冬（ふゆ）になると、友達（ともだち）と一緒（いっしょ）にスキーに行（い）くことが楽（たの）しみです。

一到冬天，我就很期待和朋友一起去滑雪。

冬天來臨時，和朋友一起去滑雪讓我很期待。

겨울이 되면 친구들과 함께 스키를 타러 가는 것이 즐겁습니다.

Saat musim dingin tiba, saya menantikan pergi bermain ski bersama teman-teman.

Apabila tiba musim sejuk, saya tidak sabar untuk pergi bermain ski bersama rakan-rakan.

Cuando llega el invierno, me hace ilusión ir a esquiar con mis amigos.

Quand vient l’hiver, j’ai hâte d’aller skier avec mes amis.

Quando arriva l’inverno, non vedo l’ora di andare a sciare con gli amici.

Wenn der Winter kommt, freue ich mich darauf, mit Freunden Skifahren zu gehen.

Når det bliver vinter, glæder jeg mig til at tage på skitur sammen med mine venner.

Gdy nadchodzi zima, cieszę się na wyjazd na narty z przyjaciółmi.

Když přijde zima, těším se, že pojedu s přáteli lyžovat.

Als het winter wordt, kijk ik ernaar uit om samen met vrienden te gaan skiën.

Når det blir vinter, gleder jeg meg til å dra på ski sammen med vennene mine.

När vintern kommer ser jag fram emot att åka skidor med mina vänner.

Когда наступает зима, я с удовольствием езжу кататься на лыжах вместе с друзьями.

Când vine iarna, mă bucur să merg la schi împreună cu prietenii.

Коли настає зима, я з нетерпінням чекаю поїхати кататися на лижах разом із друзями.

Quando chega o inverno, fico ansioso para ir esquiar com meus amigos.

Khi mùa đông đến, tôi rất mong được đi trượt tuyết cùng bạn bè.

Kapag taglamig na, inaabangan kong mag-ski kasama ang mga kaibigan ko.

พอถึงฤดูหนาว ฉันตั้งตารอที่จะไปเล่นสกีกับเพื่อน ๆ

ເມື່ອເຂົ້າລະດູໜາວ ຂ້ອຍຕື່ນເຕັ້ນທີ່ຈະໄປຫຼິ້ນສະກີກັບໝູ່ເພື່ອນ.

Kış geldiğinde, arkadaşlarımla birlikte kayak yapmaya gitmeyi dört gözle bekliyorum.

குளிர்காலம் வந்தால், நண்பர்களுடன் சேர்ந்து ஸ்கீ செய்யச் செல்லுவது எனக்கு மகிழ்ச்சியான எதிர்பார்ப்பு.

सर्दियों में, दोस्तों के साथ मिलकर स्की करने जाना मुझे बहुत पसंद है।

Amikor eljön a tél, alig várom, hogy a barátaimmal együtt síelni menjünk.

শীত এলে বন্ধুদের সঙ্গে স্কি করতে যাওয়াটা আমার খুব আনন্দের বিষয়।

जाडो आउँदा साथीहरूसँग सँगै स्की गर्न जानु मलाई रमाइलो लाग्छ।

ශීත කාලය ආවොත්, මිතුරන් සමඟ එකට ස්කී කිරීමට යෑම ගැන මට ඉතා සතුටුයි.

ဆောင်းရာသီရောက်လာတိုင်း သူငယ်ချင်းတွေနဲ့အတူ စကီးသွားရတာကို စောင့်မျှော်ရတာ ပျော်ပါတယ်။

Өвөл болохоор найзуудтайгаа хамт цанаар гулгахаар явахыг тэсэн ядан хүлээдэг.

Qish kelganda, do‘stlarim bilan birga chang‘ida uchishga borishni intiqlik bilan kutaman.

នៅពេលរដូវរងាមកដល់ ខ្ញុំរីករាយរង់ចាំការទៅជិះស្គីជាមួយមិត្តភក្តិ។

Quando chega o inverno, fico ansioso por ir esquiar com os meus amigos.

一到冬天，我就好期待同朋友一齊去滑雪。