We need a little more time to carry out this plan.
この計画(けいかく)を行(おこな)うには、もう少(すこ)し時間(じかん)が必要(ひつよう)です。
要实现这个计划,还需要一些时间。
要實現這項計畫,還需要一些時間。
이 계획을 실현하려면 시간이 조금 더 필요합니다.
Untuk mewujudkan rencana ini, masih dibutuhkan sedikit waktu lagi.
Untuk merealisasikan rancangan ini, masih memerlukan sedikit masa lagi.
Para hacer realidad este plan, se necesita un poco más de tiempo.
La réalisation de ce projet nécessite encore un peu de temps.
Per realizzare questo piano, è necessario un po’ più di tempo.
Für die Umsetzung dieses Plans wird noch etwas Zeit benötigt.
Vi har brug for lidt mere tid til at realisere denne plan.
Realizacja tego planu wymaga jeszcze trochę czasu.
K uskutečnění tohoto plánu je potřeba ještě trochu času.
Om dit plan te realiseren, is er nog wat meer tijd nodig.
Det trengs litt mer tid for å realisere denne planen.
För att genomföra den här planen behövs lite mer tid.
Для реализации этого плана нужно ещё немного времени.
Pentru realizarea acestui plan, este nevoie de încă puțin timp.
Для реалізації цього плану потрібно ще трохи часу.
Para realizar este plano, é preciso mais um pouco de tempo.
Để thực hiện được kế hoạch này, cần thêm một chút thời gian nữa.
Kailangan pa ng kaunting panahon para maisakatuparan ang planong ito.
การทำให้แผนนี้เป็นจริงยังต้องใช้เวลาอีกสักหน่อย
ເພື່ອໃຫ້ແຜນການນີ້ເປັນຈິງ ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ເວລາອີກໜ່ອຍ.
Bu planın hayata geçirilmesi için biraz daha zamana ihtiyaç var.
இந்த திட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்த இன்னும் சிறிது நேரம் தேவை.
इस योजना को साकार करने के लिए, हमें अभी थोड़ा और समय चाहिए।
اس منصوبے کو عملی جامہ پہنانے کے لیے ابھی کچھ مزید وقت درکار ہے۔
A terv megvalósításához még egy kis időre van szükség.
כדי לממש את התוכנית הזו, נדרש עוד קצת זמן.
এই পরিকল্পনাটি বাস্তবায়ন করতে আরও কিছুটা সময় প্রয়োজন।
यो योजना कार्यान्वयन गर्न अझ केही समय आवश्यक छ।
මෙම සැලසුම ක්රියාත්මක කිරීමට තව ටික කාලය අවශ්යයි.
ဒီအစီအစဉ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် နည်းနည်းပိုပြီး အချိန်လိုအပ်ပါတယ်။
Энэ төлөвлөгөөг хэрэгжүүлэхэд дахиад жаахан хугацаа хэрэгтэй.
Bu rejaning amalga oshirilishi uchun yana biroz vaqt kerak.
برای تحقق این برنامه، به کمی زمان بیشتر نیاز است.
يتطلب تنفيذ هذه الخطة مزيدًا من الوقت.
ការអនុវត្តផែនការនេះត្រូវការពេលវេលាបន្ថែមបន្តិច។
Para concretizar este plano, é preciso mais algum tempo.
要實現呢個計劃,仲需要多少少時間。
関連する単語
実現
implementation; materialization; realization
実施; 具体化; 実現
考(かんが)えや計画(けいかく)が、実際(じっさい)のものになることです。
实现 / 落实 / 具体化
實現 / 達成 / 具體化
실현 / 구현 / 구체화
implementasi / perwujudan / realisasi
pelaksanaan; pengimplementasian / perealisasian; perwujudan / realisasi (menjadikan sesuatu nyata)
realización / materialización / implementación
réalisation / concrétisation / mise en œuvre
realizzazione (di un progetto o piano) / attuazione, messa in pratica / concretizzazione, materializzazione
Verwirklichung / Realisierung / Umsetzung
realisering; virkeliggørelse / gennemførelse; implementering / materialisering
realizacja (wdrożenie) / urzeczywistnienie / spełnienie (np. planu, marzenia)
uskutečnění, realizace (plánu ap.) / implementace, uvedení do praxe / zmaterializování, zhmotnění
realisatie; verwezenlijking / totstandkoming; uitvoering (van een plan/idee) / verwerkelijking; materialisatie
realisering; gjennomføring / materialisering; å bli virkelig
förverkligande / realisering / genomförande
осуществление / реализация / воплощение в жизнь
realizare; împlinire / implementare; punere în aplicare / materializare; concretizare
реалізація (здійснення плану, ідеї) / втілення в життя / матеріалізація
implementação / realização / concretização
sự thực hiện / sự hiện thực hóa / sự trở thành hiện thực
pagpapatupad / pagsasakatuparan / pagkakatotoo
การทำให้เป็นจริง / การบรรลุผล / การนำไปปฏิบัติให้เกิดขึ้นจริง
ການເຮັດໃຫ້ເປັນຈິງ / ການນໍາໄປປະຕິບັດ / ການບັນລຸຜົນ
gerçekleştirme, hayata geçirme / gerçekleştirilme, somutlaşma / gerçekleşme, realize olma
நடைமுறைப்படுத்தல் / உண்மையாக்கல் / நிறைவேற்றல்
साकार होना / क्रियान्वयन / साकार रूप देना
عمل درآمد / مادی شکل اختیار کرنا / تحقق
megvalósítás / kivitelezés / megvalósulás
מימוש / יישום / הגשמה
বাস্তবায়ন / সাকার/সফল বাস্তব রূপদান / বাস্তবায়িত হওয়া; রূপায়ণ
कार्यान्वयन / साकारिकरण / साकारता
සාක්ෂාත් කිරීම / ක්රියාත්මක කිරීම / යථාර්ථ කරගැනීම
အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း / အမှန်တကယ်ဖြစ်လာခြင်း / အကောင်အထည်ပေါက်လာခြင်း
хэрэгжүүлэлт / бодит болголт / биелэлт
amalga oshirish / ro‘yobga chiqarish / hayotga tatbiq etish
تحقق؛ بهوقوعپیوستن / عملیسازی؛ اجرا / عینیتیافتن؛ بهصورت واقعیت درآمدن
تحقيق / تنفيذ / تجسيد
ការអនុវត្តឲ្យបានសម្រេច / ការធ្វើឲ្យក្លាយជាការពិត / ការសម្រេចបាន
realização / materialização / implementação
實現 / 落實 / 成真
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
