会議（かいぎ）が終（お）わったら、すぐに上司（じょうし）に知（し）らせてください。

会议结束后，请立刻向上司汇报。

會議結束後，請立即向上司報告。

회의가 끝나면 바로 상사에게 보고해 주세요.

Setelah rapat selesai, segera laporkan kepada atasan Anda.

Selepas mesyuarat selesai, sila laporkan kepada penyelia anda dengan segera.

Cuando termine la reunión, informe inmediatamente a su jefe.

Une fois la réunion terminée, veuillez en informer immédiatement votre supérieur.

Quando la riunione sarà finita, riferisca subito al suo superiore.

Wenn die Besprechung beendet ist, melden Sie es bitte umgehend Ihrem Vorgesetzten.

Når mødet er slut, bedes du straks rapportere til din chef.

Po zakończeniu spotkania proszę od razu zdać raport przełożonemu.

Až schůzka skončí, ihned to prosím nahlaste svému nadřízenému.

Als de vergadering voorbij is, rapporteer dan meteen aan je leidinggevende.

Når møtet er ferdig, vennligst rapporter til sjefen med en gang.

När mötet är slut, rapportera genast till din chef.

Когда совещание закончится, немедленно доложите начальнику.

După ce se termină ședința, vă rog să raportați imediat superiorului dumneavoastră.

Коли нарада закінчиться, негайно доповідайте керівникові.

Quando a reunião terminar, por favor, reporte imediatamente ao seu chefe.

Sau khi cuộc họp kết thúc, vui lòng báo cáo ngay cho cấp trên.

Pagkatapos ng pagpupulong, iulat agad ito sa iyong boss.

หลังจากการประชุมเสร็จแล้ว กรุณารายงานให้หัวหน้าทราบทันที

ເມື່ອການປະຊຸມສິ້ນສຸດແລ້ວ, ກະລຸນາລາຍງານໃຫ້ຫົວໜ້າຂອງທ່ານທັນທີ.

Toplantı biter bitmez, lütfen hemen amirinize rapor verin.

கூட்டம் முடிந்தவுடன், உடனடியாக மேலாளருக்கு அறிக்கை அளிக்கவும்.

बैठक खत्म होते ही, तुरंत अपने बॉस को रिपोर्ट करें।

Amint véget ér a megbeszélés, azonnal jelentsen a felettesének.

সভা শেষ হলেই, দয়া করে সঙ্গে সঙ্গে আপনার ঊর্ধ্বতনকে রিপোর্ট করুন।

बैठक सकिएपछि, तुरुन्तै आफ्नो माथिल्लो अधिकारीलाई रिपोर्ट गर्नुहोस्।

රැස්වීම අවසන් වූ වහාම ඔබගේ ඉහළධිකාරියට වාර්තා කරන්න.

အစည်းအဝေးပြီးသွားတာနဲ့ ချက်ချင်းပဲ အထက်အရာရှိကို အစီရင်ခံပေးပါ။

Хурал дуусмагц шууд даргадаа тайлагнана уу.

Yig‘ilish tugagach, darhol rahbaringizga hisobot bering.

បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំបញ្ចប់ សូមរាយការណ៍ទៅអ្នកគ្រប់គ្រងភ្លាមៗ។

Quando a reunião terminar, por favor informe imediatamente o seu superior.

開完會之後，請即刻向上司匯報。