この地域（ちいき）では、川（かわ）や湖（みずうみ）などの水（みず）が少（すく）なく、大切（たいせつ）です。水（みず）を無駄（むだ）に使（つか）わないように、みんなに伝（つた）えています。

由于这个地区淡水十分珍贵，因此正在呼吁大家不要浪费。

由於這個地區的淡水很珍貴，因此呼籲大家不要浪費。

이 지역에서는 담수가 귀중하기 때문에 낭비하지 않도록 호소하고 있다.

Di wilayah ini, air tawar sangat berharga, jadi mereka mengimbau agar tidak menggunakannya secara boros.

Di kawasan ini, air tawar adalah berharga, jadi mereka menyeru agar tidak membazirkannya.

En esta región, el agua dulce es valiosa, así que se está haciendo un llamado a no desperdiciarla.

Dans cette région, l’eau douce est précieuse ; on appelle donc à ne pas la gaspiller.

In questa regione l’acqua dolce è preziosa, quindi si invita a non sprecarla.

In dieser Region ist Süßwasser kostbar, daher wird dazu aufgerufen, es nicht zu verschwenden.

I dette område er ferskvand en værdifuld ressource, så man opfordrer til at undgå at spilde det.

W tym regionie woda słodka jest cenna, dlatego apeluje się, aby nie marnować jej.

V této oblasti je sladká voda vzácná, proto se vyzývá, aby se jí neplýtvalo.

In deze regio is zoet water kostbaar, daarom wordt opgeroepen het niet te verspillen.

I dette området er ferskvann en verdifull ressurs, så man oppfordrer til å unngå sløsing.

I det här området är sötvatten en värdefull resurs, så man uppmanar folk att inte slösa med det.

В этом регионе пресная вода — ценный ресурс, поэтому призывают не тратить её впустую.

În această regiune, apa dulce este prețioasă, așa că se face un apel să nu fie risipită.

У цьому регіоні прісна вода є цінним ресурсом, тож закликають не марнувати її.

Como a água doce é valiosa nesta região, estão pedindo que as pessoas evitem desperdiçá-la.

Ở khu vực này, nước ngọt rất quý nên họ kêu gọi mọi người đừng lãng phí.

Dahil mahalaga ang tubig-tabang sa rehiyong ito, nananawagan silang huwag itong sayangin.

ในภูมิภาคนี้น้ำจืดมีค่า จึงมีการรณรงค์ขอให้ไม่ใช้อย่างฟุ่มเฟือย

ໃນພື້ນທີ່ນີ້ ນ້ຳຈືດເປັນຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຄ່າ ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງມີການຮ້ອງເຊີນໃຫ້ບໍ່ໃຊ້ຢ່າງຟຸ່ມເຟືອຍ.

Bu bölgede tatlı su değerli olduğu için, israf edilmemesi yönünde çağrıda bulunuluyor.

இந்த பகுதியில் இனிமையான நீர் மதிப்புமிக்கதால், அதை வீணடிக்க வேண்டாம் என்று மக்களை அழைக்கின்றனர்.

इस क्षेत्र में मीठा पानी कीमती है, इसलिए इसे व्यर्थ न करने की अपील की जा रही है।

Ebben a térségben értékes az édesvíz, ezért arra kérnek mindenkit, hogy ne pazarolja.

এই অঞ্চলে মিঠা পানি মূল্যবান, তাই অপচয় না করতে আহ্বান জানানো হচ্ছে।

यस क्षेत्रमा मीठोपानी बहुमूल्य भएकाले, फजुल खर्च नगर्न सबैलाई आग्रह गरिँदैछ।

මෙම ප්‍රදේශයේ මිරිදිය වටිනා බැවින්, අත්‍යවශ්‍ය නොවන ලෙස දියවැය නොකිරීමට ජනතාවට අයැද සිටී.

ဒီဒေသမှာ သောက်ရေချိုက အလွန်အဖိုးတန်တဲ့အတွက် အလဟဿမသုံးစွဲဖို့ အားလုံးကို သတိပေးနှိုးဆော်နေပါတယ်။

Энэ бүс нутагт цэнгэг ус ховор тул дэмий үрэхгүй байхыг уриалж байна.

Bu hududda chuchuk suv qimmatli bo‘lgani uchun, uni isrof qilmaslikka chaqirishmoqda.

នៅក្នុងតំបន់នេះ ទឹកសាបមានតម្លៃខ្លាំង ដូច្នេះពួកគេកំពុងអំពាវនាវឱ្យកុំប្រើប្រាស់ខ្ជះខ្ជាយ។

Nesta região, como a água doce é preciosa, apela-se a que não seja desperdiçada.

呢個地區淡水好珍貴，所以呼籲大家唔好浪費。