望遠鏡（ぼうえんきょう）で夜（よる）の空（そら）を見（み）ました。流（なが）れ星（ぼし）がたくさん見（み）えました。

一边透过望远镜眺望夜空，一边看见了好几颗流星。

透過望遠鏡仰望夜空時，我看見了好幾顆流星。

망원경으로 들여다보며 밤하늘을 바라보고 있자 유성이 여러 개 보였다.

Sambil mengintip melalui teleskop dan memandang langit malam, aku melihat beberapa bintang jatuh.

Sambil mengintai melalui teleskop dan memandang langit malam, saya melihat banyak bintang jatuh.

Mientras miraba el cielo nocturno a través del telescopio, vi varias estrellas fugaces.

En observant le ciel nocturne à travers un télescope, j’ai vu de nombreuses étoiles filantes.

Mentre guardavo il cielo notturno attraverso il telescopio, ho visto diverse stelle cadenti.

Während ich durch das Teleskop in den Nachthimmel blickte, sah ich mehrere Sternschnuppen.

Mens jeg kiggede på nattehimlen gennem et teleskop, kunne jeg se flere stjerneskud.

Patrząc w nocne niebo przez teleskop, zobaczyłem wiele spadających gwiazd.

Když jsem se díval na noční oblohu přes dalekohled, spatřil jsem několik padajících hvězd.

Terwijl ik door de telescoop keek en naar de nachtelijke hemel staarde, zag ik meerdere vallende sterren.

Mens jeg kikket gjennom teleskopet og så opp på nattehimmelen, fikk jeg øye på flere stjerneskudd.

Medan jag tittade på natthimlen genom ett teleskop såg jag flera stjärnfall.

Глядя на ночное небо через телескоп, я увидел несколько падающих звёзд.

În timp ce priveam cerul nopții prin telescop, am văzut mai multe stele căzătoare.

Дивлячись у телескоп на нічне небо, я побачив багато метеорів.

Enquanto olhava para o céu noturno através do telescópio, vi várias estrelas cadentes.

Trong khi nhìn bầu trời đêm qua kính thiên văn, tôi đã thấy nhiều sao băng.

Habang nakasilip sa teleskopyo at pinagmamasdan ang kalangitan sa gabi, nakakita ako ng maraming bulalakaw.

ขณะมองท้องฟ้ายามค่ำคืนผ่านกล้องโทรทรรศน์ ก็เห็นดาวตกหลายดวง

ໃນຂະນະທີ່ສ່ອງຜ່ານກ້ອງສ່ອງທາງໄກແລະເບິ່ງທ້ອງຟ້າຍາມຄ່ຳຄືນ ຂ້ອຍເຫັນດາວຕົກຫຼາຍດວງ.

Teleskoptan bakarak gece gökyüzünü seyrederken, birçok kayan yıldız gördüm.

தொலைநோக்கியைப் பார்த்துக்கொண்டே இரவு வானத்தை நோக்கி இருந்தபோது, பல சுடுகாட்கள் காணப்பட்டன.

दूरबीन से झांकते हुए जब मैं रात के आकाश को देख रहा था, तो मुझे कई टूटते तारे दिखाई दिए।

Amikor távcsőbe nézve szemléltem az éjszakai égboltot, több hullócsillagot is láttam.

টেলিস্কোপ দিয়ে তাকিয়ে রাতের আকাশের দিকে চেয়ে থাকতে থাকতে, অনেকগুলো উল্কাপাত দেখতে পেলাম।

दूरबिनबाट हेरिँदै रातको आकाश निहार्दा, धेरै वटा खस्ने तारा देखिए।

දුරේක්ෂය හරහා බැලමින් රාත්‍රී අහස නරඹන අතර, තරුවැටීම් කිහිපයක්ම පෙනුණා.

တယ်လီစကုပ်ကနေ ကြည့်ပြီး ညကောင်းကင်ကို ကြည့်နေတုန်းမှာ၊ လွှဲကြယ်တွေ အများကြီးကို မြင်ခဲ့တယ်။

Телескопоор шагайж шөнийн тэнгэрийг ажиглах зуураа олон харвасан од харлаа.

Teleskopdan qarab tungi osmonni tomosha qilayotganimda, bir nechta uchayotgan yulduzlarni ko‘rdim.

នៅពេលខ្ញុំមើលមេឃពេលយប់ខណៈកំពុងមើលតាមកែវយឹត ខ្ញុំបានឃើញផ្កាយធ្លាក់ជាច្រើន។

Enquanto observava o céu noturno através de um telescópio, vi várias estrelas cadentes.

透過望遠鏡望住夜空嘅時候，見到好多粒流星。