地域（ちいき）のことを、地域（ちいき）の人（ひと）たちで決（き）めやすくする必要（ひつよう）があります。そのために、住民（じゅうみん）が直接（ちょくせつ）意見（いけん）を言（い）える仕組（しく）みが必要（ひつよう）です。

为了加强地方自治，需要建立一种让居民能够直接表达意见的机制。

為了強化地方自治，需要建立讓居民能直接提出意見的機制。

지방자치를 강화하기 위해 주민이 직접 의견을 낼 수 있는 제도가 필요하다.

Untuk memperkuat otonomi daerah, diperlukan mekanisme agar warga dapat menyampaikan pendapat secara langsung.

Untuk memperkukuh autonomi tempatan, diperlukan satu mekanisme yang membolehkan penduduk menyuarakan pendapat secara langsung.

Para fortalecer la autonomía local, es necesario un mecanismo que permita a los residentes expresar directamente sus opiniones.

Afin de renforcer l’autonomie locale, il faut mettre en place un dispositif permettant aux habitants d’exprimer directement leurs opinions.

Per rafforzare l'autonomia locale, è necessario un meccanismo che permetta ai residenti di esprimere direttamente le proprie opinioni.

Um die lokale Selbstverwaltung zu stärken, ist ein System erforderlich, das es den Einwohnerinnen und Einwohnern ermöglicht, direkt ihre Meinung zu äußern.

For at styrke det lokale selvstyre er der behov for en ordning, hvor borgerne kan komme med deres meninger direkte.

Aby wzmocnić samorząd lokalny, potrzebny jest mechanizm, dzięki któremu mieszkańcy będą mogli bezpośrednio wyrażać swoje opinie.

Aby se posílila místní samospráva, je potřeba mechanismus, který obyvatelům umožní přímo vyjadřovat své názory.

Om het lokale zelfbestuur te versterken, is een systeem nodig waarmee inwoners rechtstreeks hun mening kunnen geven.

For å styrke lokalt selvstyre trengs det ordninger som gjør at innbyggerne kan komme med sine meninger direkte.

För att stärka det lokala självstyret behövs ett system där invånarna kan framföra sina åsikter direkt.

Для укрепления местного самоуправления необходим механизм, позволяющий жителям напрямую высказывать своё мнение.

Pentru a consolida autonomia locală, este nevoie de un mecanism prin care locuitorii să își poată exprima direct opiniile.

Щоб посилити місцеве самоврядування, потрібен механізм, який дозволить мешканцям безпосередньо висловлювати свої думки.

Para fortalecer a autonomia local, é necessário um mecanismo que permita aos moradores expressar suas opiniões diretamente.

Để tăng cường quyền tự quản ở địa phương, cần có cơ chế để người dân có thể trực tiếp đưa ra ý kiến.

Upang mapalakas ang lokal na awtonomiya, kailangan ang isang mekanismo kung saan ang mga residente ay makapagbibigay ng kanilang opinyon nang direkta.

เพื่อเสริมความเข้มแข็งให้กับการปกครองตนเองของท้องถิ่น จำเป็นต้องมีกลไกที่ทำให้ประชาชนสามารถแสดงความคิดเห็นได้โดยตรง

ເພື່ອເສີມຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ກັບການປົກຄອງຕົນເອງໃນທ້ອງຖິ່ນ ຈຳເປັນຕ້ອງມີກົນໄກທີ່ໃຫ້ປະຊາຊົນສາມາດສະແດງຄວາມເຫັນໂດຍກົງໄດ້.

Yerel özerkliği güçlendirmek için, vatandaşların doğrudan görüş bildirebileceği bir mekanizma gereklidir.

உள்ளூர் சுயாட்சியை வலுப்படுத்த, குடிமக்கள் நேரடியாக தங்கள் கருத்துகளை தெரிவிக்கக்கூடிய ஒரு அமைப்பு அவசியம்.

स्थानीय स्वायत्तता को मजबूत करने के लिए, ऐसा तंत्र आवश्यक है जिससे निवासी सीधे अपनी राय रख सकें।

A helyi önkormányzatiság megerősítése érdekében olyan mechanizmusra van szükség, amelyben a lakosok közvetlenül megfogalmazhatják a véleményüket.

স্থানীয় স্বশাসনকে শক্তিশালী করতে, বাসিন্দারা সরাসরি মতামত জানাতে পারে এমন একটি ব্যবস্থা প্রয়োজন।

स्थानीय स्वायत्तता बलियो बनाउन, बासिन्दाहरूले प्रत्यक्ष रूपमा आफ्ना विचार व्यक्त गर्न सक्ने संयन्त्र आवश्यक छ।

ප්‍රාදේශීය ස්වයංපාලනය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා, පුරවැසියන්ට තම අදහස් සෘජුව ඉදිරිපත් කළ හැකි ක්‍රමවේදයක් අවශ්‍යයි.

ဒေသန္တရ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ရေးကို ခိုင်မာအောင်လုပ်ရန်၊ နေထိုင်သူများက တိုက်ရိုက် အမြင်များ ထုတ်ဖော်နိုင်သည့် စနစ်တစ်ရပ် လိုအပ်သည်။

Орон нутгийн өөрөө удирдах ёсыг бэхжүүлэхийн тулд иргэд шууд санал бодлоо илэрхийлэх боломжтой тогтолцоо хэрэгтэй.

Mahalliy o‘zini o‘zi boshqaruvni kuchaytirish uchun aholining bevosita fikr bildira oladigan mexanizmi zarur.

ដើម្បីពង្រឹងអភិបាលកិច្ចស្វ័យគ្រប់គ្រងមូលដ្ឋាន ត្រូវមានយន្តការដែលអនុញ្ញាតឲ្យប្រជាពលរដ្ឋអាចបញ្ចេញមតិដោយផ្ទាល់បាន។

Para reforçar a autonomia local, é necessário um mecanismo que permita aos residentes apresentar diretamente as suas opiniões.

為咗加強地方自治，需要有一套機制俾居民可以直接提出意見。