資料（しりょう）が雨（あめ）でぬれました。部長（ぶちょう）は資料（しりょう）を早（はや）くかわかすために、会議室（かいぎしつ）の窓（まど）を開（あ）けました。風（かぜ）が入（はい）りました。

为了迅速晾干被雨淋湿的文件，部门经理打开会议室的窗户让空气流通。

為了快速晾乾被雨淋濕的文件，部門經理打開會議室的窗戶讓空氣流通。

비에 젖은 서류를 빠르게 말리기 위해 부서장은 회의실 창문을 열어 공기가 들어오게 했다.

Untuk mengeringkan dokumen yang basah karena hujan dengan cepat, manajer departemen membuka jendela ruang rapat untuk membiarkan udara mengalir masuk.

Untuk mengeringkan dokumen yang telah basah dalam hujan dengan cepat, pengurus jabatan membuka tingkap bilik mesyuarat untuk membiarkan udara mengalir masuk.

Para secar rápidamente los documentos mojados bajo la lluvia, el jefe de departamento abrió las ventanas de la sala de reuniones para dejar pasar el aire.

Pour sécher rapidement les documents mouillés sous la pluie, le chef de département ouvrit les fenêtres de la salle de réunion pour laisser passer l’air.

Per asciugare rapidamente i documenti bagnati sotto la pioggia, il responsabile del reparto aprì le finestre della sala riunioni per far passare l'aria.

Um die im Regen schnell nassgewordenen Dokumente zu trocknen, öffnete der Abteilungsleiter die Fenster des Besprechungsraums, damit Luft durchströmen konnte.

For hurtigt at tørre de dokumenter, der var blevet våde i regnen, åbnede afdelingslederen mødelokalets vinduer for at lade luft strømme ind.

Aby szybko wysuszyć dokumenty, które zmoczyły się w deszczu, kierownik działu otworzył okna sali konferencyjnej, by przepuścić powietrze.

Aby rychle usušil dokumenty, které se v dešti namočily, vedoucí oddělení otevřel okna zasedací místnosti, aby mohl proudit vzduch.

Om de documenten die snel nat waren geworden door de regen te drogen, opende de afdelingsmanager de ramen van de vergaderruimte zodat lucht naar binnen kon stromen.

For å tørke dokumentene som raskt hadde blitt våte i regnet, åpnet avdelingslederen vinduene i møterommen for å slippe luft gjennom.

För att torka dokumenten som snabbt blivit blöta i regnet öppnade avdelningschefen mötesrumsfönstren för att släppa in luft.

Чтобы быстро высушить документы, которые промокли под дождём, руководитель отдела открыл окна переговорной, чтобы пропустить воздух.

Pentru a usca rapid documentele care se udaseră în ploaie, managerul departamentului a deschis ferestrele sălii de ședințe pentru a lăsa aerul să treacă.

Щоб швидко висушити документи, які промокли під дощем, керівник відділу відкрив вікна зали для засідань, щоб пропустити повітря.

Para secar rapidamente os documentos que haviam se molhado na chuva, o gerente do departamento abriu as janelas da sala de reuniões para deixar o ar passar.

Để làm khô các tài liệu bị ướt trong mưa một cách nhanh chóng, người quản lý bộ phận đã mở cửa sổ phòng họp để không khí lưu thông.

Upang matuyo ang mga dokumento na nabasa sa ulan nang mabilis, binuksan ng department manager ang mga bintana ng meeting room para makalusot ang hangin.

เพื่อให้เอกสารที่เปียกฝนแห้งอย่างรวดเร็วผู้จัดการแผนกเปิดหน้าต่างห้องประชุมเพื่อให้อากาศไหลผ่าน

ເພື່ອໃຫ້ເອກະສານທີ່ປຽກຝົນແຫ້ງໄວ ຫົວໜ້າພະແນກໄດ້ເປີດປ່ອງຢ້ຽມຫ້ອງປະຊຸມໃຫ້ລົມພັດຜ່ານ.

Yağmurda ıslanan belgeleri hızlıca kurutmak için, bölüm müdürü toplantı odasının pencerelerini açıp hava akışını sağladı.

மழையில் நனைந்த ஆவணங்களை விரைவாக உலர்த்த, துறை மேலாளர் காற்று பாய அனுமதிக்க கூட்ட அறை ஜன்னல்களைத் திறந்தார்.

बारिश में गीले दस्तावेजों को जल्दी से सुखाने के लिए, विभाग के प्रबंधक ने हवा को बहने देने के लिए बैठक कक्ष की खिड़कियां खोल दीं।

Hogy gyorsan megszárítsák az esőben ázott dokumentumokat, az osztályvezető kinyitotta a tárgyalóterem ablakait, hogy a levegő áramoljon át.

বৃষ্টিতে ভিজে যাওয়া নথিগুলি দ্রুত শুকানোর জন্য, বিভাগীয় ব্যবস্থাপক বাতাস প্রবাহিত হওয়ার জন্য মিটিং রুমের জানালা খুলে দিয়েছিলেন।

वर्षामा भिजेका कागजातहरू चाँडै सुकाउन विभाग प्रबन्धकले हावा बग्न दिन बैठक कोठाको झ्यालहरू खोले।

වැස්සේ තෙත් වූ ලියකියවිලි ඉක්මනින් වියළීම සඳහා, දෙපාර්තමේන්තු කළමනාකරු රැස්වීම් කාමරයේ ජනේල විවෘත කළේ වාතය ගලා යාමට ඉඩ දීම සඳහා ය.

မိုးရေစိုနေသော စာရွက်စာတမ်းများကို အလျင်အမြန်ခြောက်သွေ့စေရန် ဌာနမန်နေဂျာသည် အစည်းအဝေးခန်းပြတင်းပေါက်များကိုဖွင့်၍ လေစီးဝင်စေခဲ့သည်။

Бороонд норсон баримтуудыг хурдан хатаахын тулд хэлтсийн менежер уулзалтын өрөөний цонхыг нээж, агаар нэвтрүүлсэн.

Yomg'irda ho'l bo'lgan hujjatlarni tezda quritish uchun, bo'lim boshlig'i yig'ilish xonasi derazalarini ochib, havo o'tishini ta'minladi.

ដើម្បីស្ងួតឯកសារដែលបានសើមក្នុងភ្លៀងយ៉ាងឆាប់រហ័ស, អ្នកគ្រប់គ្រងនាយកដ្ឋានបានបើកបង្អួចបន្ទប់ប្រជុំដើម្បីឱ្យខ្យល់ហូរឆ្លងកាត់.

Para secar rapidamente os documentos molhados pela chuva, o gerente do departamento abriu as janelas da sala de reuniões para deixar o ar passar.

為咗快啲晾乾啲喺雨中濕咗嘅文件，部門經理打開會議室嘅窗戶，讓空氣流通。