The company issues a monthly commuting allowance.
会社(かいしゃ)が毎月(まいつき)、交通費(こうつうひ)を出(だ)します。
公司每个月会发放交通费补贴。
公司每個月都會發放交通費補助。
회사에서 매달 교통비를 지급합니다.
Perusahaan memberikan tunjangan transportasi bulanan.
Syarikat memberikan elaun pengangkutan setiap bulan.
La empresa paga mensualmente los gastos de transporte.
L’entreprise verse une allocation mensuelle de frais de transport.
L’azienda eroga ogni mese un rimborso per le spese di trasporto.
Vom Unternehmen gibt es jeden Monat eine Auszahlung der Fahrtkosten.
Virksomheden udbetaler transportgodtgørelse hver måned.
Firma wypłaca mi co miesiąc dodatek na dojazdy.
Od společnosti dostávám každý měsíc příspěvek na dopravu.
Het bedrijf verstrekt elke maand een vergoeding voor reiskosten.
Selskapet utbetaler et månedlig transporttilskudd.
Företaget betalar ut ett månatligt resebidrag.
Компания ежемесячно выплачивает транспортные расходы.
Compania acordă în fiecare lună o decontare pentru transport.
Компанія щомісяця виплачує компенсацію за проїзд.
A empresa paga um auxílio-transporte mensal.
Công ty có trợ cấp chi phí đi lại hằng tháng.
May ibinibigay na buwanang allowance sa pamasahe mula sa kumpanya.
บริษัทมีการจ่ายค่าเดินทางให้ทุกเดือน
ບໍລິສັດຈ່າຍຄ່າເດີນທາງໃຫ້ທຸກໆເດືອນ.
Şirketten her ay ulaşım masrafları ödeneği verilir.
நிறுவனம் ஒவ்வொரு மாதமும் போக்குவரத்து செலவுத் தொகையை வழங்குகிறது.
कंपनी से हर महीने यात्रा भत्ते का भुगतान मिलता है।
کمپنی کی طرف سے ہر ماہ آمدورفت کے اخراجات کی ادائیگی ہوتی ہے۔
A cég minden hónapban utazási költségtérítést biztosít.
החברה מעניקה מדי חודש דמי נסיעה.
কোম্পানি থেকে প্রতি মাসে যাতায়াত ভাতার প্রদান করা হয়।
कम्पनीबाट हरेक महिनाको यातायात खर्च भत्ता प्रदान गरिन्छ।
සමාගමෙන් සෑම මාසයකම ගමන් වියදම් දීමනාවක් ලබා දේ.
ကုမ္ပဏီကနေ လစဉ် သွားလာရေးစရိတ် ထောက်ပံ့ပေးပါတယ်။
Компаниас сар бүрийн унааны зардлын олговор олгодог.
Kompaniyadan har oy yo‘l haqi uchun to‘lov beriladi.
از طرف شرکت هر ماه هزینهٔ رفتوآمد پرداخت میشود.
يتم صرف بدل مواصلات شهري من الشركة.
មានការផ្តល់ជូនថ្លៃធ្វើដំណើរប្រចាំខែពីក្រុមហ៊ុន។
A empresa paga-me mensalmente o subsídio de transporte.
公司每個月都會發放交通費津貼。
関連する単語
支給
supply (provisions), money or goods that are issued or provided, such as an allowance
(給与・手当・物品などを)支払って与えること / (規定に従って)給付すること / 支給される金銭・物品(支給額・支給品)
決(き)まりに従(したが)って、お金(かね)や物(もの)を出(だ)して渡(わた)すことです。
发放的款项或物资 / 由单位或政府提供的津贴、补贴 / 物资的供给
發放、給付(金錢或物資)的行為 / 津貼或補助款的支付 / 供應的物資或款項
금전이나 물품을 제공하는 일 / 급여·수당 등으로 지급되는 돈이나 물품 / 필요한 물자의 배급·공급
pemberian atau penyediaan barang atau uang / tunjangan yang dibayarkan / penyaluran atau pembayaran resmi
pembekalan (peruntukan) / pemberian/penyaluran elaun atau bekalan / wang atau barangan yang dibekalkan/diberikan
suministro / provisión de dinero o bienes / asignación o subsidio
versement d’argent / allocation / fourniture de biens ou provisions
erogazione; corresponsione (di denaro, indennità) / fornitura/assegnazione (di beni, provviste) / pagamento di un sussidio o di un assegno
Ausgabe/Zuteilung (von Geld oder Waren) / Unterhaltszahlung; Zulage (z. B. Gehalt, Spesen) / Bereitstellung von Versorgungsgütern (Proviant)
