Since the refrigerator was empty, I picked up groceries at the supermarket on the way home.
冷蔵庫(れいぞうこ)に食(た)べ物(もの)がありませんでした。だから、帰(かえ)りにスーパーで食(た)べ物(もの)を買(か)いました。
因为冰箱空空如也,所以我在回来的路上在超市买了些食材。
因為冰箱空空的,所以回家的路上先在超市買了食材。
냉장고가 텅 비어 있어서 돌아오는 길에 슈퍼에서 식재료를 사 두었다.
Karena kulkas kosong, aku mampir ke supermarket sepulangnya dan membeli bahan makanan.
Oleh sebab peti sejuk kosong, saya singgah di pasar raya dalam perjalanan pulang dan membeli bahan makanan.
Como la nevera estaba vacía, de camino a casa compré ingredientes en el supermercado.
Comme le réfrigérateur était vide, j’ai acheté des provisions au supermarché en rentrant.
Dato che il frigorifero era vuoto, tornando a casa ho comprato degli alimenti al supermercato.
Da der Kühlschrank leer war, habe ich auf dem Heimweg im Supermarkt Lebensmittel gekauft.
Da køleskabet var tomt, købte jeg ind i supermarkedet på vejen hjem.
Ponieważ lodówka była pusta, po drodze do domu kupiłem w supermarkecie składniki.
Protože byla lednička prázdná, cestou domů jsem se zastavil(a) v supermarketu a koupil(a) jsem si potraviny.
Omdat de koelkast leeg was, heb ik op de terugweg bij de supermarkt alvast boodschappen gehaald.
Siden kjøleskapet var tomt, kjøpte jeg inn matvarer på supermarkedet på vei hjem.
Eftersom kylskåpet var tomt köpte jag matvaror i mataffären på vägen hem.
Так как холодильник был пуст, по дороге домой я купил продукты в супермаркете.
Pentru că frigiderul era gol, am cumpărat pe drum spre casă alimente de la supermarket.
Оскільки холодильник був порожній, я дорогою додому купив у супермаркеті продукти.
Como a geladeira estava vazia, no caminho de volta comprei alguns ingredientes no supermercado.
Vì tủ lạnh trống rỗng nên trên đường về tôi đã ghé siêu thị mua sẵn thực phẩm.
Dahil walang laman ang refrigerator, bumili na ako ng mga sangkap sa supermarket pauwi.
ตู้เย็นว่างเปล่า เลยแวะซูเปอร์มาร์เก็ตระหว่างทางกลับเพื่อซื้อวัตถุดิบไว้แล้ว
ເນື່ອງຈາກວ່າຕູ້ເຢັນຫວ່າງເປົ່າ ເລີຍໄດ້ແວ່ຊື້ວັດຖຸດິບອາຫານຢູ່ຊຸບເປີມາໄວ້ຕອນກັບບ້ານ
Buzdolabı boş olduğu için, dönüşte süpermarketten malzemeleri satın alıp önceden aldım.
குளிர்சாதனப் பெட்டி காலியாக இருந்ததால், திரும்பும் வழியில் சூப்பர் மார்க்கெட்டில் உணவுப் பொருட்களை வாங்கிவைத்தேன்.
फ्रिज़ खाली था, इसलिए लौटते समय मैंने सुपरमार्केट से खाने-पीने का सामान खरीद लिया।
چونکہ فریج خالی تھا، اس لیے واپسی پر میں نے سپرمارکیٹ سے کھانے پینے کا سامان خرید لیا۔
Mivel üres volt a hűtőszekrény, hazafelé menet vettem néhány élelmiszert a szupermarketben.
מכיוון שהמקרר היה ריק, קניתי בדרך הביתה מצרכים בסופרמרקט.
ফ্রিজটা খালি ছিল বলে, ফেরার পথে সুপারমার্কেট থেকে খাবারের উপকরণ কিনে রেখেছিলাম।
फ्रिज खाली थियो, त्यसैले घर फर्कँदा बाटोमै सुपरमार्केटबाट खानेकुरा किनेर राखेँ।
ශීතකරණය හිස්ව තිබුණු නිසා, ගෙදර යන අතරමග සුපිරි වෙළඳසැලෙන් ආහාර ද්රව්ය කිහිපයක් මිලදීගෙන තැබුවා.
ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ ဘာမှမရှိတော့လို့ အိမ်ပြန်လာတဲ့လမ်းမှာ စူပါမားကတ်မှာ အစားအသောက်ပစ္စည်းတွေ ဝယ်ထားခဲ့တယ်။
Хөргөгч хоосон байсан болохоор буцах замдаа супермаркетаар орж хүнсний зүйлсийг авч тавьсан.
