子（こ）どもは、はじめに、足（た）し算（ざん）より引（ひ）き算（ざん）を難（むずか）しいと感（かん）じることが多（おお）いです。

对孩子来说，往往首先会觉得减法比加法更难。

對孩子來說，往往會覺得先是減法比加法更難。

아이들은 보통 덧셈보다 뺄셈을 더 어렵게 느끼는 경우가 많다.

Bagi anak-anak, pada awalnya sering kali pengurangan terasa lebih sulit daripada penjumlahan.

Bagi kanak-kanak, mereka sering merasakan bahawa penolakan lebih sukar daripada penambahan pada awalnya.

A los niños, a menudo les parece que la resta es más difícil que la suma al principio.

Pour les enfants, ils ont souvent l’impression que la soustraction est plus difficile que l’addition, au début.

Per i bambini, spesso la sottrazione sembra più difficile dell’addizione, almeno all’inizio.

Für Kinder ist es oft so, dass sie Subtraktion zunächst als schwieriger empfinden als Addition.

For børn føles det ofte i begyndelsen sværere at trække fra end at lægge sammen.

Dzieciom często najpierw wydaje się, że odejmowanie jest trudniejsze niż dodawanie.

Děti často nejprve vnímají odčítání jako obtížnější než sčítání.

Voor kinderen voelt aftrekken vaak in het begin moeilijker dan optellen.

For barn føles subtraksjon ofte vanskeligere enn addisjon i begynnelsen.

För barn känns subtraktion ofta svårare än addition till en början.

Детям часто кажется, что вычитание сложнее сложения.

Pentru copii, de multe ori scăderea li se pare mai dificilă decât adunarea, la început.

Дітям часто здається, що віднімання спочатку складніше, ніж додавання.

Para as crianças, muitas vezes a subtração parece mais difícil do que a adição.

Với trẻ em, thường thì ban đầu các em cảm thấy phép trừ khó hơn phép cộng.

Para sa mga bata, madalas nilang maramdaman na mas mahirap ang pagbabawas kaysa pagdaragdag sa simula.

สำหรับเด็ก ๆ มักจะรู้สึกว่าการลบยากกว่าการบวกในตอนแรก

ສໍາລັບເດັກນ້ອຍ ມັກຈະຮູ້ສຶກວ່າ ການລົບ ຍາກກວ່າ ການບວກ ກ່ອນເສຍອີກ.

Çocuklar için genellikle önce çıkarma, toplamadan daha zor gelir.

குழந்தைகள் முதலில் கூட்டலைவிட கழித்தலே அதிகம் கடினம் என்று உணர்வது பொதுவாக உள்ளது.

बच्चों को अक्सर पहले जोड़ की तुलना में घटाव अधिक कठिन लगता है।

A gyerekek gyakran eleinte úgy érzik, hogy a kivonás nehezebb, mint az összeadás.

শিশুদের ক্ষেত্রে প্রায়ই প্রথমে যোগের চেয়ে বিয়োগকে বেশি কঠিন মনে হয়।

बालबालिकाले प्रायः पहिले जोडभन्दा घटाउलाई बढी गाह्रो लाग्छ।

දරුවන්ට බොහෝවිට මුලින්ම එකතු කිරීමකට වඩා අඩු කිරීම දුෂ්කර ලෙස දැනේ.

ကလေးတွေက ပထမဆုံးမှာ အများအားဖြင့် ပေါင်းခြင်းထက် နုတ်ခြင်းကို ပိုခက်တယ်လို့ ခံစားကြတာများပါတယ်။

Хүүхдүүдийн хувьд ихэвчлэн нэмэхээсээ илүү хасах нь эхлээд илүү хэцүү гэж санагддаг.

Bolalar ko‘pincha avvaliga qo‘shishdan ko‘ra ayirishni qiyinroq deb his qilishadi.

ចំពោះកុមារ ជាញឹកញាប់ពួកគេមានអារម្មណ៍ថា ដកគឺពិបាកជាងបូកជាមុនសិន។

Para as crianças, muitas vezes a subtração parece-lhes, antes de mais, mais difícil do que a adição.

對小朋友嚟講，多數一開始會覺得減法比加法更難。