新（あたら）しい制度（せいど）を始（はじ）めるための仕事（しごと）が遅（おく）れました。このことから、関係（かんけい）する部署（ぶしょ）の間（あいだ）で話（はな）し合（あ）いが足（た）りなかったことがはっきり分（わ）かります。

新系统推迟启动，明显暴露了相关部门之间缺乏协调。

延遲著手導入新制度一事，明確地反映出相關部門之間協調不足。

새 시스템 도입이 지연된 것은 관련 부서 간 조정 부족을 명확히 드러낸다.

Tertunda awal untuk memperkenalkan sistem baru jelas mengungkapkan kurangnya koordinasi di antara departemen terkait.

Permulaan yang tertangguh ke arah pengenalan sistem baharu jelas mendedahkan kekurangan penyelarasan antara jabatan yang berkaitan.

El retraso en el inicio de la introducción del nuevo sistema revela claramente la falta de coordinación entre los departamentos relevantes.

Le retard dans le début de l’introduction du nouveau système révèle clairement le manque de coordination entre les départements concernés.

Il ritardo nell'inizio dell'introduzione del nuovo sistema rivela chiaramente la mancanza di coordinamento tra i dipartimenti interessati.

Der verzögerte Start zur Einführung des neuen Systems zeigt deutlich den Mangel an Koordination zwischen den zuständigen Abteilungen.

Den forsinkede start på indførelsen af det nye system afslører tydeligt manglen på koordinering mellem de relevante afdelinger.

Opóźniony początek wprowadzania nowego systemu wyraźnie ujawnia brak koordynacji między odpowiednimi departamentami.

Zpožděný začátek zavádění nového systému jasně ukazuje nedostatek koordinace mezi příslušnými odděleními.

De vertraagde start van de introductie van het nieuwe systeem toont duidelijk het gebrek aan coördinatie tussen de relevante afdelingen.

Den forsinkede starten på innføringen av det nye systemet avslører tydelig mangelen på koordinering mellom de relevante avdelingene.

Den försenade starten mot införandet av det nya systemet visar tydligt bristen på samordning mellan de relevanta avdelningarna.

Задержка начала внедрения новой системы ясно показывает отсутствие координации между соответствующими ведомствами.

Începerea întârziată a introducerii noului sistem dezvăluie clar lipsa de coordonare între departamentele relevante.

Затримка впровадження нової системи чітко свідчить про відсутність координації між відповідними відомствами.

O atraso no início da introdução do novo sistema revela claramente a falta de coordenação entre os departamentos relevantes.

Việc bắt đầu chậm trễ trong việc giới thiệu hệ thống mới cho thấy rõ ràng sự thiếu phối hợp giữa các bộ phận liên quan.

Ang naantala na pagsisimula patungo sa pagpapakilala ng bagong sistema ay malinaw na nagpapakita ng kakulangan ng koordinasyon sa pagitan ng mga kinauukulang departamento.

การเริ่มต้นที่ล่าช้าในการแนะนําระบบใหม่เผยให้เห็นอย่างชัดเจนถึงการขาดการประสานงานระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ການທີ່ການເລີ່ມດຳເນີນງານເພື່ອນຳລະບົບໃໝ່ເຂົ້າມາໃຊ້ລ່າຊ້ານັ້ນ ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຢ່າງຊັດເຈນເຖິງການຂາດການປະສານງານລະຫວ່າງພະແນກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

Yeni sistemin tanıtımına gecikmeli başlangıç, ilgili departmanlar arasındaki koordinasyon eksikliğini açıkça ortaya koyuyor.

புதிய முறையை அறிமுகப்படுத்துவதற்கான தாமதமான தொடக்கம் சம்பந்தப்பட்ட துறைகளிடையே ஒருங்கிணைப்பு இல்லாததை தெளிவாக வெளிப்படுத்துகிறது.

नई प्रणाली को शुरू करने की दिशा में देरी से संबंधित विभागों के बीच समन्वय की कमी को स्पष्ट रूप से प्रकट करता है।

Az új rendszer bevezetésének késleltetett kezdete egyértelműen mutatja az illetékes osztályok közötti koordinációhiányt.

নতুন পদ্ধতি প্রবর্তনের দিকে বিলম্বিত শুরু সংশ্লিষ্ট বিভাগগুলির মধ্যে সমন্বয়ের অভাবকে স্পষ্টভাবে প্রকাশ করে।

नयाँ प्रणाली सुरु गर्ने दिशामा ढिलाइ हुनुले सम्बन्धित विभागहरूबीच समन्वयको कमी स्पष्ट रूपमा प्रकट गर्दछ।

නව ක් රමය හඳුන්වා දීම සඳහා ප් රමාද වූ ආරම්භය අදාළ දෙපාර්තමේන්තු අතර සම්බන්ධීකරණයේ lack නතාවය පැහැදිලිව හෙළි කරයි.

စနစ် အသစ် မိတ်ဆက် ခြင်း သို့ နှောင့်နှေး သော စတင် ခြင်း သည် သက်ဆိုင် သော ဌာန များ အကြား ညှိနှိုင်း မှု မ ရှိ ကြောင်း ရှင်းလင်း စွာ ဖော်ပြ သည် ။

Шинэ системийг нэвтрүүлэх ажил удаан эхэлсэн нь холбогдох хэлтэсүүдийн хооронд зохицолын дутагдал байгааг тодорхой харуулж байна.

Yangi tizimni joriy etishning kechikkan boshlanishi tegishli bo'limlar o'rtasidagi muvofiqlik yetishmasligini aniq ko'rsatadi.

ការចាប់ផ្តើមអនុវត្តប្រព័ន្ធថ្មីបានយឺតយ៉ាវ គឺបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីការខ្វះខាតក្នុងការសម្របសម្រួលរវាងនាយកដ្ឋានពាក់ព័ន្ធ។

O atraso no início da introdução do novo sistema revela claramente a falta de coordenação entre os departamentos relevantes.

新制度推行嘅延遲，清楚反映咗相關部門之間缺乏協調。