Muzlatkich bo‘sh edi, shuning uchun qaytayotib supermarketda oziq-ovqat mahsulotlarini sotib olib qo‘ydim.
چون یخچال خالی بود، در راه برگشت از سوپرمارکت مواد غذایی خریدم و از قبل گذاشتم.
لأن الثلاجة كانت فارغة، اشتريتُ بعض المواد الغذائية من السوبرماركت في طريق العودة.
ព្រោះទូទឹកកកទទេ ខ្ញុំបានទិញគ្រឿងផ្សំអាហារនៅផ្សារទំនើបនៅពេលត្រឡប់មកវិញរួចហើយ។
Como o frigorífico estava vazio, comprei ingredientes no supermercado no caminho de volta.
雪櫃係空嘅,所以我返去途中順便喺超市買咗啲食材。
関連する単語
空っぽ
empty, vacant
中身がない / 何も入っていない / からっぽ / 無内容 / (頭・心などが)ぼんやりしている/思考がない
中(なか)に何(なに)も入(はい)っていない様子(ようす)です。頭(あたま)や心(こころ)がぼんやりしている様子(ようす)にも使(つか)います。
空的 / 空无一物的 / 空荡荡的
空的 / 空無一物的 / 空蕩蕩的
텅 빈 / 비어 있는 / 공허한
kosong / tak berisi / hampa
kosong; tidak berisi / lengang; tidak berpenghuni / hampa; tiada kandungan
vacío / desocupado / sin contenido
Vide; dépourvu de contenu / Complètement vide / Inoccupé; vacant
vuoto; privo di contenuto / vacante; non occupato / privo di idee o sentimenti; inerte
leer; ohne Inhalt / unbesetzt; frei (z. B. Platz, Wohnung) / gefühllos; innerlich leer
tom; uden indhold / ledig; ubeboet / uden indhold eller værdi (overført)
pusty, próżny / bez zawartości; niezamieszkany / wyjałowiony; bez uczuć (o sercu, umyśle)
prázdný / neobsazený, volný / bez obsahu (dutý)
leeg; zonder inhoud / onbewoond of onbezet; vacant / zonder gedachten of gevoel; hol
tom, uten innhold / ledig, ubebodd / følelsesmessig tom
tom / öde / utan innehåll
пустой, без содержимого / пустующий, незанятый / опустошённый, без чувств
gol, lipsit de conținut / neocupat; liber (despre loc/recipient) / fără oameni; pustiu
порожній, пустий / вакантний, незайнятий / беззмістовний, порожній (про думки, почуття)
vazio / desocupado / sem conteúdo
trống rỗng; không có gì / rỗng tuếch (nghĩa bóng: đầu óc trống rỗng)
walang laman / hungkag / bakante
ว่างเปล่า / ไม่มีอะไรอยู่ข้างใน / โล่ง
ຫວ່າງເປົ່າ / ບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ຂ້າງໃນ / ວ່າງເປົ່າ
boş / içi boş / metruk
காலியான / வெறுமையான / பொருளற்ற
खाली / रिक्त / शून्य-सा
خالی / خلا / کھوکھلا
üres; nincs benne semmi / kiürült; tartalmatlan / (átv.) üresfejű; gondolattalan
ריק, ריק לחלוטין / חלול, חסר תוכן / פנוי (ממקום/אנשים)
খালি / শূন্য / ফাঁকা
खाली / रित्तो / रिक्त
හිස් / ශූන්ය / කිසිවක් නැති
အလွတ် / ဗလာ / လစ်လပ်
хоосон / эзгүй / дотор нь юу ч үгүй
bo‘sh / ichida hech narsa yo‘q / ma’nosiz, mazmunsiz
خالی / تهی / پوچ
فارغ / خاوٍ / خاليًا من المحتوى
ទទេ / គ្មានអ្វីនៅក្នុង / ទំនេរ
vazio / desocupado / sem conteúdo
空無一物 / 空嘅 / 冇人嘅
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「〜だろう」のような形で使います。 | |
| 連用形 |
別の言い方:
空っぽに
|
「〜で」「〜に」の形で使います。 |
| 終止形 | 「〜だ」で文を終える形です。 | |
| 連体形 |
別の言い方:
空っぽの
|
「〜な」で名詞を修飾する形です。 |
| 仮定形 | 「〜なら」で条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 「〜であれ」など硬い表現で使います。 |
よく使う形
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
