暗（くら）い場所（ばしょ）では、シャッター速度（そくど）を遅（おそ）くします。すると、光（ひかり）が多（おお）く入（はい）ります。写真（しゃしん）が明（あか）るくなります。

在昏暗的地方，降低快门速度以增加进光量，照片就会变亮。

在昏暗的地方，若把快門速度調慢以攝入更多光線，照片就會變亮。

어두운 곳에서는 셔터 속도를 느리게 해서 빛을 더 많이 받아들이면 사진이 밝아진다.

Di tempat yang gelap, jika kecepatan rana diperlambat untuk menangkap lebih banyak cahaya, foto akan menjadi lebih terang.

Di tempat yang gelap, jika kelajuan pengatup diperlahankan untuk membenarkan lebih banyak cahaya masuk, foto akan menjadi lebih cerah.

En lugares oscuros, si se reduce la velocidad de obturación para dejar entrar más luz, la foto se vuelve más luminosa.

Dans les endroits sombres, si l’on ralentit la vitesse d’obturation pour laisser entrer davantage de lumière, la photo devient plus claire.

In luoghi bui, rallentando la velocità dell'otturatore per far entrare più luce, la foto diventa più luminosa.

An dunklen Orten wird das Foto heller, wenn man die Verschlusszeit verlängert und mehr Licht einfängt.

På mørke steder bliver billedet lysere, hvis man sænker lukkertiden for at lukke mere lys ind.

W ciemnych miejscach, gdy wydłużysz czas otwarcia migawki, aby wpuścić więcej światła, zdjęcie stanie się jaśniejsze.

Na tmavém místě, když zpomalíte rychlost závěrky a necháte dopadnout více světla, fotografie bude světlejší.

Op een donkere plek wordt de foto helderder als je de sluitertijd vertraagt zodat er meer licht wordt opgevangen.

I mørke omgivelser kan du gjøre lukkertiden langsommere og slippe inn mer lys, slik at bildet blir lysere.

I mörka miljöer blir bilden ljusare om du sänker slutartiden och släpper in mer ljus.

В тёмных местах, если уменьшить скорость затвора и впустить больше света, фотография станет ярче.

În locuri întunecate, dacă încetinești viteza obturatorului pentru a capta mai multă lumină, fotografia devine mai luminoasă.

У темних місцях, якщо зменшити витримку і впустити більше світла, фотографія стане яскравішою.

Em locais escuros, ao diminuir a velocidade do obturador para captar mais luz, a foto fica mais clara.

Trong môi trường tối, nếu giảm tốc độ màn trập để thu nhiều ánh sáng hơn thì bức ảnh sẽ sáng hơn.

Sa madilim na lugar, kapag pinabagal ang bilis ng shutter upang makapasok ang mas maraming liwanag, mas nagiging maliwanag ang larawan.

ในที่มืด หากลดความเร็วชัตเตอร์เพื่อรับแสงให้มากขึ้น ภาพถ่ายก็จะสว่างขึ้น

ໃນບ່ອນມືດ ຖ້າຫາກປັບໃຫ້ຄວາມໄວຊັດເຕີຊ້າລົງເພື່ອຮັບແສງໃຫ້ຫຼາຍຂຶ້ນ ຮູບຖ່າຍຈະສະຫວ່າງຂຶ້ນ.

Karanlık bir ortamda, deklanşör hızını düşürerek daha fazla ışık alırsanız fotoğraf daha parlak olur.

இருண்ட இடங்களில் ஷட்டர் வேகத்தை குறைத்து அதிக ஒளியை உள்ளே எடுக்கும்போது, புகைப்படம் மேலும் பிரகாசமாகும்.

अंधेरी जगहों में, शटर स्पीड को धीमा करके अधिक रोशनी अंदर लेने पर फोटो अधिक उजली हो जाती है।

Sötét helyen, ha a záridőt lassabbra állítjuk, és több fényt engedünk be, a fotó világosabb lesz.

অন্ধকার স্থানে, শাটার স্পিড কমিয়ে বেশি আলো ঢুকতে দিলে ছবি আরও উজ্জ্বল হয়।

अँध्यारो ठाउँमा, शटर गति ढिलो पारेर धेरै प्रकाश भित्र्याउँदा, फोटो उज्यालो हुन्छ।

අඳුරු ස්ථානවල ශටර් වේගය මන්දගාමී කරමින් වැඩි ආලෝකය ඇතුළත් කරගත්තොත්, ඡායාරූපය තවත් දීප්තිමත් වේ.

အမှောင်နေရာတွေမှာ ရှပ်တာအမြန်နှုန်းကိုနှေးအောင်လုပ်ပြီး အလင်းကိုပိုမိုဝင်လာအောင်လုပ်ရင် ဓာတ်ပုံက ပိုမိုတောက်ပလာမယ်။

Харанхуй газар, хаалтын хурдыг удаашруулж илүү их гэрэл оруулбал зураг илүү гэрэлтэй болно.

Qorong‘i joylarda, ko‘proq yorug‘likni qabul qilish uchun shutter tezligini sekinlashtirsangiz, surat yanada yorqin chiqadi.

នៅកន្លែងងងឹត ប្រសិនបើបន្ថយល្បឿនសាត់ធ័រ ដើម្បីទទួលយកពន្លឺបានច្រើន រូបថតនឹងភ្លឺឡើង។

Em locais escuros, se diminuir a velocidade do obturador para captar mais luz, a fotografia fica mais luminosa.

喺昏暗嘅地方，如果將快門速度調慢啲，令相機吸收更多光，張相就會變光啲。