被災地（ひさいち）で医療（いりょう）の仕事（しごと）をしている人（ひと）たちが、次々（つぎつぎ）に強（つよ）く訴（うった）えています。「いつも人手（ひとで）が足（た）りない状態（じょうたい）をなくしてほしい」という訴（うった）えです。

灾区的医护人员一直在多次恳切呼吁解决长期的人员短缺问题。

災區的醫護人員一直熱切呼籲解決長期人手短缺的問題。

재난 피해 지역의 의료진은 만성적인 인력 부족 문제를 해결하기 위해 여러 차례 진지한 호소를 이어가고 있습니다.

Petugas kesehatan di daerah yang dilanda bencana telah membuat serangkaian seruan yang sungguh-sungguh agar kekurangan staf kronis diselesaikan.

Pekerja penjagaan kesihatan di kawasan yang dilanda bencana telah membuat beberapa siri rayuan bersungguh-sungguh untuk menyelesaikan kekurangan kakitangan kronik.

Los trabajadores sanitarios de la zona afectada por el desastre han estado haciendo una serie de llamamientos sinceros para que se resuelva la crónica escasez de personal.

Les professionnels de santé de la zone touchée par la catastrophe lancent une série de lances d’appels sincères pour résoudre la pénurie chronique de personnel.

Gli operatori sanitari nell'area colpita dal disastro hanno lanciato una serie di appelli sinceri affinché la cronica carenza di personale venga risolta.

Das Gesundheitspersonal in der katastrophengeplagten Region hat eine Reihe aufrichtiger Appelle für die Lösung des chronischen Personalmangels ausgesprochen.

Sundhedsarbejdere i det katastroferamte område har fremsat en række oprigtige opfordringer til at løse den kroniske personalemangel.

Pracownicy służby zdrowia w obszarze dotkniętym katastrofą składają serię gorących apeli o rozwiązanie chronicznego niedoboru personelu.

Zdravotníci v oblasti postižené katastrofou upřímně vyzývají k řešení chronického nedostatku personálu.

Zorgverleners in het door rampen getroffen gebied doen een reeks oprechte oproepen om het chronische personeelstekort op te lossen.

Helsearbeidere i det katastroferammede området har kommet med en rekke oppriktige appeller om at den kroniske personalmangelen skal løses.

Vårdpersonal i det katastrofdrabbade området har framfört en rad uppriktiga vädjanden om att den kroniska personalbristen ska lösas.

Медицинские работники в пострадавшем от бедствия района серьёзно обращаются с призывами решить хроническую нехватку персонала.

Lucrătorii din domeniul sănătății din zona afectată de dezastre au făcut o serie de apeluri sincere pentru rezolvarea lipsei cronice de personal.

Медичні працівники в районі, що постраждав від катастрофи, звернулися до серії щирих звернень з вимогою вирішити хронічний дефіцит персоналу.

Os profissionais de saúde da área afetada pelo desastre têm feito uma série de apelos sinceros para que a crônica escassez de funcionários seja resolvida.

Các nhân viên y tế trong khu vực bị thiên tai đã đưa ra một loạt lời kêu gọi nghiêm túc để giải quyết tình trạng thiếu nhân viên kinh niên.

Ang mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan sa lugar na sinalanta ng kalamidad ay gumagawa ng isang serye ng mga taimtim na apela para sa talamak na kakulangan ng kawani na malutas.

บุคลากรทางการแพทย์ในพื้นที่ประสบภัยพิบัติได้ยื่นคําร้องอย่างจริงจังเพื่อแก้ไขปัญหาการขาดแคลนบุคลากรเรื้อรัง

ພະນັກງານ ສຸຂະພາບ ໃນ ເຂດ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ໄພ ທໍາ ມະ ຊາດ ໄດ້ ຂໍ ຮ້ອງ ຢ່າງ ຈິງ ຈັງ ເພື່ອ ແກ້ ໄຂ ການ ຂາດ ພະນັກງານ ເປັນ ເວລາ ດົນ ນານ.

Afet yaşanan bölgedeki sağlık çalışanları, kronik personel eksikliğinin çözülmesi için içten çağrılarda bulunuyor.

பேரழிவால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதியில் உள்ள சுகாதாரப் பணியாளர்கள் நாள்பட்ட ஊழியர்கள் பற்றாக்குறையை தீர்க்க தொடர்ச்சியான ஆர்வத்துடன் வேண்டுகோள் விடுத்து வருகின்றனர்.

आपदाग्रस्त क्षेत्र में स्वास्थ्य कार्यकर्ता कर्मचारियों की पुरानी कमी को हल करने के लिए गंभीर अपील कर रहे हैं।

A katasztrófa sújtotta területen dolgozó egészségügyi dolgozók komoly felhívásokat indítanak a krónikus munkaerőhiány megoldásáért.

দুর্যোগকবলিত এলাকার চিকিৎসাকর্মীদের কাছ থেকে দীর্ঘস্থায়ী জনবল-সংকট নিরসনের জন্য একের পর এক আন্তরিক আবেদন আসছে।

प्रकोपग्रस्त क्षेत्रका स्वास्थ्यकर्मीहरूले दीर्घकालीन कर्मचारी अभाव समाधान गर्न लगातार आग्रह गरिरहेका छन्।

ආපදා පීඩාවට පත් ප් රදේශයේ සෞඛ් ය සේවකයින් නිදන්ගත කාර්ය මණ්ඩල හිඟය විසඳන ලෙස දැඩි ආයාචනා මාලාවක් ඉදිරිපත් කර ඇත.

သဘာဝဘေးဒဏ်ခံရသော ဒေသရှိ ကျန်းမာရေးလုပ်သားများသည် နာတာရှည်ဝန်ထမ်းရှားပါးမှုကို ဖြေရှင်းရန် အပြင်းအထန်တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။

Гамшигт өртсөн бүс нутгийн эрүүл мэндийн ажилтнууд устаг ажилтны дутагдалтай байдлыг шийдвэрлэхийн тулд чин сэтгэлийн уриалга гаргаж байна.

Falokatdan zarar ko'rgan hududdagi sog'liqni saqlash xodimlari doimiy xodimlar yetishmovchiligini hal qilish uchun jiddiy murojaatlar qilmoqda.

បុគ្គលិកសុខាភិបាលនៅក្នុងតំបន់ដែលរងគ្រោះដោយគ្រោះមហន្តរាយបានធ្វើការអំពាវនាវយ៉ាងខ្លាំងជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់ការដោះស្រាយកង្វះបុគ្គលិករ៉ាំរ៉ៃ។

Os profissionais de saúde na zona afetada pelo desastre têm feito uma série de apelos sinceros para que a crónica escassez de pessoal seja resolvida.

災區嘅醫護人員一直誠懇呼籲解決長期人手短缺問題。