He is enthusiastic about studying Japanese.
彼（かれ）は日本語（にほんご）を一生懸命（いっしょうけんめい）勉強（べんきょう）しています。
他对学习日语很热心。
他很熱衷於學習日語。
그는 일본어 공부에 열심입니다.
Dia rajin belajar bahasa Jepang.
Dia rajin belajar bahasa Jepun.
Él es muy aplicado en el estudio del japonés.
Il est assidu dans l’étude du japonais.
Lui è molto diligente nello studio del giapponese.
Er ist sehr engagiert beim Lernen der japanischen Sprache.
Han er ivrig efter at studere japansk.
On gorliwie uczy się języka japońskiego.
On se pilně věnuje studiu japonštiny.
Hij is enthousiast bezig met het leren van Japans.
Han er ivrig med å studere japansk.
Han är ivrig att studera japanska.
Он усердно изучает японский язык.
El este foarte pasionat de studiul limbii japoneze.
Він старанно вивчає японську мову.
Ele é dedicado aos estudos de japonês.
Anh ấy rất chăm chỉ trong việc học tiếng Nhật.
Masigasig siya sa pag-aaral ng wikang Hapon.
เขาขยันในการเรียนภาษาญี่ปุ่น
ລາວຕັ້ງໃຈຮຽນພາສາຍີ່ປຸ່ນຢ່າງເຕັມທີ່
O, Japonca öğrenmeye heveslidir.
அவர் ஜப்பானிய மொழி படிப்பில் ஆர்வமுடன் இருக்கிறார்.
वह जापानी भाषा की पढ़ाई को लेकर बहुत उत्साही है।
وہ جاپانی زبان کی پڑھائی میں بہت محنتی ہے۔
Ő lelkes a japán nyelv tanulásában.
הוא משקיע מאוד בלימוד יפנית.
তিনি জাপানি ভাষা শেখায় খুব আগ্রহী।
उनी जापानी भाषाको अध्ययनमा उत्साही छन्।
ඔහු ජපන් භාෂාව ඉගෙනීමට උද්යෝගයෙන් සිටී.
သူက ဂျပန်ဘာသာ စာလေ့လာမှုမှာ စိတ်အားထက်သန်ပါတယ်။
Тэр япон хэл сурахдаа шамддаг.
U yapon tilini o‘rganishga ishtiyoq bilan kirishadi.
او با اشتیاق در حال مطالعهٔ زبان ژاپنی است.
هو مجتهد في دراسة اللغة اليابانية.
គាត់ខិតខំរៀនភាសាជប៉ុន។
Ele é muito dedicado ao estudo de japonês.
佢好用心學日文。
関連する単語
熱心
earnest, enthusiastic
真剣な、熱心な
何（なに）かを本気（ほんき）でやろうとする様子（ようす）です。
热心的 / 热情的 / 认真投入的
認真投入的 / 熱情的 / 積極的
열정적인 / 열성적인 / 열의를 가진
antusias / bersemangat / bersungguh-sungguh
bersungguh-sungguh / bersemangat / penuh minat
entusiasta / diligente / fervoroso
enthousiaste / zélé / assidu
zelante, pieno di zelo / entusiasta, animato da grande impegno / premuroso e diligente (nel fare qualcosa)
eifrig, engagiert / begeistert, enthusiastisch / mit großem Einsatz
entusiastisk / ivrig / hengiven
gorliwy, żarliwy / entuzjastyczny, pełen zapału / zaangażowany, oddany
horlivý; zapálený / nadšený / angažovaný, s velkým zaujetím
enthousiast, met veel inzet / ijverig, gedreven / vurig, fanatiek
ivrig, entusiastisk / engasjert, brennende interessert / innstilt på å gjøre noe med stor iver
ivrig / entusiastisk / uppriktigt engagerad
рьяный, усердный / энтузиастичный, с большим рвением
entuziast; plin de zel / sârguincios; dedicat / fervent; pasionat
палкий, завзятий / щирий, ревний
dedicado / entusiasmado / devotado
nhiệt tình / tận tâm / hăng hái
masigasig / masugid / maalab
กระตือรือร้น / เอาจริงเอาจัง / ตั้งใจอย่างยิ่ง
ຈິງໃຈ / ກະຕືລືລົ້ນ / ມີໃຈຮ້ອນໃນການເຮັດ
gayretli, hevesli / coşkulu, istekli / ciddi, samimi (yaklaşım)
ஆர்வமுள்ள / உற்சாகமான / மிகுந்த ஈடுபாடுடைய
उत्साही / समर्पित / लगनशील
مخلص / پرجوش / دل سے لگن رکھنے والا
lelkes, buzgó / komoly, odaadó
להוט / נלהב / נמרץ
উৎসাহী / আন্তরিক / মনোযোগী
उत्साही / समर्पित / लगनशील
උනන්දු / ආශාවෙන් යුතු / දැඩි කැපවීමෙන් යුතු
စိတ်အားထက်သန်သော / အာရုံစိုက်သော / တက်ကြွသော
чин сэтгэлтэй / урам зоригтой, идэвхтэй / халуун сэтгэлтэй
sidqidildan (chin dildan) / joʻshqin, ishtiyoqmand / gʻayratli, astoydil
پرشور و مشتاق / جدی و صمیمانه / با علاقه و همت
حريص / متحمّس / جِدّي
ស្មោះស្ម័គ្រ / ក្លៀវក្លា / មានចិត្តខ្នះខ្នែង
zeloso / entusiasta / empenhado
熱心 / 有熱誠 / 積極投入
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「〜だろう」のような形で使います。 | |
| 連用形 |
別の言い方:
熱心に
|
「〜で」「〜に」の形で使います。 |
| 終止形 | 「〜だ」で文を終える形です。 | |
| 連体形 | 「〜な」で名詞を修飾する形です。 | |
| 仮定形 | 「〜なら」で条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 「〜であれ」など硬い表現で使います。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
