彼（かれ）は体（からだ）の具合（ぐあい）が悪（わる）いと言（い）って、面倒（めんどう）な会議（かいぎ）に出（で）ませんでした。

他以身体不适为借口，缺席了麻烦的会议。

他以健康不佳為藉口，逃避了那場麻煩的會議。

그는 건강이 좋지 않다는 핑계로 골칫거리 회의를 건너뛰었다.

Dia menggunakan kesehatan yang buruk sebagai alasan untuk melewatkan pertemuan yang merepotkan.

Dia menggunakan kesihatan yang buruk sebagai alasan untuk melangkau mesyuarat yang menyusahkan.

Usó su mala salud como excusa para saltarse la problemática reunión.

Il utilisa sa mauvaise santé comme excuse pour manquer cette réunion problématique.

Usò la cattiva salute come scusa per saltare la difficile riunione.

Er nutzte schlechte Gesundheit als Vorwand, um das schwierige Treffen zu überspringen.

Han brugte dårligt helbred som undskyldning for at springe det besværlige møde over.

Wykorzystał zły stan zdrowia jako wymówkę, by opuścić kłopotliwe spotkanie.

Použil špatné zdraví jako výmluvu, aby vynechal problematickou schůzku.

Hij gebruikte slechte gezondheid als excuus om de lastige vergadering over te slaan.

Han brukte dårlig helse som unnskyldning for å hoppe over det vanskelige møtet.

Han använde dålig hälsa som ursäkt för att hoppa över det besvärliga mötet.

Он использовал плохое здоровье как предлог, чтобы пропустить проблемную встречу.

A folosit starea de sănătate precară ca scuză pentru a sări peste întâlnirea dificilă.

Він використав погане здоров'я як привід пропустити складну зустріч.

Ele usou a saúde debilitada como desculpa para faltar à reunião problemática.

Ông đã sử dụng sức khỏe kém như một cái cớ để bỏ qua cuộc họp rắc rối.

Ginamit niya ang mahinang kalusugan bilang dahilan para hindi makapasok sa nakakagulat na pagpupulong.

เขาใช้สุขภาพที่ไม่ดีเป็นข้ออ้างในการข้ามการประชุมที่ยุ่งยาก

ລາວ ໄດ້ ໃຊ້ ສຸຂະພາບ ບໍ່ ດີ ເປັນ ຂໍ້ ແກ້ ຕົວ ທີ່ ຈະ ຫລີກ ເວັ້ນຈາກ ການ ປະຊຸມ ທີ່ ຫຍຸ້ງຍາກ.

Sorunlu toplantıyı kaçırmak için kötü sağlığını bahane olarak kullandı.

தொந்தரவான கூட்டத்தைத் தவிர்ப்பதற்கு அவர் மோசமான உடல்நிலையை ஒரு சாக்காகப் பயன்படுத்தினார்.

उन्होंने परेशानी भरी बैठक को छोड़ने के बहाने के रूप में खराब स्वास्थ्य का इस्तेमाल किया।

Rossz egészségi állapotát ürügyként használta, hogy kihagyja a problémás találkozót.

ঝামেলাপূর্ণ সভা এড়িয়ে যাওয়ার জন্য তিনি দুর্বল স্বাস্থ্যকে অজুহাত হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন।

उनले खराब स्वास्थ्यलाई समस्याग्रस्त बैठक छोड्ने बहानाको रूपमा प्रयोग गरे।

ඔහු අසනීප බව හේතුවක් කරගෙන, කරදරකාරී රැස්වීමට නොපැමිණියේය.

သူသည် ကျန်းမာရေးချို့တဲ့မှုကို အကြောင်းပြချက်အဖြစ် အသုံးပြုကာ ခက်ခဲသောအစည်းအဝေးကို မတက်ရောက်ခဲ့ချေ။

Тэр бие нь тавгүй гэсэн шалтаг гарган, төвөгтэй хурлыг тасалсан.

U sog'lig'ining yomonligini muammoli uchrashuvdan o'tkazib yuborish uchun bahona sifatida ishlatdi.

គាត់បានប្រើសុខភាពមិនល្អជាហេតុផលដើម្បីរំលងកិច្ចប្រជុំដែលមានបញ្ហា។

Usou a má saúde como desculpa para faltar à reunião problemática.

佢用身體唔好做藉口，逃避咗嗰場麻煩嘅會議。