違（ちが）う元素（げんそ）が結（むす）びつくと、新（あたら）しい物質（ぶっしつ）ができます。この変化（へんか）の速（はや）さは、触媒（しょくばい）があるかないかで大（おお）きく変（か）わります。

不同元素化合生成新物质的过程，其反应速率会因是否存在催化剂而受到很大影响。

不同元素化合生成新物質的過程，會因是否存在觸媒而使反應速率受到很大影響。

서로 다른 원소가 화합하여 새로운 물질을 만들어내는 과정은 촉매의 유무에 따라 반응 속도가 크게 좌우된다.

Proses ketika unsur-unsur yang berbeda berikatan membentuk zat baru sangat dipengaruhi oleh ada atau tidaknya katalis, sehingga laju reaksi dapat berubah secara signifikan.

Proses di mana unsur-unsur yang berbeza bergabung membentuk bahan baharu sangat dipengaruhi oleh kehadiran atau ketiadaan pemangkin, sehingga kadar tindak balas berubah dengan ketara.

El proceso en el que distintos elementos se combinan para generar una nueva sustancia está fuertemente condicionado en su velocidad de reacción por la presencia o ausencia de un catalizador.

Le processus par lequel des éléments différents se combinent pour produire une nouvelle substance dépend fortement de la présence ou non d’un catalyseur, qui influe considérablement sur la vitesse de réaction.

Il processo in cui elementi diversi si combinano per creare una nuova sostanza è fortemente influenzato, in termini di velocità di reazione, dalla presenza o assenza di un catalizzatore.

Der Prozess, bei dem verschiedene Elemente eine Verbindung eingehen und einen neuen Stoff hervorbringen, wird in seiner Reaktionsgeschwindigkeit stark davon beeinflusst, ob ein Katalysator vorhanden ist oder nicht.

Processen, hvor forskellige grundstoffer forbindes og danner et nyt stof, påvirkes i høj grad i reaktionshastighed af, om der er en katalysator til stede eller ej.

Proces, w którym różne pierwiastki łączą się, tworząc nową substancję, jest w dużym stopniu uzależniony pod względem szybkości reakcji od obecności lub braku katalizatora.

Proces, při němž se různé prvky slučují a vytvářejí novou látku, je do značné míry ovlivněn přítomností či nepřítomností katalyzátoru, která výrazně určuje rychlost reakce.

Het proces waarbij verschillende elementen chemisch verbinden en een nieuwe stof vormen, wordt sterk beïnvloed in reactiesnelheid door de aanwezigheid of afwezigheid van een katalysator.

Prosessen der ulike grunnstoffer går sammen og danner et nytt stoff, påvirkes reaksjonshastigheten i stor grad av om det finnes en katalysator eller ikke.

Processen där olika grundämnen förenas och bildar ett nytt ämne påverkas i hög grad av om en katalysator finns närvarande eller inte, vilket har stor inverkan på reaktionshastigheten.

Процесс, в ходе которого различные элементы соединяются, образуя новое вещество, во многом зависит от наличия или отсутствия катализатора, поскольку это существенно влияет на скорость реакции.

Procesul prin care elemente diferite se combină pentru a crea o nouă substanță este influențat în mare măsură în ceea ce privește viteza de reacție de prezența sau absența unui catalizator.

Процес, у якому різні елементи сполучаються й утворюють нову речовину, значною мірою залежить у швидкості реакції від наявності або відсутності каталізатора.

O processo em que elementos diferentes se combinam para gerar uma nova substância tem sua velocidade de reação fortemente influenciada pela presença ou ausência de um catalisador.

Quá trình các nguyên tố khác nhau kết hợp tạo thành một chất mới chịu ảnh hưởng rất lớn về tốc độ phản ứng tùy thuộc vào việc có hay không có chất xúc tác.

Ang proseso kung saan nagsasama ang magkakaibang elemento upang makabuo ng bagong sangkap ay lubos na naaapektuhan ng pagkakaroon o kawalan ng katalista, na malaki ang naitutulong sa bilis ng reaksyon.

