As expected from a hotel that promotes luxury as its main selling point, the service is extremely polite.
このホテルは高級(こうきゅう)なところがよい点(てん)です。そのため、サービスがとても丁寧(ていねい)です。
正如一家以奢华为主要卖点的酒店所期待的,服务极为礼貌。
這家飯店不愧是以高級為賣點,服務非常周到。
럭셔리를 주된 판매 포인트로 내세우는 호텔답게 서비스는 매우 정중합니다.
Seperti yang diharapkan dari hotel yang mempromosikan kemewahan sebagai nilai jual utamanya, layanannya sangat sopan.
Seperti yang dijangkakan daripada hotel yang mempromosikan kemewahan sebagai titik jualan utamanya, perkhidmatan ini sangat sopan.
Como era de esperar de un hotel que promueve el lujo como su principal punto de venta, el servicio es extremadamente educado.
Comme on pouvait s’y attendre d’un hôtel qui met en avant le luxe comme principal argument de vente, le service est extrêmement poli.
Come ci si aspetta da un hotel che promuove il lusso come principale punto di forza, il servizio è estremamente educato.
Wie zu erwarten von einem Hotel, das Luxus als Hauptverkaufsargument bewirbt, ist der Service äußerst höflich.
Som forventet af et hotel, der fremhæver luksus som sit hovedsalgsargument, er servicen yderst høflig.
Jak można się spodziewać po hotelu, który promuje luksus jako główny atut, obsługa jest niezwykle uprzejma.
Jak se od hotelu, který klade za hlavní lákadlo luxus, očekává, je služba velmi zdvořilá.
Zoals verwacht van een hotel dat luxe als belangrijkste verkooppunt promoot, is de service uiterst beleefd.
Som forventet av et hotell som fremhever luksus som sitt hovedsalgsargument, er servicen svært høflig.
Som väntat av ett hotell som marknadsför lyx som sin främsta försäljningspunkt är servicen extremt artig.
Как и ожидалось от отеля, который продвигает роскошь как главную особенность, обслуживание чрезвычайно вежливо.
Așa cum era de așteptat de la un hotel care promovează luxul ca principal punct de vânzare, serviciul este extrem de politicos.
Як і слід очікувати від готелю, який просуває розкіш як основну перевагу, обслуговування надзвичайно ввічливе.
Como esperado de um hotel que promove o luxo como principal atrativo, o serviço é extremamente educado.
Đúng như mong đợi từ một khách sạn đề cao sự sang trọng là điểm bán hàng chính, dịch vụ vô cùng lịch sự.
Tulad ng inaasahan mula sa isang hotel na nagtataguyod ng luho bilang pangunahing punto ng pagbebenta nito, ang serbisyo ay lubos na magalang.
ตามที่คาดหวังจากโรงแรมที่ส่งเสริมความหรูหราเป็นจุดขายหลักการบริการที่สุภาพมาก
ໂຮງແຮມນີ້ສົມກັບທີ່ຊູຈຸດຂາຍວ່າເປັນໂຮງແຮມຫຼູຫຼາ, ການບໍລິການຈຶ່ງສຸພາບແລະເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງຫຼາຍ.
Lüksü ana satış noktası olarak öne çıkaran bir otelden beklendiği gibi, hizmet son derece kibar.
ஆடம்பரத்தை அதன் முக்கிய விற்பனை புள்ளியாக ஊக்குவிக்கும் ஒரு ஹோட்டலில் இருந்து எதிர்பார்த்தபடி, சேவை மிகவும் கண்ணியமானது.
जैसा कि एक होटल से उम्मीद की जाती है जो अपने मुख्य विक्रय बिंदु के रूप में विलासिता को बढ़ावा देता है, सेवा बेहद विनम्र है।
یہ ہوٹل چونکہ عیش و آرام کو اپنی خاصیت کے طور پر پیش کرتا ہے، اس لیے اس کی سروس نہایت شائستہ اور توجہ بھری ہے۔
Ahogy várható egy olyan szállodától, amely a luxust népszerűsíti fő eladási pontjaként, a szolgáltatás rendkívül udvarias.
כצפוי ממלון שמקדם יוקרה כנקודת המכירה המרכזית שלו, השירות הוא מנומס מאוד.
একটি হোটেল থেকে প্রত্যাশা করা হয়েছে যা বিলাসবহুলতাকে তার প্রধান বিক্রয় পয়েন্ট হিসাবে প্রচার করে, পরিষেবাটি অত্যন্ত নম্র।
एक होटलबाट अपेक्षा गरिए अनुसार जसले यसको मुख्य बिक्री बिन्दुको रूपमा विलासितालाई बढावा दिन्छ, सेवा अत्यन्त विनम्र छ।
සුඛෝපභෝගී දේ එහි ප් රධාන විකුණුම් ස්ථානය ලෙස ප් රවර්ධනය කරන හෝටලයකින් අපේක්ෂා කළ පරිදි, සේවාව අතිශයින්ම ආචාරශීලී ය.
ဇိမ်ခံကို အဓိကရောင်းချသည့် ဟိုတယ်တစ်ခုမှ မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း ဝန်ဆောင်မှုသည် အလွန်ယဉ်ကျေးကျေးကျေးဖြစ်သည်။
Тансаг зэрэглэлийг гол борлуулалтын давуу тал болгон сурталчилдаг зочид буудлуудаас хүлээгдэж байгаачлан, үйлчилгээ маш эелдэг.
