梅雨（つゆ）の時期（じき）は、むし暑（あつ）い日（ひ）が続（つづ）きます。体（からだ）の調子（ちょうし）に気（き）をつけてください。

梅雨季节会持续闷热的天气，请注意身体健康管理。

梅雨季節會連續出現悶熱的日子，請注意做好健康管理。

장마철에는 무덥고 습한 날이 계속되므로 건강 관리에 유의해 주세요.

Selama musim hujan, hari-harinya terus terasa panas dan lembap, jadi harap perhatikan kondisi kesehatan Anda.

Semasa musim hujan berterusan, hari-hari yang panas dan lembap akan berterusan, jadi sila berhati-hati menjaga kesihatan anda.

Durante la temporada de lluvias, continúan los días bochornosos y húmedos, así que por favor cuide su salud.

Pendant la saison des pluies, des journées chaudes et humides se succèdent ; veillez donc à prendre soin de votre santé.

Durante la stagione delle piogge, i giorni afosi e umidi si susseguono, quindi fai attenzione a prenderti cura della tua salute.

Während der Regenzeit ist es oft schwül und heiß; bitte achten Sie auf Ihre Gesundheit.

I regntiden fortsætter det med at være fugtigt og varmt dag efter dag, så vær opmærksom på at passe på dit helbred.

Ponieważ w porze deszczowej przez wiele dni utrzymuje się duszny upał, proszę uważać na swoje zdrowie.

Během období dešťů bývá několik dusných a horkých dnů za sebou, proto prosím dbejte na své zdraví.

Tijdens het regenseizoen blijft het dagen achtereen benauwd en vochtig warm, dus let goed op je gezondheid.

I regntiden fortsetter det med fuktige og trykkende varme dager, så vær oppmerksom på å ta vare på helsen din.

Under regnperioden fortsätter det att vara kvavt varmt dag efter dag, så var noga med att ta hand om din hälsa.

В сезон дождей стоит удушливая влажная жара, поэтому, пожалуйста, следите за своим здоровьем.

În sezonul ploios, zilele sunt adesea calde și umede, așa că vă rog să aveți grijă de sănătatea dumneavoastră.

У сезон дощів стоїть задушлива спека протягом багатьох днів, тож будь ласка, подбайте про своє здоров’я.

Durante a estação das chuvas, os dias abafados e úmidos costumam continuar, então cuide bem da sua saúde.

Vào mùa mưa, những ngày oi bức kéo dài, vì vậy hãy chú ý chăm sóc sức khỏe.

Sa panahon ng tag-ulan, sunod-sunod ang mga araw na maalinsangan at mainit, kaya mag-ingat sa pangangalaga ng iyong kalusugan.

ช่วงฤดูฝนมีวันที่อบอ้าวชื้นติดต่อกัน กรุณาระวังดูแลสุขภาพของคุณให้ดี

ໃນຊ່ວງລະດູຝົນ ອາກາດຈະຮ້ອນອົບອ້າວຕໍ່ເນື່ອງ ກະລຸນາໃສ່ໃຈການດູແລສຸຂະພາບຂອງທ່ານ.

Yağmur mevsiminde boğucu sıcak günler sürdüğü için lütfen sağlığınızı korumaya dikkat edin.

மழைக்காலத்தில் ஒட்டும் வெப்பமான நாட்கள் தொடர்ந்து வரும் என்பதால், உடல்நலத்தை கவனமாக பராமரிக்கவும்.

बरसात के मौसम में लगातार उमस भरे गर्म दिन रहते हैं, इसलिए कृपया अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखें।

A csuyu (esős évszak) idején a fülledten meleg napok egymás után következnek, ezért kérjük, ügyeljen az egészsége megőrzésére.

বর্ষাকালে আর্দ্র গরম দিনগুলো টানা চলতে থাকে, তাই দয়া করে আপনার স্বাস্থ্যের যত্ন নিতে সতর্ক থাকুন।

वर्षायामको समयमा लगातार चिस्यानयुक्त गर्मी रहने भएकाले, कृपया आफ्नो स्वास्थ्य व्यवस्थापनमा ध्यान दिनुहोस्।

වැසි කාලයේදී උණුසුම් හා තෙත් දවස් අඛණ්ඩව පවතින නිසා, සෞඛ්‍ය තත්ත්වය පාලනය කර ගැනීමට අවධානයෙන් සිටින්න.

မိုးရာသီကာလမှာ စိုစွတ်ပူအိုက်တဲ့နေ့တွေ ဆက်တိုက်ဖြစ်နေတတ်တဲ့အတွက် ကျန်းမာရေးကို ကောင်းကောင်းဂရုစိုက်ပါ။

Борооны улиралд бүгчим халуун өдрүүд үргэлжилдэг тул эрүүл мэндээ сайн анхаарч, биеэ зөв авч яваарай.

Yomg‘irlar mavsumida nam va dim kunlar ketma-ket davom etadi, shuning uchun sog‘lig‘ingizni asrashga e’tibor bering.

ក្នុងរដូវភ្លៀងមានថ្ងៃសើមក្តៅបន្តបន្ទាប់ ដូច្នេះសូមប្រយ័ត្នការថែរក្សាសុខភាពរបស់អ្នក។

Durante a época das chuvas, sucedem-se dias abafados e húmidos, por isso tenha cuidado com a sua saúde.

梅雨季節成日又焗又熱，請注意管理好身體狀況。