If you use this instrument incorrectly, it could result in an accident.
この機械(きかい)を正(ただ)しく使(つか)わないと、事故(じこ)が起(お)こるかもしれません。
如果错误使用该器械,可能会导致事故。
若使用此器械的方法不正確,可能會導致事故。
이 기기의 사용 방법을 잘못하면 사고로 이어질 우려가 있습니다.
Jika Anda salah menggunakan alat ini, ada kemungkinan dapat menyebabkan kecelakaan.
Jika cara menggunakan alat ini disalahgunakan, ia mungkin boleh menyebabkan kemalangan.
Si se utiliza este aparato de forma incorrecta, existe el riesgo de que se produzca un accidente.
Si vous utilisez cet appareil de manière incorrecte, cela risque d’entraîner un accident.
Se si usa questo dispositivo in modo scorretto, c’è il rischio che si verifichi un incidente.
Wenn Sie dieses Gerät falsch verwenden, besteht die Gefahr, dass es zu einem Unfall kommt.
Hvis du bruger dette apparat forkert, kan det føre til en ulykke.
Jeśli użyjesz tego urządzenia w niewłaściwy sposób, może to doprowadzić do wypadku.
Pokud tento přístroj používáte nesprávně, může to vést k nehodě.
Als u dit apparaat verkeerd gebruikt, kan dat tot een ongeval leiden.
Hvis du bruker dette apparatet feil, kan det føre til en ulykke.
Om du använder denna apparat på fel sätt kan det leda till en olycka.
Если неправильно пользоваться этим устройством, это может привести к несчастному случаю.
Dacă folosiți greșit acest aparat, există riscul să se producă un accident.
Якщо неправильно користуватися цим пристроєм, це може призвести до аварії.
Se você usar este aparelho de forma incorreta, há risco de ocorrer um acidente.
Nếu sử dụng sai cách thiết bị này, có thể dẫn đến tai nạn.
Kung mali ang paggamit sa kagamitang ito, maaaring humantong ito sa aksidente.
หากใช้อุปกรณ์นี้ไม่ถูกวิธี อาจนำไปสู่อุบัติเหตุได้
ຖ້າໃຊ້ເຄື່ອງມືນີ້ຜິດວິທີ ອາດຈະນຳໄປສູ່ອຸປະຕິເຫດໄດ້.
Bu cihazı yanlış kullanırsanız, kazaya yol açma riski vardır.
இந்த இயந்திரத்தை தவறாக பயன்படுத்தினால், விபத்து ஏற்படும் அபாயம் உள்ளது.
यदि आप इस उपकरण का उपयोग गलत तरीके से करते हैं, तो दुर्घटना होने का खतरा है।
اگر اس مشین کو غلط طریقے سے استعمال کیا جائے تو حادثہ پیش آنے کا خدشہ ہے۔
Ha helytelenül használja ezt a készüléket, balesethez vezethet.
אם תשתמשו במכשיר הזה בצורה שגויה, יש חשש שזה עלול להוביל לתאונה.
এই যন্ত্রটি ভুলভাবে ব্যবহার করলে দুর্ঘটনা ঘটার আশঙ্কা রয়েছে।
यो उपकरणको प्रयोग गलत गरेमा दुर्घटनामा पुग्ने जोखिम हुन्छ।
මෙම උපකරණය භාවිතා කිරීම වැරදි නම් අනතුරකට හේතු විය හැක.
ဤစက်ကိရိယာကို အသုံးပြုပုံကို မှားယွင်းစွာ အသုံးပြုပါက မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားနိုင်သည့် အန္တရာယ် ရှိပါသည်။
Энэ төхөөрөмжийг буруу ашиглавал осол гарах эрсдэлтэй.
Agar ushbu qurilmadan noto‘g‘ri foydalansangiz, baxtsiz hodisaga olib kelishi mumkin.
اگر طرز استفاده از این دستگاه را اشتباه به کار ببرید، ممکن است به حادثه منجر شود.
إذا استُخدمت هذه الآلة بطريقة خاطئة، فقد يؤدي ذلك إلى وقوع حادث.
បើអ្នកប្រើឧបករណ៍នេះខុស វាអាចនាំឲ្យកើតមានគ្រោះថ្នាក់។
Se utilizar este equipamento de forma incorreta, pode haver risco de acidente.