udbetaling (af løn/pengeydelse) / udlevering/udstedelse (af varer eller forsyninger) / tildeling/tilførsel (af en ydelse, fx allowance)
zaopatrzenie; przydział (prowizji, towarów) / wypłata; przekazanie środków / zasiłek; świadczenie (np. dodatek)
příděl; přidělování zásob (proviantu) / vyplácení; poskytování (peněz či zboží) / příspěvek; allowance
uitkering; toekenning (van geld of goederen) / verstrekking; voorziening (van benodigdheden) / toelage
utbetaling, yting / utdeling, forsyning (av varer/proviant) / tildelt støtte/tillegg (f.eks. godtgjørelse)
utdelning av pengar eller varor / tilldelning av bidrag eller ersättning / försörjning med förnödenheter
выдача, предоставление (денег, пособия) / снабжение, обеспечение (провизией, вещами) / ассигнование, выплата (денежных средств)
acordare/emitere (de fonduri, bunuri) / plată (a unei indemnizații, alocații) / provizii sau bunuri distribuite
видача, забезпечення (припасами, товарами) / виплата, нарахування (грошей, допомоги) / постачання, надання (коштів чи майна)
fornecimento de bens ou dinheiro / pagamento de benefícios ou auxílios / subsídio concedido
sự cấp phát, chi trả (tiền hoặc hiện vật) / khoản trợ cấp; tiền trợ cấp / tiền hay vật phẩm được cấp
Pagkakaloob ng pera o kagamitan / Alawanse o bayad na ibinibigay / Suplay na ipinamamahagi
การจ่าย/การจัดสรรให้ / เงินหรือสิ่งของที่จ่ายให้ (เช่น เบี้ยเลี้ยง) / การแจกจ่ายเสบียง/ของใช้
ການຈ່າຍໃຫ້ / ເງິນອຸດໜູນ / ສິ່ງຂອງທີ່ຈັດສັນໃຫ້
(mal/para) tahsisatı, sağlama / ödenek, harçlık / (işverence) aynî/nakdî ödeme
வழங்கல் / சம்பள/படித்தொகை போன்ற கொடுப்பனவு / பொருட்கள்/பணம் ஒதுக்கீடு
प्रदान/आपूर्ति (भत्ता आदि) / वितरण/जारी करना / अनुदान/भत्ता
رسد/سامان کی فراہمی / الاؤنس یا وظیفہ کی ادائیگی / چیزوں یا رقم کا اجرا/تقسیم
juttatás, járandóság (pénzben vagy természetben) / ellátmány, kiadott készlet (pl. élelem, felszerelés) / kifizetés, folyósítás
אספקה; מתן (ציוד/מזון) / תשלום/קצבה; הקצבה / הנפקה או חלוקה של כסף או טובין
সরবরাহ (প্রদান) / ভাতা/অনুদান হিসেবে টাকা বা সামগ্রী প্রদান / ইস্যু বা বণ্টন
धन वा वस्तुको प्रदान/वितरण / भत्ता वा अन्य भुक्तानी दिने कार्य / संस्थाद्वारा सामग्री वा नगदको आपूर्ति
සැපයීම (භාණ්ඩ/ප්රතිපාදන) / දීමනා ලෙස මුදල් හෝ භාණ්ඩ නිකුත් කිරීම / අවශ්ය දෑ ලබාදීම
ငွေကြေး သို့မဟုတ် ပစ္စည်း ထုတ်ပေးမှု / လစာ သို့မဟုတ် ထောက်ပံ့ငွေ စသည့် ပေးချေမှု / သုံးစွဲရန် ပစ္စည်းများ ထောက်ပံ့ပေးခြင်း
хангалт, нийлүүлэлт / олголт (мөнгө, бараа) / тэтгэмж, олговор
ta’minot, berib turish / (pul/yordam) to‘lash, ajratib berish / (nafaqa va sh.k.) ta’minot puli
پرداخت/تخصیص (کمکهزینه، حقوق) / تأمین و توزیع (آذوقه یا لوازم) / اقلام یا وجه پرداختشده/تخصیصیافته
إعانة/مخصّص يُصرف / توريد أو تزويد بالمؤن / صرف أو منح (مالًا أو سلعًا)
ការផ្គត់ផ្គង់ / ការបើកឧបត្ថម្ភ / ប្រាក់ឬសម្ភារៈដែលផ្តល់ឲ្យ
fornecimento de provisões ou bens / atribuição de dinheiro ou subsídio / pagamento ou entrega oficial
補給;供應 / 發放嘅津貼或配給金 / 配發嘅物資或款項
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
