これからも資源（しげん）を使（つか）えるように、きちんと管理（かんり）することが大切（たいせつ）です。そのうえで、林業（りんぎょう）を地域（ちいき）の経済（けいざい）を支（ささ）える大事（だいじ）な仕事（しごと）に作（つく）り直（なお）す必要（ひつよう）があります。

以可持续资源管理为前提，有必要将林业重构为地区经济的支柱。

以永續的資源管理為前提，有必要將林業重建為地方經濟的支柱。

지속가능한 자원 관리를 전제로, 임업을 지역 경제의 핵심 축으로 재구축할 필요가 있다.

Dengan asumsi pengelolaan sumber daya yang berkelanjutan, perlu merekonstruksi kembali kehutanan sebagai pilar ekonomi daerah.

Berdasarkan pengurusan sumber yang mampan, adalah perlu untuk membina semula sektor perhutanan sebagai tonggak ekonomi setempat.

Partiendo de la premisa de una gestión sostenible de los recursos, es necesario reconstruir la silvicultura como pilar de la economía regional.

Sur la base d’une gestion durable des ressources, il est nécessaire de reconstruire la sylviculture en tant que pilier de l’économie locale.

Partendo dal presupposto di una gestione sostenibile delle risorse, è necessario ricostruire il settore forestale come pilastro dell’economia locale.

Unter der Prämisse einer nachhaltigen Ressourcenbewirtschaftung ist es notwendig, die Forstwirtschaft als Pfeiler der regionalen Wirtschaft neu aufzubauen.

Med udgangspunkt i bæredygtig ressourceforvaltning er det nødvendigt at genopbygge skovbruget som en bærende søjle i den lokale økonomi.

Zakładając zrównoważone zarządzanie zasobami, konieczne jest przeformułowanie na nowo leśnictwa jako filaru lokalnej gospodarki.

Na základě udržitelného hospodaření se zdroji je třeba znovu vybudovat lesnictví jako pilíř regionální ekonomiky.

Op basis van duurzaam beheer van hulpbronnen is het nodig de bosbouw opnieuw op te bouwen als pijler van de regionale economie.

Med utgangspunkt i bærekraftig ressursforvaltning er det nødvendig å omstrukturere skogbruket på nytt som en bærebjelke i den regionale økonomien.

Med utgångspunkt i hållbar resursförvaltning behöver skogsbruket omformas på nytt och göras till en grundpelare i den regionala ekonomin.

При условии устойчивого управления ресурсами необходимо заново выстроить лесное хозяйство как опору региональной экономики.

Pornind de la premisa unei gestionări durabile a resurselor, este necesar să reconstruim silvicultura ca pilon al economiei locale.

Виходячи з передумови сталого управління ресурсами, необхідно перебудувати лісове господарство як основу регіональної економіки.

É necessário reconstruir o setor florestal como pilar da economia regional, com base em uma gestão sustentável dos recursos.

Dựa trên tiền đề quản lý tài nguyên bền vững, cần tái cấu trúc ngành lâm nghiệp như một trụ cột của kinh tế địa phương.

Batay sa napapanatiling pamamahala ng mga likas na yaman, kailangang muling buuin ang industriya ng kagubatan bilang haligi ng lokal na ekonomiya.

โดยตั้งอยู่บนสมมติฐานของการจัดการทรัพยากรอย่างยั่งยืน จำเป็นต้องปรับโครงสร้างภาคป่าไม้ใหม่ให้เป็นเสาหลักของเศรษฐกิจท้องถิ่น

ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂວ່າມີການຄຸ້ມຄອງຊັບພະຍາກອນຢ່າງຍືນຍົງ ຈຳເປັນຕ້ອງສ້າງຄືນໃໝ່ໃຫ້ອຸດສາຫະກຳປ່າໄມ້ເປັນເສົາຫຼັກຂອງເສດຖະກິດທ້ອງຖິ່ນ.

Sürdürülebilir kaynak yönetimini temel alarak, ormancılığı bölgesel ekonominin bir direği olarak yeniden yapılandırmak gerekiyor.

நிலைத்தன்மையான வள மேலாண்மையை முன்னிட்டுக் கொண்டு, வனத்துறையை உள்ளூர் பொருளாதாரத்தின் தூணாக மீண்டும் கட்டமைத்தல் அவசியம்.

सतत संसाधन प्रबंधन को पूर्वधारणा बनाते हुए, वानिकी को क्षेत्रीय अर्थव्यवस्था के एक स्तंभ के रूप में पुनर्गठित करने की आवश्यकता है।

A fenntartható erőforrás-gazdálkodás előfeltétele mellett szükséges az erdőgazdálkodást a helyi gazdaság pilléreként újjáépíteni.

টেকসই সম্পদ ব্যবস্থাপনাকে পূর্বশর্ত ধরে, বনায়ন শিল্পকে স্থানীয় অর্থনীতির একটি স্তম্ভ হিসেবে পুনর্গঠন করা প্রয়োজন।

दिगो स्रोत व्यवस्थापनलाई आधार मानेर, वन उद्योगलाई स्थानीय अर्थतन्त्रको स्तम्भका रूपमा पुनर्संरचना गर्न आवश्यक छ।

තිරසාර සම්පත් කළමනාකරණය යන පදනම මත, වනාන්තර කර්මාන්තය ප්‍රාදේශීය ආර්ථිකයේ කුළුනක් ලෙස නැවත ගොඩනැඟීම අවශ්‍ය වේ.

တည်တံ့ခိုင်မြဲသော အရင်းအမြစ်စီမံခန့်ခွဲမှုကို အခြေခံထားပြီး၊ သစ်တောလုပ်ငန်းကို ဒေသတွင်းစီးပွားရေး၏ အဓိကအုတ်မြစ်အဖြစ် ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် လိုအပ်သည်။

Тогтвортой нөөцийн менежментийг үндэс болгоод ой аж ахуйг бүс нутгийн эдийн засгийн тулгуур болгон дахин бүрдүүлэх шаардлагатай.

Barqaror resurslarni boshqarish sharti bilan, o‘rmon xo‘jaligini mintaqaviy iqtisodiyotning tayanch ustuni sifatida qayta barpo etish zarur.

ដោយផ្អែកលើការគ្រប់គ្រងធនធានប្រកបដោយចីរភាព ត្រូវការកសាងវិស័យព្រៃឈើឡើងវិញឱ្យក្លាយជា​សសរស្តម្ភនៃសេដ្ឋកិច្ចតំបន់។

Partindo do princípio de uma gestão sustentável dos recursos, é necessário reconstruir o setor florestal como pilar da economia regional.

以可持續嘅資源管理為前提，有必要將林業重新構建成地區經濟嘅支柱。