如果用錯呢部器械,可能會引致意外。
関連する単語
器械
instrument; apparatus (esp. medical, laboratory, or gym); testing/measuring device
器具・装置(特に精密な器具) / 医療・理化学などに用いる器具/装置 / (古め)道具・器具
医療(いりょう)や実験(じっけん)などで使(つか)う、精密(せいみつ)な道具(どうぐ)や装置(そうち)です。
设备;装置;器具 / 工具;用具;仪器 / 试验或测量用的器材
裝置、設備、器具 / 儀器、工具(尤指用於實驗或測量) / 機械裝置、器材
기구 / 장치 / 실험·측정용 도구
alat, perangkat, instrumen / perkakas atau peranti / alat untuk pengujian/percobaan atau pengukuran
alat; instrumen / aparat/perkakas (terutamanya perubatan, makmal atau gim) / peranti ujian atau pengukur
aparato o dispositivo / instrumento o utensilio / instrumento o aparato para pruebas, experimentos o mediciones
instrument, appareil (notamment médical ou de laboratoire) / dispositif d’essai ou de mesure / agrès de gymnastique
strumento; apparecchio / attrezzatura o dispositivo (spec. medico, di laboratorio o da palestra) / strumento di misurazione o di prova
Instrument, Apparat (bes. medizinisch/labor) / Mess- oder Prüfgerät / Trainingsgerät (Gymnastikgerät)
instrument; apparat (især medicinsk/laboratorie/trænings-) / måle- eller testapparat / redskab/udstyr
instrument, aparat (zwł. medyczny/laboratoryjny/gimnastyczny) / przyrząd pomiarowy lub testowy / sprzęt, urządzenie
přístroj; aparát / (lékařské/laboratorní) nástroje a vybavení / měřicí či zkušební zařízení
instrument; toestel/apparaat / (medisch/laboratorium) instrumentarium; meet- of testapparaat / (sport) gymnastiektoestel
instrument; apparat (særlig medisinsk/laboratorie-) / måle- eller testutstyr / treningsapparat
instrument; apparat / mät- eller testanordning / medicinsk eller gymnastisk utrustning
прибор, инструмент / аппарат, устройство (особ. мед., лабораторное, спортивное) / измерительное/испытательное устройство
instrument; aparat (mai ales medical, de laborator ori de gimnastică) / dispozitiv de testare sau măsurare / aparatură; echipament
інструмент; прилад / апарат; обладнання (медичне, лабораторне тощо) / вимірювальний/контрольний пристрій
aparelho, dispositivo ou mecanismo / instrumento, utensílio ou ferramenta / aparelho usado para testes, experimentos ou medição
thiết bị / dụng cụ / dụng cụ đo lường/thí nghiệm
aparato / kasangkapan / aparatong panukat o pang-eksperimento
เครื่องมือ; อุปกรณ์ / เครื่องมือแพทย์/แล็บ; เครื่องมือวัดหรือทดสอบ / เครื่องออกกำลังกาย
ເຄື່ອງມື ຫຼື ອຸປະກອນ / ເຄື່ອງມືທາງການແພດ ຫຼື ຫ້ອງທົດລອງ / ເຄື່ອງວັດແທກ ຫຼື ອຸປະກອນທົດສອບ
alet, cihaz / (özellikle tıp/laboratuvar/spor) ekipmanı / ölçme veya test aygıtı
கருவி / சாதனம் / அளவீட்டு/சோதனை உபகரணம்
उपकरण / यंत्र/औजार / चिकित्सीय या प्रयोगशाला उपकरण
آلہ / آلات/اپریٹس (خاص طور پر طبی یا لیبارٹری) / پیمائش یا جانچ کا آلہ
műszer; készülék / (orvosi, laboratóriumi vagy edzőtermi) eszköz; berendezés / mérő- vagy vizsgálóeszköz
מכשיר; מתקן / ציוד רפואי/מעבדתי / מכשיר מדידה/בדיקה
যন্ত্র; উপকরণ / চিকিৎসা/পরীক্ষাগার বা জিমের যন্ত্রপাতি / পরিমাপক/পরীক্ষণ যন্ত্র
उपकरण वा यन्त्र (विशेषतः चिकित्सकीय, प्रयोगशाला वा व्यायामका लागि) / परीक्षण वा मापन गर्ने उपकरण
උපකරණය / යාන්ත්රික මෙවලම / මිනුම්/පරීක්ෂණ උපකරණය
ကိရိယာပစ္စည်း / စမ်းသပ် သို့မဟုတ် တိုင်းတာ ကိရိယာ / ဆေးဘက်၊ ဓာခွဲခန်း သို့မဟုတ် အားကစားခန်း ကိရိယာ
багаж хэрэгсэл / тоног төхөөрөмж / (эмнэлэг, лаборатори, биеийн тамирын) хэмжих/турших төхөөрөмж
asbob-uskuna / tibbiy yoki laboratoriya apparati / o‘lchov/tekshiruv qurilmasi
ابزار، وسیلهٔ فنی / دستگاه، آلات / تجهیزات (بهویژه پزشکی/آزمایشگاهی/ورزشی)
أداة / جهاز / معدات (طبية/مختبرية/رياضية)
ឧបករណ៍ / គ្រឿងបរិក្ខារ / ឧបករណ៍វាស់វែង ឬ សាកល្បង
instrumento / aparelho / dispositivo de medição ou ensaio
儀器設備 / 器材 / 測試或量度裝置
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
