物（もの）の値段（ねだん）が上（あ）がる状態（じょうたい）が長（なが）く続（つづ）くと、給料（きゅうりょう）で買（か）える物（もの）が少（すく）なくなります。そのため、買（か）い物（もの）をする人（ひと）が減（へ）るおそれがあります。

如果通胀长期化，实际工资的缩水将加剧，消费降温的风险不可避免。

如果通膨長期化，實質薪資縮水將加劇，消費轉冷的風險將無可避免。

인플레이션이 장기화되면 실질임금 감소가 심화되고 소비가 위축될 위험은 피할 수 없다.

Jika inflasi berkepanjangan, penurunan upah riil akan terus berlanjut dan risiko merosotnya konsumsi tidak dapat dihindari.

Jika inflasi berlarutan dalam jangka panjang, susut nilai upah sebenar akan semakin ketara, dan risiko penggunaan menjadi lesu tidak dapat dielakkan.

Si la inflación se prolonga, el deterioro de los salarios reales avanzará y será inevitable el riesgo de que el consumo se enfríe.

Si l’inflation se prolonge, l’érosion des salaires réels s’accentuera et il sera inévitable qu’apparaisse un risque de refroidissement de la consommation.

Se l’inflazione si protrae nel lungo periodo, il calo dei salari reali avanzerà e il rischio che i consumi si raffreddino è inevitabile.

Wenn die Inflation länger anhält, wird der Rückgang der Reallöhne weiter voranschreiten, und das Risiko, dass der Konsum abkühlt, ist unvermeidlich.

Hvis inflationen trækker ud på lang sigt, vil reallønnen blive udhulet yderligere, og risikoen for, at forbruget køler af, er uundgåelig.

Jeśli inflacja będzie się utrzymywać przez dłuższy czas, postępujący spadek realnych płac sprawi, że nie da się uniknąć ryzyka osłabienia konsumpcji.

Pokud se inflace protáhne na delší dobu, bude pokračovat pokles reálných mezd a nelze se vyhnout riziku, že spotřeba ochladne.

Als de inflatie langdurig aanhoudt, neemt de uitholling van de reële lonen toe en is het risico dat de consumptie afkoelt onvermijdelijk.

Hvis inflasjonen vedvarer over tid, vil reallønnen fortsette å krympe, og risikoen for at forbruket kjølner, kan ikke unngås.

Om inflationen drar ut på tiden kommer de reala lönerna att urholkas allt mer, och risken att konsumtionen kyls av går inte att undvika.

Если инфляция затянется, снижение реальной заработной платы усилится, и риск охлаждения потребления будет неизбежен.

Dacă inflația se prelungește, reducerea salariilor reale va continua, iar riscul ca consumul să se răcească nu poate fi evitat.

Якщо інфляція затягнеться, реальна заробітна плата й надалі зменшуватиметься, і ризику охолодження споживання не уникнути.

Se a inflação se prolongar, a redução dos salários reais avançará, e o risco de o consumo esfriar será inevitável.

Nếu lạm phát kéo dài, sự suy giảm tiền lương thực tế sẽ tiếp diễn, và không thể tránh khỏi rủi ro tiêu dùng sẽ nguội lạnh.

Kung magtatagal ang implasyon, patuloy na liliit ang tunay na sahod at hindi maiiwasan ang panganib na manlamig ang pagkonsumo.

หากเงินเฟ้อยืดเยื้อยาวนาน การลดลงของค่าจ้างที่แท้จริงจะยิ่งรุนแรงขึ้น และความเสี่ยงที่การบริโภคจะซบเซาย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้

ຖ້າອັດຕາເງິນເຟ້ອຢືດເຢື້ອຍາວນານ ການຫົດຫາຍຂອງຄ່າແຮງງານທີ່ແທ້ຈິງຈະເພີ່ມຂຶ້ນ ແລະຄວາມສ່ຽງທີ່ການບໍລິໂພກຈະຊະລໍຕົວລົງນັ້ນຫຼີກລ້ຽງບໍ່ໄດ້

Enflasyon uzun süre devam ederse, reel ücretlerin erimesi ilerler ve tüketimin soğuması riski kaçınılmaz olur.

பணவீக்கம் நீண்ட காலமாக தொடர்ந்தால், உண்மையான ஊதியத்தின் மதிப்புக் குறைவு மேலும் அதிகரித்து, நுகர்வு மந்தமடையும் அபாயத்தை தவிர்க்க முடியாது.

यदि मुद्रास्फीति लंबे समय तक बनी रहती है, तो वास्तविक वेतन में गिरावट बढ़ती जाएगी और उपभोग के ठंडा पड़ने का जोखिम टालना संभव नहीं होगा।

Ha az infláció elhúzódik, a reálbérek csökkenése tovább fokozódik, és elkerülhetetlen a fogyasztás visszaesésének kockázata.

মুদ্রাস্ফীতি যদি দীর্ঘস্থায়ী হয়, তাহলে প্রকৃত মজুরি কমতে থাকবে এবং ভোক্তা ব্যয় শীতল হয়ে পড়ার ঝুঁকি এড়ানো যাবে না।

यदि मुद्रास्फीति दीर्घकालसम्म जारी रह्यो भने, वास्तविक तलबको मूल्य घट्ने क्रम बढ्दै जानेछ र उपभोग चिसिँदै जाने जोखिम टार्न सकिँदैन।

ඉන්ෆ්ලේෂනය දිගු කාලයක් පවතින්නේ නම්, සැබෑ වැටුප් අඩුවීම තවදුරටත් ඉදිරියට යයි, සහ පරිභෝජනය ශීතල වීමේ අවදානම වැළැක්විය නොහැක.

ငွေဖောင်းပွားမှုကာလရှည်ကြာလာပါက လက်တွေ့လုပ်ခလစာတန်ဖိုးကျဆင်းမှု ပိုမိုတိုးတက်လာပြီး စားသုံးမှုအေးသွားနိုင်သည့် အန္တရာယ်ကို ရှောင်လွှဲ၍ မရနိုင်ပါ။

Инфляци удаан үргэлжилбэл бодит цалингийн худалдан авах чадвар улам буурч, хэрэглээ хөрөх эрсдэлийг зайлсхийх аргагүй.

Agar inflyatsiya uzoq davom etsa, real ish haqlarining kamayishi yanada kuchayadi va iste’molning susayib qolishi xavfidan qochib bo‘lmaydi.

ប្រសិនបើអតិផរណាបន្តអូសបន្លាយយូរ ការថយចុះនៃប្រាក់ឈ្នួលពិតប្រាកដនឹងកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ ហើយហានិភ័យដែលការប្រើប្រាស់នឹងត្រជាក់ចុះ គឺមិនអាចជៀសវាងបាន។

Se a inflação se prolongar, a diminuição dos salários reais avançará e o risco de arrefecimento do consumo será inevitável.

如果通脹長期化，實質工資嘅縮水會加劇，消費轉冷嘅風險就無可避免。