手続（てつづ）きが終（お）わるまで、受付（うけつけ）で少（すこ）し待（ま）ってください。

手续完成前，请在接待处稍等片刻。

手續完成前，請在接待處稍等片刻。

절차가 완료될 때까지 접수처에서 잠시만 기다려 주세요.

Mohon tunggu sebentar di bagian resepsionis sampai prosedurnya selesai.

Sila tunggu sebentar di kaunter penerimaan sehingga proses selesai.

Por favor, espere un momento en recepción hasta que se complete el procedimiento.

Veuillez patienter un moment à l’accueil jusqu’à la fin de la procédure.

Fino al completamento della procedura, la preghiamo di attendere un momento alla reception.

Bitte warten Sie am Empfang einen Moment, bis die Formalitäten abgeschlossen sind.

Vent venligst et øjeblik ved receptionen, indtil proceduren er gennemført.

Proszę chwilę poczekać w recepcji, aż procedura zostanie zakończona.

Prosím, chvíli počkejte na recepci, dokud nebudou dokončeny formality.

Wacht alstublieft even bij de balie totdat de procedure is voltooid.

Vennligst vent litt i resepsjonen til prosedyren er fullført.

Vänligen vänta en liten stund vid receptionen tills proceduren är slutförd.

Пожалуйста, немного подождите у стойки регистрации, пока процедура не будет завершена.

Vă rugăm să așteptați puțin la recepție până când procedura este finalizată.

Будь ласка, трохи зачекайте на стійці реєстрації, доки процедуру буде завершено.

Até que o procedimento seja concluído, aguarde um momento na recepção, por favor.

Vui lòng đợi một chút ở quầy lễ tân cho đến khi thủ tục hoàn tất.

Hanggang makumpleto ang proseso, pakihintay muna sandali sa may reception.

กรุณารอสักครู่ที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์จนกว่าขั้นตอนจะเสร็จสิ้น

ກະລຸນາລໍຖ້າຢູ່ທີ່ເຄົາເຕີຮັບບໍລິການສັກໜ່ອຍ ຈົນກວ່າຂັ້ນຕອນຈະສຳເລັດ.

İşlemler tamamlanana kadar lütfen danışmada biraz bekleyin.

செயல்முறை முடியும் வரை, வரவேற்பு மேசையில் சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.

कृपया प्रक्रिया पूरी होने तक रिसेप्शन पर कुछ देर प्रतीक्षा करें।

Kérjük, várakozzon egy kicsit a recepción, amíg az ügyintézés befejeződik.

প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন না হওয়া পর্যন্ত, রিসেপশনে অনুগ্রহ করে একটু অপেক্ষা করুন।

प्रक्रिया पूरा नभएसम्म, रिसेप्शनमा कृपया केही समय पर्खनुहोस्।

ක්‍රියාවලිය අවසන් වන තුරු, කරුණාකර පිළිගැනීමේ කවුන්ටරයේ ටිකක් රැඳී සිටින්න.

လုပ်ငန်းစဉ် ပြီးစီးသွားသည်အထိ၊ လက်ခံရေးကောင်တာမှာ ခဏလောက် စောင့်နေပါ။

Процедур дуусах хүртэл хүлээн авах дээр түр хүлээж өгнө үү.

Jarayon yakunlanguncha, qabulxonada biroz kutib turing.

សូមរង់ចាំបន្តិចនៅតុទទួលភ្ញៀវ រហូតដល់នីតិវិធីបញ្ចប់។

Até que o procedimento esteja concluído, por favor aguarde um pouco na receção.

直到手續完成為止，請喺接待處稍等一陣。