彼（かれ）は急（きゅう）なことが起（お）きたとき、現場（げんば）でみんなに指示（しじ）を出（だ）す責任（せきにん）があります。

他有责任在紧急情况下指挥现场。

他有責任在緊急狀況下指揮現場。

그는 긴급 시 현장을 지휘할 책임이 있다.

Dia bertanggung jawab untuk memimpin operasi di lokasi kejadian saat keadaan darurat.

Dia bertanggungjawab untuk mengarahkan operasi di lokasi kejadian semasa kecemasan.

Él tiene la responsabilidad de dirigir el lugar de los hechos en caso de emergencia.

Il a la responsabilité de diriger les opérations sur le terrain en cas d'urgence.

Ha la responsabilità di comandare la scena in caso di emergenza.

Er trägt die Verantwortung, in Notfällen die Einsatzstelle zu leiten.

Han har ansvaret for at lede indsatsen på stedet i en nødsituation.

On ponosi odpowiedzialność za dowodzenie na miejscu w sytuacjach awaryjnych.

Má odpovědnost řídit místo zásahu v naléhavých situacích.

Hij heeft de verantwoordelijkheid om in noodgevallen ter plaatse de leiding te nemen.

Han har ansvar for å lede arbeidet på stedet i nødstilfeller.

Han har ansvar för att leda arbetet på plats vid nödsituationer.

Он несёт ответственность за руководство работами на месте происшествия в чрезвычайной ситуации.

El are responsabilitatea de a coordona operațiunile la fața locului în situații de urgență.

Він несе відповідальність за керівництво на місці події в надзвичайних ситуаціях.

Ele tem a responsabilidade de comandar a operação no local em caso de emergência.

Anh ấy có trách nhiệm chỉ huy hiện trường trong tình huống khẩn cấp.

May pananagutan siyang pamunuan ang lugar ng insidente sa oras ng emerhensiya.

เขามีหน้าที่รับผิดชอบในการบัญชาการ现场ในกรณีฉุกเฉิน

ລາວມີໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການຄວບຄຸມການປະຕິບັດງານຢູ່ສະຖານທີ່ເຫດໃນເວລາສຸກເສີນ.

Acil bir durumda olay yerini yönetme sorumluluğu ona aittir.

அவசரநிலையில் தளத்தை தலைமையிட்டு நடத்தும் பொறுப்பு அவருக்குள்ளது.

उस पर आपात स्थिति में घटनास्थल का संचालन करने की ज़िम्मेदारी है।

Ő felelős azért, hogy vészhelyzetben a helyszínen irányítsa a munkát.

জরুরি পরিস্থিতিতে ঘটনাস্থল পরিচালনার দায়িত্ব তার আছে।

उनीसँग आपतकालीन अवस्थामा घटनास्थलको निर्देशन गर्ने जिम्मेवारी छ।

ඔහුට හදිසි අවස්ථාවකදී සිදුවීමේ ස්ථානය මෙහෙයවීමේ වගකීම ඇත.

သူသည် အရေးပေါ်အခြေအနေတွင် အခင်းအကျင်းနေရာကို ဦးဆောင်ညွှန်ကြားရန် တာဝန်ရှိသည်။

Тэр яаралтай үед газар дээрх ажиллагааг удирдах үүрэгтэй.

U favqulodda vaziyatlarda voqea joyini boshqarish uchun mas’ul.

គាត់មានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការដឹកនាំទីតាំងកើតហេតុពេលមានស្ថានការណ៍បន្ទាន់។

Ele tem a responsabilidade de coordenar a operação no local em situações de emergência.

佢有責任喺緊急情況下指揮現場。