この報告書（ほうこくしょ）を英語（えいご）に訳（やく）すために、専門用語（せんもんようご）を確認（かくにん）する必要（ひつよう）があります。

翻译这份报告成英文时，需要确认专业术语。

要把這份報告書翻成英文，需要確認專業術語。

이 보고서를 영어로 번역하려면 전문 용어 확인이 필요하다.

Untuk menerjemahkan laporan ini ke dalam bahasa Inggris, perlu memastikan istilah teknisnya.

Untuk menterjemahkan laporan ini ke dalam bahasa Inggeris, perlu menyemak istilah teknikal.

Para traducir este informe al inglés, es necesario confirmar la terminología técnica.

Pour traduire ce rapport en anglais, il est nécessaire de vérifier les termes techniques.

Per tradurre questo rapporto in inglese, è necessario verificare la terminologia specialistica.

Um diesen Bericht ins Englische zu übersetzen, ist es nötig, die Fachterminologie zu überprüfen.

For at oversætte denne rapport til engelsk er det nødvendigt at bekræfte de faglige termer.

Aby przetłumaczyć ten raport na angielski, trzeba zweryfikować terminologię specjalistyczną.

K přeložení této zprávy do angličtiny je třeba ověřit odborné termíny.

Om dit rapport in het Engels te vertalen, is het nodig om de vakterminologie te controleren.

For å oversette denne rapporten til engelsk må fagterminologien sjekkes.

För att översätta den här rapporten till engelska behöver jag kontrollera facktermerna.

Чтобы перевести этот отчёт на английский, необходимо уточнить специальные термины.

Pentru a traduce acest raport în engleză, este necesară verificarea terminologiei de specialitate.

Щоб перекласти цей звіт англійською, потрібно уточнити спеціалізовану термінологію.

Para traduzir este relatório para o inglês, é necessário confirmar a terminologia especializada.

Để dịch báo cáo này sang tiếng Anh, cần phải xác nhận các thuật ngữ chuyên môn.

Sa pagsasalin ng ulat na ito sa Ingles, kailangang tiyakin ang mga teknikal na termino.

ในการแปลรายงานฉบับนี้เป็นภาษาอังกฤษ จำเป็นต้องตรวจสอบคำศัพท์เฉพาะทาง

ໃນການແປລາຍງານນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ ຈໍາເປັນຕ້ອງກວດສອບຄໍາສັບທາງວິຊາການ.

Bu raporu İngilizceye çevirmek için uzmanlık terimlerinin doğrulanması gerekiyor.

இந்த அறிக்கையை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்க, தொழில்நுட்பச் சொற்களைச் சரிபார்க்க வேண்டியுள்ளது.

इस रिपोर्ट को अंग्रेज़ी में अनुवाद करने के लिए तकनीकी शब्दावली की पुष्टि आवश्यक है।

A jelentés angolra fordításához szükséges a szakmai szakkifejezések ellenőrzése.

এই প্রতিবেদনটি ইংরেজিতে অনুবাদ করতে প্রযুক্তিগত পরিভাষাগুলো যাচাই করা প্রয়োজন।

यस प्रतिवेदनलाई अंग्रेजीमा अनुवाद गर्न विशेषज्ञ शब्दावलीको पुष्टि आवश्यक छ।

මෙම වාර්තාව ඉංග්‍රීසියට පරිවර්තනය කිරීමට, තාක්ෂණික පදයන් පිළිබඳ තහවුරු කිරීම අවශ්‍ය වේ.

ဒီအစီရင်ခံစာကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ရန် အထူးပြုဝေါဟာရတွေကို အတည်ပြုစစ်ဆေးဖို့ လိုအပ်တယ်။

Энэ тайланг англи хэл рүү орчуулахын тулд мэргэжлийн нэр томьёог нягтлах шаардлагатай.

Bu hisobotni ingliz tiliga tarjima qilish uchun maxsus atamalarni tekshirish kerak.

ដើម្បីបកប្រែរបាយការណ៍នេះទៅជាភាសាអង់គ្លេស ត្រូវការការផ្ទៀងផ្ទាត់ពាក្យបច្ចេកទេស។

Para traduzir este relatório para inglês, é necessário confirmar a terminologia especializada.

要將呢份報告書譯成英文，必須確認專門用語。