与党（よとう）と野党（やとう）が話（はな）し合（あ）いました。その結果（けっか）、新（あたら）しい法案（ほうあん）が成立（せいりつ）しそうです。

经过朝野双方协商，预计新的法案将获得通过。

由於朝野協商的結果，預計新法案將得以通過。

여야 협의 결과, 새로운 법안의 성립이 예상되고 있다.

Sebagai hasil dari pembahasan antara partai pemerintah dan oposisi, disinyalir bahwa rancangan undang-undang baru akan disahkan.

Hasil rundingan antara parti pemerintah dan pembangkang menunjukkan bahawa rang undang-undang baharu dijangka akan diluluskan.

Como resultado de las negociaciones entre el partido gobernante y la oposición, se prevé que se apruebe un nuevo proyecto de ley.

À l’issue des consultations entre la majorité et l’opposition, l’adoption d’un nouveau projet de loi est attendue.

A seguito dei colloqui tra maggioranza e opposizione, si prevede l’approvazione di un nuovo disegno di legge.

Als Ergebnis der Gespräche zwischen Regierungs- und Oppositionsparteien wird erwartet, dass ein neues Gesetz verabschiedet wird.

Som resultat af forhandlinger mellem regerings- og oppositionspartierne forventes det, at et nyt lovforslag bliver vedtaget.

W wyniku konsultacji między partią rządzącą a opozycją przewiduje się uchwalenie nowego projektu ustawy.

V důsledku jednání mezi vládními a opozičními stranami se očekává schválení nového zákona.

Als resultaat van overleg tussen de regerings- en oppositiepartijen wordt verwacht dat het nieuwe wetsvoorstel wordt aangenomen.

Som et resultat av samtaler mellom regjerings- og opposisjonspartiene forventes det at et nytt lovforslag blir vedtatt.

Som ett resultat av diskussionerna mellan regerings- och oppositionspartierna väntas en ny lagproposition bli antagen.

В результате консультаций между правящей партией и оппозицией ожидается принятие нового законопроекта.

În urma consultărilor dintre partidele de guvernământ și cele de opoziție, se așteaptă adoptarea unui nou proiect de lege.

У результаті консультацій між правлячою партією та опозицією очікується ухвалення нового законопроєкту.

Como resultado das negociações entre o governo e a oposição, espera-se a aprovação de um novo projeto de lei.

Kết quả thảo luận giữa chính phủ và phe đối lập cho thấy dự kiến sẽ thông qua dự luật mới.

Bilang resulta ng mga konsultasyon ng naghaharing partido at oposisyon, inaasahang maipapasa ang bagong panukalang batas.

จากผลการหารือระหว่างฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้าน คาดว่าจะมีการผ่านร่างกฎหมายฉบับใหม่

ຜົນຈາກການປຶກສາຫາລືລະຫວ່າງພັກລັດຖະບານແລະພັກຝ່າຍຄ້ານ ຄາດວ່າຮ່າງກົດໝາຍໃໝ່ຈະຜ່ານຮັບຮອງ.

İktidar ve muhalefet partileri arasındaki görüşmelerin sonucunda yeni bir yasa tasarısının kabul edilmesi bekleniyor.

ஆளும் கட்சியும் எதிர்க்கட்சியும் நடத்திய ஆலோசனைகளின் முடிவில், புதிய மசோதா நிறைவேறும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

सत्तारूढ़ और विपक्षी दलों के बीच हुई वार्ता के परिणामस्वरूप, एक नए विधेयक के पारित होने की संभावना जताई जा रही है।

A kormány- és ellenzéki pártok egyeztetésének eredményeként várható az új törvényjavaslat elfogadása.

ক্ষমতাসীন ও বিরোধী দলের আলোচনার ফলস্বরূপ, নতুন একটি বিল পাস হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।

सत्तारूढ र विपक्षी दलहरूबीचको परामर्शको परिणामस्वरूप नयाँ विधेयक पारित हुने अपेक्षा गरिएको छ।

ආණ්ඩු පක්ෂය සහ විපක්ෂය අතර පැවති සාකච්ඡා වල ප්‍රතිඵලයක් ලෙස නව පනත් කෙටුම්පතක් සම්මත වීමට ඉඩ ඇති බව අපේක්ෂා කෙරේ.

အစိုးရပါတီနှင့် အတိုက်အခံပါတီတို့ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုရလဒ်အရ ဥပဒေကြမ်းသစ်တစ်ရပ်ကို အတည်ပြု၍ အတည်ဖြစ်လာမည်ဟု မျှော်လင့်ထားသည်။

Засгийн эрх баригч ба сөрөг хүчний хэлэлцээний үр дүнд шинэ хуулийн төсөл батлагдах төлөвтэй байна.

Hukumat va muxolifat partiyalari o‘rtasidagi muzokaralar natijasida yangi qonun loyihasining qabul qilinishi kutilmoqda.

ដោយសារលទ្ធផលនៃការពិភាក្សារវាងគណបក្សកាន់អំណាច និងគណបក្សប្រឆាំង គេរំពឹងថាច្បាប់សេចក្តីព្រាងថ្មីនឹងត្រូវបានអនុម័ត។

Na sequência das negociações entre o partido no poder e a oposição, prevê-se que um novo projeto de lei seja aprovado.

經過同在野黨協議嘅結果，預計新嘅法案會通過成立。