Even on busy days, I try to get proper nutrition by eating a well-balanced meal.
忙(いそが)しい日(ひ)でも、いろいろな食(た)べ物(もの)を食(た)べて、栄養(えいよう)を十分(じゅうぶん)に取(と)るようにしています。
即使在忙碌的日子里,我也会尽量通过均衡的饮食来充分摄取营养。
即使在忙碌的日子裡,我也會透過均衡的飲食來確實攝取營養。
바쁜 날에도 균형 잡힌 식사로 영양을 충분히 섭취하려고 합니다.
Bahkan pada hari-hari yang sibuk, saya berusaha mendapatkan nutrisi yang cukup dengan mengonsumsi makanan seimbang.
Walaupun pada hari yang sibuk, saya memastikan untuk mendapatkan nutrisi yang mencukupi dengan mengambil makanan yang seimbang.
Incluso en los días ocupados, procuro obtener suficientes nutrientes con una dieta equilibrada.
Même les jours où je suis occupé(e), je veille à bien faire le plein de nutriments grâce à une alimentation équilibrée.
Anche nelle giornate più impegnative, cerco di assumere bene i nutrienti con un’alimentazione equilibrata.
Selbst an geschäftigen Tagen achte ich darauf, mit einer ausgewogenen Ernährung ausreichend Nährstoffe aufzunehmen.
Selv på travle dage sørger jeg for at få rigeligt med næring ved at spise en afbalanceret kost.
Nawet w zabiegane dni staram się przyjmować odpowiednią ilość składników odżywczych, jedząc zbilansowane posiłki.
I i v rušných dnech se snažím mít vyváženou stravu a zajistit si dostatek živin.
Zelfs op drukke dagen zorg ik ervoor dat ik met een evenwichtige maaltijd voldoende voedingsstoffen binnenkrijg.
Selv på travle dager sørger jeg for å få i meg nok næring ved å spise et balansert måltid.
Även på stressiga dagar ser jag till att få i mig ordentligt med näring genom en välbalanserad kost.
Даже в загруженные дни я стараюсь полноценно получать питательные вещества, питаясь сбалансированно.
Chiar și în zilele aglomerate, încerc să îmi asigur un aport adecvat de nutrienți printr-o alimentație echilibrată.
Навіть у зайняті дні я намагаюся отримувати достатньо поживних речовин завдяки збалансованому харчуванню.
Mesmo em dias corridos, procuro garantir uma boa ingestão de nutrientes com uma alimentação equilibrada.
Ngay cả vào những ngày bận rộn, tôi vẫn cố gắng ăn uống cân bằng để đảm bảo nạp đủ chất dinh dưỡng.
Kahit sa mga araw na abala, sinisikap kong makakuha ng sapat na nutrisyon sa pamamagitan ng balanseng pagkain.
แม้ในวันที่ยุ่ง ฉันก็พยายามรับประทานอาหารที่สมดุลเพื่อให้ได้รับสารอาหารอย่างเพียงพอ
ແມ່ນແຕ່ໃນມື້ທີ່ຫຍຸ້ງກໍຕາມ ຂ້ອຍພະຍາຍາມກິນອາຫານໃຫ້ສົມດຸນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບສານອາຫານຢ່າງພຽງພໍ
Yoğun günlerde bile, dengeli bir beslenmeyle gerekli besinleri yeterince almaya özen gösteriyorum.
பிஸியான நாளில்கூட, சமநிலையான உணவு மூலம் தேவையான சத்துக்களை உறுதியாக எடுத்துக்கொள்ள முயற்சிக்கிறேன்.
व्यस्त दिनों में भी, मैं संतुलित भोजन करके पोषक तत्वों को अच्छी तरह लेने की कोशिश करता/करती हूँ।
مصروف دنوں میں بھی، میں متوازن غذا کے ذریعے مناسب طور پر غذائی اجزا حاصل کرنے کی کوشش کرتا/کرتی ہوں۔
Még a zsúfolt napokon is igyekszem kiegyensúlyozottan étkezni, hogy rendesen bevigyem a szükséges tápanyagokat.
גם בימים עמוסים, אני משתדל/ת להקפיד על תזונה מאוזנת כדי לקבל מספיק רכיבים תזונתיים.
ব্যস্ত দিনেও, পুষ্টি ঠিকমতো পাওয়ার জন্য আমি সুষম খাবার খেয়ে পুষ্টিগুণ নিশ্চিত করার চেষ্টা করি।
व्यस्त दिनहरूमा पनि, सन्तुलित भोजनबाट पोषण राम्रोसँग प्राप्त होस् भनेर म ध्यान दिन्छु।
කාර්යබහුල දිනවලත්, සමබර ආහාරයක් හරහා පෝෂණය හොඳින් ලබාගන්න මම උත්සාහ කරමි.
