この部屋（へや）では、家具（かぐ）の大（おお）きさと壁（かべ）の色（いろ）が合（あ）うようにしました。そのために、家具（かぐ）をどこに置（お）くかをよく考（かんが）えました。

在这个房间里，我们精心规划了家具的布局，使家具的大小和墙壁的颜色和谐相协调。

在這個房間裡，我們仔細規劃了家具的擺設，讓家具的大小和牆壁的顏色能夠和諧一致。

이 방에서는 가구 크기와 벽 색상이 조화를 이루도록 배열을 신중하게 계획했습니다.

Di ruangan ini, kami dengan hati-hati merencanakan penataannya sehingga ukuran furnitur dan warna dinding akan selaras dengan baik.

Di dalam bilik ini, kami merancang susunan dengan teliti supaya saiz perabot dan warna dinding akan harmoni.

En esta habitación, planificamos cuidadosamente la disposición para que el tamaño de los muebles y el color de las paredes estuvieran en armonía.

Dans cette pièce, nous avons soigneusement planifié l’agencement de façon à ce que la taille des meubles et la couleur des murs soient en harmonie.

In questa stanza, abbiamo pianificato con cura la disposizione in modo che la dimensione dei mobili e il colore delle pareti fossero in armonia.

In diesem Raum haben wir die Anordnung sorgfältig so geplant, dass die Größe der Möbel und die Farbe der Wände harmonieren.

I dette rum planlagde vi omhyggeligt arrangementet, så møblernes størrelse og væggenes farve ville være i harmoni.

W tym pokoju starannie zaplanowaliśmy układ tak, by rozmiar mebli i kolor ścian były w harmonii.

V této místnosti jsme pečlivě naplánovali uspořádání tak, aby velikost nábytku a barva stěn byly v harmonii.

In deze kamer hebben we de indeling zorgvuldig gepland zodat de grootte van het meubilair en de kleur van de muren in harmonie zouden zijn.

I dette rommet planla vi nøye oppsettet slik at størrelsen på møblene og fargen på veggene skulle være i harmoni.

I detta rum planerade vi noggrant arrangemanget så att möblernas storlek och väggarnas färg skulle stämma överens.

В этой комнате мы тщательно спланировали расположение так, чтобы размер мебели и цвет стен гармонировали.

În această cameră, am planificat cu grijă aranjamentul astfel încât dimensiunea mobilierului și culoarea pereților să fie în armonie.

У цій кімнаті ми ретельно спланували розташування так, щоб розмір меблів і колір стін гармоніювали.

Nesse cômodo, planejamos cuidadosamente o arranjo para que o tamanho dos móveis e a cor das paredes ficassem em harmonia.

Trong căn phòng này, chúng tôi đã lên kế hoạch cẩn thận để kích thước của đồ đạc và màu sắc của các bức tường hài hòa.

Sa silid na ito, maingat naming pinlano ang pag-aayos upang magkatugma ang laki ng mga kasangkapan at kulay ng mga dingding.

ในห้องนี้เราวางแผนการจัดวางอย่างรอบคอบเพื่อให้ขนาดของเฟอร์นิเจอร์และสีของผนังกลมกลืนกัน

ໃນຫ້ອງນີ້, ຂ້ອຍໄດ້ຄິດພິຈາລະນາການຈັດວາງຢ່າງລະມັດລະວັງ ເພື່ອໃຫ້ຂະໜາດຂອງເຟີນີເຈີ ແລະສີຂອງຝາເຂົ້າກັນຢ່າງສົມດຸນ.

Bu odada, mobilyaların boyutu ile duvarların rengi uyumlu olacak şekilde düzeni dikkatlice planladık.

இந்த அறையில், தளபாடங்களின் அளவு மற்றும் சுவர்களின் நிறம் இணக்கமாக இருக்கும் வகையில் ஏற்பாட்டை கவனமாக திட்டமிட்டோம்.

इस कमरे में, हमने सावधानीपूर्वक व्यवस्था की योजना बनाई ताकि फर्नीचर का आकार और दीवारों का रंग सामंजस्य में रहे।

Ebben a szobában gondosan megterveztük a bútor mérete és a falak színe összhangban legyen.

এই কক্ষে, আমরা সাবধানতার সাথে ব্যবস্থাটি পরিকল্পনা করেছি যাতে আসবাবপত্রের আকার এবং দেয়ালের রঙ সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়।

यस कोठामा, हामीले सावधानीपूर्वक बन्दोबस्त योजना बनायौं ताकि फर्निचरको आकार र भित्ताको रंग मेल खान्छ।

මෙම කාමරයේ, ගෘහ භාණ්ඩවල ප් රමාණය සහ බිත්තිවල වර්ණය සමපාත වන පරිදි අපි සැකැස්ම ප් රවේශමෙන් සැලසුම් කළෙමු.

ဤအခန်းတွင် ပရိဘောဂများ၏ အရွယ်အစားနှင့် နံရံအရောင်တို့ ကိုက်ညီမျှတနေစေရန် အစီအစဉ်ချထားမှုကို သေချာစွာ စဉ်းစားခဲ့သည်။

Энэ өрөөнд бид тавилгын хэмжээ болон хананы өнгө зохицуулахын тулд зохион байгуулалтыг нарийн төлөвлөсөн.

Bu xonada biz mebel o'lchami va devorlarning rangi uyg'un bo'lishi uchun joylashuvni ehtiyotkorlik bilan rejalashtirdik.

នៅក្នុងបន្ទប់នេះ, យើងបានរៀបចំការរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីឱ្យទំហំនៃគ្រឿងសង្ហារឹមនិងពណ៌នៃជញ្ជាំងនឹងមានភាពសុខដុមរមនា.

Nesta divisão, planeámos cuidadosamente a disposição para que o tamanho dos móveis e a cor das paredes estivessem em harmonia.

喺呢個房間，我哋細心計劃咗擺設，確保傢俬嘅大小同牆身顏色和諧。