Hashamatni asosiy savdo nuqtasi sifatida targ'ib qiluvchi mehmonxonadan kutilganidek, xizmat nihoyatda muloyim.
همان طور که انتظار می رود از هتلی که لوکس بودن را به عنوان نقطه فروش اصلی خود معرفی می کند، خدمات بسیار مودبانه است.
كما هو متوقع من فندق يروج للفخامة كنقطة بيع رئيسية، فإن الخدمة مهذبة للغاية.
ដូចដែលបានរំពឹងទុកពីសណ្ឋាគារដែលលើកកម្ពស់ភាពប្រណិតជាចំណុចលក់ចម្បងរបស់ខ្លួន សេវាកម្មនេះមានការគួរសមខ្លាំងណាស់។
Como esperado de um hotel que promove o luxo como principal argumento de venda, o serviço é extremamente educado.
正如一間以奢華為賣點嘅酒店,服務非常有禮貌。
関連する単語
高級
high class, luxury / a high rank / high-end, upscale
高級であること / 高級なこと / 高級なさま / 高級な(品・料理・ホテル等)
品質(ひんしつ)や値段(ねだん)、地位(ちい)などが高(たか)いことです。
高档、奢华的等级或类别 / 高级别、较高阶位 / 高端、上等的商品或服务
高等階級或高位等級 / 豪華、上流階層 / 高端、上等、高檔
고급의, 고급스러운 / 상급의, 상위 등급의 / 고위의, 높은 계급의
kelas atas / kemewahan / pangkat tinggi
kelas tinggi; mewah / berpangkat tinggi; taraf tinggi / bermutu tinggi; kelas atasan
alta categoría / alto rango / gama alta
luxe / haut de gamme / rang élevé
di alta classe; di lusso / di fascia alta; raffinato / di alto grado; di alto rango
gehobene Klasse; Luxus / hoher Rang / gehoben; hochpreisig
høj klasse; luksus / høj rang; højere stilling / eksklusivt; high-end
luksus; wysoka klasa / wysoka ranga; stanowisko
vysoká třída; luxus / vysoká hodnost; vyšší postavení / prémiový; špičkový (high-end)
hoge klasse; luxe / hoog in rang; hooggeplaatst / hoogwaardig; high-end
(det som er) av høy klasse; luksus / høy rang; toppnivå / high-end; eksklusiv (kategori/produkt)
lyxklass; exklusiv nivå / hög rang / high-end; exklusiv kvalitet
высший класс, люкс / высокий ранг, высшая категория / дорогой, высококачественный (о товарах/услугах)
clasă înaltă; lux / rang înalt; poziție superioară / (despre produse/servicii) premium; de top
високий клас, розкіш / вищий ранг, високе становище / преміальний, елітний сегмент
alto padrão; de luxo / classe alta; categoria superior / posto elevado; alta hierarquia
cao cấp / hạng sang / cấp bậc cao
mataas na uri / karangyaan / mataas na ranggo
ระดับสูง; ชั้นสูง / หรูหรา; พรีเมียม / ตำแหน่งหรือยศสูง
ຊັ້ນສູງ, ຫຼູຫຼາ / ລະດັບສູງ, ຍົດສູງ / ຄຸນນະພາບສູງ, ແພງ
üst sınıf, lüks / yüksek rütbe, üst düzey / üst kalite, pahalı (high-end)
உயர் தரம்; ஆடம்பரமானது / உயர் நிலை/பதவி / உயர்தர (ஹை-எண்டு) பொருள்/சேவை
उच्च श्रेणी/उच्च वर्ग / विलासिता/लक्ज़री / उच्च पद/उच्च रैंक
اعلیٰ درجے کا، پُرتعیش / اعلیٰ رتبہ/اعلیٰ عہدہ / مہنگا، ہائی اینڈ
felső kategória, luxus / magas rang, magas beosztás / előkelő, exkluzív
מעמד גבוה; יוקרתי / דרגה גבוהה / מוצר/שירות יוקרתי, יוקרה
উচ্চশ্রেণির, বিলাসবহুল / উচ্চপদমর্যাদা, উচ্চস্তর / হাই-এন্ড, আপস্কেল
उच्च श्रेणी / विलासी वर्ग / उच्च पद
උසස් පන්තියේ; සුඛෝපභෝගී / උසස් තනතුර/පදවිය / උසස් ගුණාත්මක; ඉහළ මට්ටමේ
အမြင့်တန်း / ရာထူးမြင့် / အဆင့်မြင့်
өндөр зэрэглэл (тансаг зэрэг) / дээд тушаал, өндөр цол / дээд зэрэглэлийн, өндөр ангиллын (бараа үйлчилгээ)
yuqori sinf, hashamat / yuqori martaba (daraja) / qimmatbaho, premium (yuqori darajadagi)
کالای لوکس؛ سطح بالا / رتبهٔ عالی؛ مقام بالا / بالارده؛ اعیانپسند
راقي، فاخر / عالي المستوى/من الدرجة الأولى / رتبة عالية
ថ្នាក់ខ្ពស់ / ប្រណីត / កម្រិតខ្ពស់
luxo; categoria elevada / classe alta; nível superior / posto elevado; alta patente
高級貨色;奢華品 / 高階地位;高職位 / 高檔;上等
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
