား ဖြန့်ချိမှုကို တိတိကျကျ ထိန်းချုပ်ခြင်းအားဖြင့် အချိတ်အဆက်ပြုကာတလစ် တုံ့ပြန်မှု၏ ရွေးချယ်နိုင်စွမ်းကို ထင်ရှားစွာ မြှင့်တင်နိုင်ရန် အောင်မြင်ခဲ့သည်။

Судалгааны баг нунтагны ширхэгийн хэмжээний тархалтыг нарийн хянаснаар катализын урвалын сонгомол чанарыг огцом нэмэгдүүлэхэд амжилттай хүрсэн.

Tadqiqot guruhi kukun zarrachalarining o‘lcham taqsimotini aniq nazorat qilish orqali katalitik reaksiyaning selektivligini keskin oshirishga muvaffaq bo‘ldi.

ក្រុមស្រាវជ្រាវបានសម្រេចជោគជ័យក្នុងការបង្កើនភាពជ្រើសរើសនៃប្រតិកម្មកាតាលីករយ៉ាងខ្លាំង ដោយគ្រប់គ្រងការចែកចាយទំហំភាគល្អិតម្សៅឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

A equipa de investigação conseguiu aumentar drasticamente a seletividade da reação catalítica ao controlar com precisão a distribuição do tamanho das partículas do pó.

研究團隊透過精密控制粉末嘅粒徑分佈，成功令觸媒反應嘅選擇性大幅提升。