အလုပ်များတဲ့နေ့တွေမှာတောင် အာဟာရမျှတတဲ့ အစားအစာစားပြီး အာဟာရကို လုံလောက်အောင် ရယူနိုင်အောင် ကြိုးစားနေပါတယ်။
Завгүй өдөр ч гэсэн би тэнцвэртэй хооллож, шим тэжээлийг сайн авч байхыг хичээдэг.
Band bo‘lgan kunlarda ham muvozanatli ovqatlanib, zarur oziq moddalarni yetarlicha olishga harakat qilaman.
حتی در روزهای شلوغ هم سعی میکنم با یک غذای متعادل، مواد مغذی را بهخوبی دریافت کنم.
حتى في الأيام المزدحمة، أحرص على الحصول على العناصر الغذائية بشكل جيد من خلال تناول وجبات متوازنة.
សូម្បីតែនៅថ្ងៃដែលរវល់ក៏ដោយ ខ្ញុំព្យាយាមញ៉ាំអាហារដែលមានតុល្យភាព ដើម្បីទទួលបានសារធាតុចិញ្ចឹមឲ្យបានគ្រប់គ្រាន់។
Mesmo em dias atarefados, procuro obter bem os nutrientes com uma alimentação equilibrada.
就算喺忙碌嘅日子,我都會盡量食均衡啲,確保攝取足夠嘅營養。
関連する単語
栄養
nutrition, nourishment
栄養
体(からだ)を元気(げんき)にし、育(そだ)つために食(た)べ物(もの)から取(と)るものです。
营养 / 养分 / 营养物质
營養 / 滋養 / 養分
생명과 건강 유지에 필요한 영양소를 섭취하고 이용하는 과정 / 몸을 성장·유지시키는 데 필요한 영양분 / 음식에 들어 있는 영양성분
nutrisi / zat gizi / asupan gizi
nutrisi / khasiat makanan / zat pemakanan
nutrición / alimentación / nutrimento
nutrition / apport nutritionnel / substances nutritives
nutrizione / nutrimento / apporto di sostanze nutritive
Ernährung; Nährstoffversorgung / Nahrung; Nährwert
ernæring / næring / næringsstof
odżywianie, żywienie / wartości odżywcze; składniki odżywcze / pożywienie, pokarm
výživa / živiny / vyživování
voeding; voedingsstoffen / voedingswaarde; voedselrijkdom / voeding (als proces van voeden)
ernæring / næring (stoffer i mat) / næringsverdi
näring / nutrition / näringstillförsel
питание / питательность / питательные вещества
nutriție / hrană; substanțe nutritive / alimentație (care asigură nutrienți)
харчування / живлення / поживні речовини
nutrição / nutrientes / alimentação
dinh dưỡng / sự nuôi dưỡng / chất bổ
nutrisyon / sustansiya / pagpapalusog
โภชนาการ / สารอาหาร / อาหารบำรุงร่างกาย
ໂພຊະນາການ / ການບຳລຸງລ້ຽງ / ສານອາຫານຫຼໍ່ລ້ຽງ
beslenme / besin değeri / gıda (vücuda yararlı)
ஊட்டச்சத்து / போஷணம் / உடலுக்கு ஊட்டமளிக்கும் சத்து
पोषण / अन्नपान से मिलने वाला पोषक तत्त्व / नौरिशमेंट (शरीर का पोषण)
غذائیت / غذا سے حاصل ہونے والی پرورش / تغذیہ
táplálkozás / táplálék; tápanyag / tápláló erő; tápláltság
תזונה / הזנה / ערך תזונתי
পুষ্টি / পোষণ / পুষ্টিকর উপাদান
पोषण / पौष्टिकता
පෝෂණය / පෝෂකතාව / පෝෂණ ද්රව්ය
အာဟာရ / အာဟာရဓာတ်
тэжээл / шим тэжээл / хоол тэжээл (питатель бодис)
oziqlanish / ozuqa, oziq moddalari / quvvat beruvchi ta’minot
تغذیه / موادِ مغذی / غذا و تقویت بدنی
التغذية / القوت / الغذاء
អាហារូបត្ថម្ភ / ការចិញ្ចឹមបំប៉ន / សារធាតុចិញ្ចឹម
nutrição / alimentação / sustento nutritivo
營養 / 滋養 / 養分
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
