描く、描写する

絵（え）や文章（ぶんしょう）で、ものの形（かたち）や様子（ようす）を表（あらわ）すことです。

绘画；画图 / 描绘；刻画 / 勾勒；描画出

繪畫；畫圖 / 描繪；刻畫；描寫 / 在心中描繪；想像

(그림을) 그리다 / (색으로) 칠하다; 그려내다 / (모습·상황 등을) 묘사하다; 그려내다

menggambar / melukis / menggambarkan

melukis; melakar / menggambarkan; memaparkan / membayangkan; mencitrakan

pintar; dibujar / representar; retratar; describir / imaginar; visualizar

peindre; dessiner / représenter; dépeindre / imaginer; se figurer

disegnare; tracciare (una figura) / dipinger(e); rappresentare con colori / raffigurare; descrivere in modo vivido (una scena, un personaggio)

(ein Bild) zeichnen; malen / (etw. gedanklich) darstellen; schildern / porträtieren; abbilden

tegne; male / skildre; portrættere / forestille sig; fremmane (et billede)

rysować; malować / przedstawiać; ukazywać (w opisie, sztuce) / portretować; kreślić wizerunek

kreslit; malovat / zobrazit; znázornit; vylíčit / vykreslit (v představách); představit si

tekenen, schilderen / uitbeelden, afbeelden / portretteren, beschrijven

male; tegne / fremstille; avbilde / skildre; portrettere

måla / rita / skildra

рисовать, делать рисунок / писать (картину), изображать / описывать, представлять (в воображении)

a desena; a picta / a înfățișa; a portretiza; a reda (în artă/literatură) / a-și imagina; a contura (o scenă/plan)

малювати, креслити / зображати, змальовувати / описувати, відтворювати (в уяві)

desenhar; pintar / retratar; representar / descrever; imaginar

vẽ (tranh) / miêu tả; khắc họa / hình dung; mường tượng

gumuhit / magpinta / ilarawan

วาดภาพ; ระบายสี / พรรณนา; บรรยายให้เห็นภาพ / แสดงภาพ; ถ่ายทอดภาพ

ແຕ້ມຮູບ / ວາດຮູບ / ພັນລະນາ

resmetmek; çizmek / tasvir etmek; betimlemek / zihinde canlandırmak

வரைதல் / ஓவியம் தீட்டல் / சித்தரித்துக் காட்டல்

चित्र बनाना; रेखाचित्र बनाना / चित्रित करना; वर्णन/चित्रण करना / चित्रित करना; (मन में) कल्पना करना

rajzol; fest / ábrázol; bemutat / elképzel; megjelenít (képként)

আঁকা (চিত্রাঙ্কন করা) / অঙ্কন করা / চিত্রিত/উপস্থাপন করা

चित्र कोर्नु वा रङ लगाउनु / चित्रमा उतार्नु वा चित्रण गर्नु / मनमा चित्र बनाउनु वा कल्पना गर्नु

චිත්‍ර අඳින්න/පිංතූර කරන්න / රූපගත කරන්න; නිරූපණය කරන්න / (මනසේ) රූපකල්පනා කරන්න

ပန်းချီရေးဆွဲသည် / ပုံဖော်သည် / စိတ်တွင် တွေးမြင်သည်

зурах, зурагдах / дүрслэн харуулах, хөрөглөх / төсөөлөн дүрслэх

(rasmni) chizmoq; bo‘yoq bilan tasvirlamoq / tasvirlamoq; aks ettirmoq / (obrazni) gavdalantirmoq; portretini chizmoq

គូររូប / ពិពណ៌នា / បង្ហាញឬតំណាង

desenhar; pintar / representar; retratar / descrever; evocar

描畫；繪畫 / 描寫；刻畫 / 描繪；表現