กระบวนการที่ธาตุต่างชนิดทำปฏิกิริยารวมตัวกันจนเกิดเป็นสารใหม่ อัตราเร็วของปฏิกิริยาจะได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการมีหรือไม่มีตัวเร่งปฏิกิริยา

ຂະບວນການທີ່ອົງປະກອບທາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຮວມຕົວກັນເພື່ອສ້າງສານໃໝ່ ອັດຕາຄວາມໄວຂອງປະຕິກິລິຍາຈະຖືກກະທົບຢ່າງຫຼາຍໂດຍການມີຫຼືບໍ່ມີຕົວເຮັ່ງ.

Farklı elementlerin birleşerek yeni bir madde oluşturduğu süreçte, tepkime hızı katalizörün varlığına ya da yokluğuna bağlı olarak büyük ölçüde değişir.

வேறு வேறு மூலக்கூறுகள் சேர்ந்து புதிய பொருளை உருவாக்கும் செயல்முறையில், ஊக்கியின் இருப்பு அல்லது இல்லாமை காரணமாக வினை வேகம் பெரிதும் பாதிக்கப்படுகிறது.

विभिन्न तत्वों के संयोजन से नए पदार्थ बनने की प्रक्रिया में, उत्प्रेरक की उपस्थिति या अनुपस्थिति के आधार पर प्रतिक्रिया की गति काफी हद तक प्रभावित होती है।

A különböző elemek vegyületekbe lépve új anyagot hoznak létre, és ennek a folyamatnak a reakciósebességét nagymértékben befolyásolja a katalizátor jelenléte vagy hiánya.

ভিন্ন ভিন্ন মৌল একত্রে রাসায়নিকভাবে যুক্ত হয়ে নতুন পদার্থ সৃষ্টি করার প্রক্রিয়ায় অনুঘটকের উপস্থিতি বা অনুপস্থিতি প্রতিক্রিয়ার গতিকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করে।

विभिन्न तत्वहरू संयोजन भएर नयाँ पदार्थ उत्पन्न हुने प्रक्रियामा, उत्प्रेरकको उपस्थितिले वा अनुपस्थितिले प्रतिक्रियाको गति ठूलो मात्रामा प्रभावित हुन्छ।

වෙනස් මූලද්‍රව්‍ය එකිනෙක සමඟ සංයෝජනය වී නව ද්‍රව්‍යයක් සෑදෙන ක්‍රියාවලියේදී, ප්‍රතික්‍රියා වේගය උත්ප්‍රේරකයක් තිබේද නැද්ද යන්න මත විශාල ලෙස බලපායි.

မတူညီသော ဒြပ်စင်များ ပေါင်းစပ်၍ အသစ်သော ပစ္စည်းတစ်မျိုးကို ဖန်တီးပေါ်ပေါက်စေသည့် လုပ်ငန်းစဉ်တွင် တုံ့ပြန်မှု၏ အမြန်နှုန်းသည် ကတ်တလစ် ရှိ/မရှိ ပေါ်မူတည်၍ အလွန်အမင်း သက်ရောက်မှုခံရသည်။

Өөр өөр элементүүд нэгдэж шинэ бодис үүсэх үйл явцад урвалын хурд нь катализатор байгаа эсэхээс ихээхэн хамаарч өөрчлөгдөнө.

Turli elementlar birikib yangi modda hosil qiladigan jarayonning reaksiyaga kirishish tezligi katalizatorning bor-yo‘qligiga qarab katta darajada o‘zgaradi.

ដំណើរការដែលធាតុផ្សេងៗគ្នារួមបញ្ចូលគ្នាដើម្បីបង្កើតសារធាតុថ្មី គឺអត្រាប្រតិកម្មត្រូវបានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយមាន ឬគ្មាន កាតាលីស្ត។

O processo pelo qual elementos diferentes se combinam para gerar uma nova substância é fortemente influenciado pela presença ou ausência de um catalisador, que pode alterar significativamente a velocidade da reação.

唔同元素化合生成新物質嘅過程，反應速度會因為有冇觸媒而大受影響。