そのマークは、その紋章（もんしょう）に似（に）ています。そのマークは、組織（そしき）の一員（いちいん）だという気持（きも）ちを持（も）たせます。しかし、組織（そしき）の外（そと）の人（ひと）を受（う）け入（い）れにくくするおそれもあります。そのため、批判（ひはん）がありました。

该标志与该徽章相似，被批评可能助长排他性，同时唤起归属感。

該標誌類似該徽章，被批評可能助長排他性，同時喚起對組織的歸屬感。

그 문장과 닮은 상징은 독점성을 조장하면서도 조직에 소속감을 불러일으킬 수 있다는 비판을 받았다.

Simbol yang menyerupai lambang itu dikritik karena berpotensi menumbuhkan eksklusivitas sambil membangkitkan rasa memiliki organisasi.

Simbol yang menyerupai lambang itu dikritik kerana berpotensi memupuk eksklusiviti sambil membangkitkan rasa kekitaan kepada organisasi.

El símbolo que se asemeja a ese escudo fue criticado por fomentar potencialmente la exclusividad y evocar un sentido de pertenencia a la organización.

Le symbole ressemblant à ce blason a été critiqué pour avoir potentiellement favorisé l’exclusivité tout en évoquant un sentiment d’appartenance à l’organisation.

Il simbolo che ricordava quello stemma fu criticato per il potenziale favorire l'esclusività evocando al contempo un senso di appartenenza all'organizzazione.

Das Symbol, das diesem Wappen ähnelt, wurde kritisiert, weil es möglicherweise Exklusivität fördert und gleichzeitig ein Zugehörigkeitsgefühl zur Organisation weckt.

Symbolet, der lignede det våbenskjold, blev kritiseret for potentielt at fremme eksklusivitet, samtidig med at det fremkaldte en følelse af tilhørsforhold til organisationen.

Symbol przypominający ten herb był krytykowany za potencjalne sprzyjanie wyłączności, a jednocześnie budzenie poczucia przynależności do organizacji.

Symbol připomínající tento znak byl kritizován za to, že potenciálně podporuje exkluzivitu a zároveň vyvolává pocit sounáležitosti s organizací.

Het symbool dat op dat wapen leek, werd bekritiseerd omdat het mogelijk exclusiviteit bevorderde en tegelijkertijd een gevoel van verbondenheid met de organisatie opriep.

Symbolet som lignet dette våpenskjoldet ble kritisert for potensielt å fremme eksklusivitet samtidig som det vekket en følelse av tilhørighet til organisasjonen.

Symbolen som liknade den emblemet kritiserades för att potentiellt främja exklusivitet samtidigt som den väckte en känsla av tillhörighet till organisationen.

Символ, напоминающий этот герб, подвергался критике за потенциальное содействие эксклюзивности, одновременно вызывая ощущение принадлежности к организации.

Simbolul care semăna cu acea stemă a fost criticat pentru că ar putea încuraja exclusivitatea, evocând totodată un sentiment de apartenență față de organizație.

Символ, схожий на цей герб, критикували за потенційне сприяння ексклюзивності, водночас викликаючи відчуття приналежності до організації.

O símbolo que se assemelhava a esse brasão foi criticado por potencialmente fomentar a exclusividade enquanto evocava um senso de pertencimento à organização.

Biểu tượng giống như huy hiệu đó đã bị chỉ trích vì có khả năng thúc đẩy tính độc quyền đồng thời gợi lên cảm giác thuộc về tổ chức.

Ang simbolo na kahawig ng crest na iyon ay pinuna para sa potensyal na pagtataguyod ng pagiging eksklusibo habang pumupukaw ng isang pakiramdam ng pag-aari sa organisasyon.

สัญลักษณ์ที่คล้ายกับตราสัญลักษณ์นั้นถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าอาจส่งเสริมความผูกขาดในขณะที่กระตุ้นความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งขององค์กร

ເຄື່ອງໝາຍທີ່ຄ້າຍກັບຕາສັນຍາລັກນັ້ນ ຖືກວິຈານວ່າ ໃນຂະນະທີ່ມັນກະຕຸ້ນຄວາມຮູ້ສຶກເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງອົງການ ມັນກໍອາດສົ່ງເສີມຄວາມປິດກັ້ນຕໍ່ຄົນພາຍນອກໄດ້.

O armaya benzeyen sembol, özürlük yarattığı ve örgüte ait olma hissi uyandırdığı için eleştirildi.

அந்த முகடுகளை ஒத்த சின்னம் நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது என்ற உணர்வைத் தூண்டும் அதே நேரத்தில் பிரத்தியேகத்தை வளர்ப்பதற்காக விமர்சிக்கப்பட்டது.

उस शिखा से मिलते-जुलते प्रतीक की आलोचना की गई थी कि संगठन से संबंधित होने की भावना पैदा करते हुए संभावित रूप से विशिष्टता को बढ़ावा दिया गया था।

A címerre emlékeztető szimbólumot kritizálták, mert kizárólagosságot teremthetett, miközben a szervezethez való tartozás érzését keltette.

সেই ক্রেস্টের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ প্রতীকটি সংগঠনের সাথে সম্পর্কিত হওয়ার অনুভূতি জাগিয়ে তোলার সময় সম্ভাব্যভাবে একচেটিয়াতা লালন করার জন্য সমালোচিত হয়েছিল।

त्यो क्रेस्ट जस्तो देखिने प्रतीकलाई संगठनसँग सम्बन्धित भावनालाई जगाउँदै सम्भावित विशिष्टतालाई बढावा दिएकोमा आलोचना गरिएको थियो।

එම ලාංඡනයට සමාන සංකේතය සංවිධානයට අයත් බවට හැඟීමක් ඇති කරන අතරම සුවිශේෂීත්වය පෝෂණය කිරීම සඳහා විවේචනයට ලක් විය.

အဆိုပါ အထိမ်းအမှတ် နှင့် ဆင်တူ သော သင်္ကေတ သည် အဖွဲ့အစည်း ၏ ပိုင်ဆိုင် မှု ခံစား ချက် တစ် ခု ကို နှိုးဆော် နေ စဉ် သီးသန့် ပိုင်ဆိုင် မှု ကို မြှင့်တင် ပေး နိုင် သော အလားအလာ အတွက် ဝေဖန် ခံ ခဲ့ ရ သည် ။

Тэр сүлдтэй төстэй тэмдэг нь онцгой байдлыг дэмжиж, байгууллагын харьяалагдах мэдрэмжийг төрүүлдэг гэж шүүмжилсэн.

Ushbu gerbga o'xshash ramz tashkilotga mansublik hissini uyg'otish bilan birga eksklyuzivlikni rivojlantirishi uchun tanqid qilindi.

និមិត្តសញ្ញាដែលស្រដៀងនឹង crest នោះត្រូវបានរិះគន់ថាមានសក្តានុពលជំរុញផ្តាច់មុខខណៈពេលដែលជំរុញឱ្យមានអារម្មណ៍ជាកម្មសិទ្ធិរបស់អង្គការ។

O símbolo que se assemelhava a esse brasão foi criticado por potencialmente fomentar a exclusividade enquanto evocava um sentido de pertença à organização.

呢個標誌同嗰個徽章相似，被批評可能促進排他性，同時喚起對組織嘅歸屬感。