売上（うりあげ）は、広告（こうこく）に使（つか）うお金（かね）が増（ふ）えると、必（かなら）ず増（ふ）えるとは限（かぎ）りません。ブランドへの信頼（しんらい）や、市場（しじょう）がどれくらい育（そだ）っているかにも影響（えいきょう）を受（う）けます。

销售额不一定与广告费用成正比;他们还受到对品牌的信任和市场成熟度的影响。

銷售額不一定與廣告費用成比例;他們同時也受到對品牌的信任與市場成熟度的影響。

매출은 반드시 광고 비용에 비례하는 것은 아닙니다; 또한 브랜드에 대한 신뢰와 시장의 성숙도에 영향을 받습니다.

Penjualan tidak selalu sebanding dengan biaya iklan; Mereka juga dipengaruhi oleh kepercayaan pada merek dan kematangan pasar.

Jualan tidak semestinya berkadar dengan perbelanjaan pengiklanan; Mereka juga dipengaruhi oleh kepercayaan terhadap jenama dan kematangan pasaran.

Las ventas no son necesariamente proporcionales a los gastos publicitarios; También están influenciados por la confianza en la marca y la madurez del mercado.

Les ventes ne sont pas nécessairement proportionnelles aux dépenses publicitaires ; Ils sont également influencés par la confiance dans la marque et la maturité du marché.

Le vendite non sono necessariamente proporzionali alle spese pubblicitarie; Sono anche influenzati dalla fiducia nel marchio e dalla maturità del mercato.

Die Verkäufe sind nicht zwangsläufig proportional zu den Werbekosten; Sie werden auch vom Vertrauen in die Marke und der Reife des Marktes beeinflusst.

Salget er ikke nødvendigvis proportionalt med reklameudgifterne; De påvirkes også af tillid til brandet og markedets modenhed.

Sprzedaż niekoniecznie jest proporcjonalna do wydatków na reklamę; Są również kształtowane zaufaniem do marki oraz dojrzałością rynku.

Prodeje nemusí být nutně úměrné nákladům na reklamu; Jsou také ovlivněny důvěrou ve značku a vyspělostí trhu.

De verkopen zijn niet noodzakelijkerwijs evenredig aan de advertentiekosten; Ze worden ook beïnvloed door vertrouwen in het merk en de volwassenheid van de markt.

Salget er ikke nødvendigvis proporsjonalt med annonsekostnadene; De påvirkes også av tillit til merkevaren og markedets modenhet.

Försäljningen är inte nödvändigtvis proportionell mot annonskostnaderna; De påverkas också av förtroende för varumärket och marknadens mognad.

Продажи не обязательно пропорциональны расходам на рекламу; На них также влияет доверие к бренду и зрелость рынка.

Vânzările nu sunt neapărat proporționale cu cheltuielile de publicitate; De asemenea, sunt influențați de încrederea în brand și de maturitatea pieței.

Продажі не обов'язково пропорційні витратам на рекламу; На них також впливає довіра до бренду та зрілість ринку.

As vendas não são necessariamente proporcionais às despesas com publicidade; Eles também são influenciados pela confiança na marca e pela maturidade do mercado.

Doanh số bán hàng không nhất thiết phải tỷ lệ thuận với chi phí quảng cáo; Họ cũng bị ảnh hưởng bởi niềm tin vào thương hiệu và sự trưởng thành của thị trường.

Ang mga benta ay hindi kinakailangang proporsyonal sa mga gastos sa advertising; Naiimpluwensyahan din sila ng tiwala sa tatak at ang kapanahunan ng merkado.

ยอดขายไม่จําเป็นต้องเป็นสัดส่วนกับค่าใช้จ่ายในการโฆษณา พวกเขายังได้รับอิทธิพลจากความไว้วางใจในแบรนด์และวุฒิภาวะของตลาด

ຍອດຂາຍບໍ່ໄດ້ເປັນສັດສ່ວນກັບຄ່າໂຄສະນາສະເໝີໄປ, ແຕ່ຍັງຖືກກະທົບໂດຍຄວາມເຊື່ອໝັ້ນຕໍ່ແບຣນ ແລະ ລະດັບຄວາມສຸກງອມຂອງຕະຫຼາດອີກດ້ວຍ.

Satışlar mutlaka reklam masraflarıyla orantılı değildir; Ayrıca markaya olan güven ve pazarın olgunluğu da etkilenir.

விற்பனை விளம்பர செலவுகளுக்கு விகிதாசாரமாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை; பிராண்ட் மீதான நம்பிக்கை மற்றும் சந்தையின் முதிர்ச்சியால் அவர்கள் பாதிக்கப்படுகிறார்கள்.

बिक्री जरूरी नहीं कि विज्ञापन खर्चों के समानुपाती हो; वे ब्रांड में विश्वास और बाजार की परिपक्वता से भी प्रभावित होते हैं।

Az eladások nem feltétlenül arányosak a reklámköltségekkel; Őket befolyásolja a márka iránti bizalom és a piac érettsége is.

বিক্রয় অগত্যা বিজ্ঞাপন ব্যয়ের সাথে সমানুপাতিক নয়; তারা ব্র্যান্ডের প্রতি আস্থা এবং বাজারের পরিপক্কতা দ্বারাও প্রভাবিত হয়।

बिक्री विज्ञापन खर्चको लागि आवश्यक छैन; तिनीहरू ब्रान्डमा विश्वास र बजारको परिपक्वताबाट पनि प्रभावित हुन्छन्।

විකුණුම් අනිවාර්යයෙන්ම වෙළඳ දැන්වීම් වියදම් වලට සමානුපාතික නොවේ; වෙළඳ නාමය කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය සහ වෙළඳපොලේ පරිණතභාවය මගින් ද ඔවුන් බලපායි.

ရောင်းအားသည် ကြော်ငြာစရိတ်နှင့် မဖြစ်မနေ အချိုးကျနေမည်မဟုတ်ဘဲ၊ အမှတ်တံဆိပ်အပေါ် ယုံကြည်မှုနှင့် ဈေးကွက်၏ ရင့်ကျက်မှုအဆင့်တို့အပေါ်လည်း မူတည်သည်။

Борлуулалт нь зар сурталчилгааны зардалтай заавал харьцаатай биш байдаг; Тэд мөн брэндийн итгэл болон зах зээлийн боловсорсон байдалд нөлөөлдөг.

Savdo har doim ham reklama xarajatlariga proporsional bo'lmasligi mumkin; ular brendga bo'lgan ishonch va bozorning yetukligi ta'sirida ham bo'ladi.

ការលក់មិនចាំបាច់សមាមាត្រទៅនឹងការចំណាយលើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម; ពួកគេក៏ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយទំនុកចិត្តលើម៉ាកយីហោ និងភាពចាស់ទុំនៃទីផ្សារផងដែរ។

As vendas não são necessariamente proporcionais às despesas publicitárias; São também influenciados pela confiança na marca e pela maturidade do mercado.

銷售額唔一定同廣告開支成正比; 佢哋亦受品牌信任同市場成熟度影響。