自転車（じてんしゃ）のタイヤに穴（あな）があきました。それで、修理（しゅうり）に出（だ）しました。

因为自行车轮胎爆胎了，所以拿去修理了。

因為自行車輪胎破了，所以拿去修理了。

자전거 바퀴에 펑크가 나서 수리하러 맡겼다.

Karena ban sepeda saya bocor, saya membawanya untuk diperbaiki.

Tayar basikal saya pancit, jadi saya hantar untuk dibaiki.

Como se pinchó la rueda de la bicicleta, la llevé a reparar.

Comme la roue de mon vélo a crevé, je l’ai fait réparer.

Dato che la ruota della bicicletta si è bucata, l’ho portata a riparare.

Da der Reifen meines Fahrrads einen Platten hatte, habe ich es zur Reparatur gebracht.

Da cyklens hjul punkterede, afleverede jeg den til reparation.

Ponieważ przebiła mi się opona w rowerze, oddałem/am go do naprawy.

Protože se mi píchlo kolo u jízdního kola, dal(a) jsem ho na opravu.

Omdat de band van mijn fiets lek was geraakt, heb ik hem ter reparatie gebracht.

Sykkelhjulet fikk punktering, så jeg leverte den til reparasjon.

Eftersom cykelns däck fick punktering lämnade jag in den på reparation.

У моего велосипеда спустило колесо, поэтому я отнёс его в ремонт.

Roata bicicletei a făcut pană, așa că am dus-o la reparat.

Оскільки в мене спустило колесо велосипеда, я віддав його в ремонт.

Como o pneu da bicicleta furou, levei para consertar.

Vì lốp bánh xe đạp bị xì nên tôi đã đem đi sửa.

Nabutasan ang gulong ng bisikleta kaya ipinadala ko ito para ipagawa.

เนื่องจากยางล้อจักรยานรั่ว ฉันจึงนำไปซ่อม

ລໍ້ລົດຖີບແຕກຢາງ ເລີຍໄດ້ເອົາໄປໃຫ້ຊ່າງສ້ອມແປງ.

Bisikletimin tekerleği patladığı için tamire verdim.

மிதிவண்டியின் சக்கரம் காற்று கசிந்து பஞ்சர் ஆகிவிட்டதால், அதை பழுதுபார்க்க கொடுத்தேன்.

मेरे साइकिल का टायर पंचर हो गया था, इसलिए मैंने उसे मरम्मत के लिए दे दिया।

Kilyukadt a kerékpárom kereke, ezért elvittem megjavíttatni.

সাইকেলের চাকা পাংচার হয়ে যাওয়ায়, আমি সেটা মেরামতের জন্য দিয়েছি।

मेरो साइकलको टायर पञ्चर भएकाले, मर्मतका लागि दिएको छु।

බයිසිකලයේ ටයර් එක පන්චර් වෙලා ගියා නිසා, මම ඒක අලුත්වැඩියාවට දුන්නා.

စက်ဘီးဘီး ပေါက်သွားလို့ ပြင်ဆင်ဖို့ ဆိုင်ကို ပို့လိုက်တယ်။

Унадаг дугуйн дугуй цоорчихсон тул засварт өгсөн.

Velosipedimning g‘ildiragi teshib qolganidan uni ta’mirlashga berdim.

ដោយសារកង់កង់ជិះបានបែកខ្យល់ ដូច្នេះខ្ញុំបានយកទៅជួសជុល។

O pneu da bicicleta furou, por isso levei-a para reparar.

架單車個輪胎爆咗，所以拎去整理。