外国（がいこく）で買（か）い物（もの）をするときは、前（まえ）もってその国（くに）のお金（かね）の価値（かち）を確認（かくにん）したほうがよいです。

出国购物时，应提前核实该国货币价值。

在國外購物時，你應該事先查詢該國貨幣的價值。

해외에서 쇼핑할 때는 그 나라 통화의 가치를 미리 확인해야 합니다.

Saat berbelanja di luar negeri, Anda harus memeriksa nilai mata uang negara tersebut terlebih dahulu.

Apabila membeli-belah di luar negara, anda harus menyemak nilai mata wang negara itu terlebih dahulu.

Al comprar en el extranjero, debes consultar el valor de la moneda de ese país con antelación.

Lorsque vous achetez à l’étranger, vous devez vérifier à l’avance la valeur de la monnaie de ce pays.

Quando acquisti all'estero, dovresti controllare in anticipo il valore della valuta di quel paese.

Beim Einkaufen im Ausland sollten Sie den Wert der Währung dieses Landes im Voraus überprüfen.

Når du handler i udlandet, bør du tjekke værdien af det pågældende lands valuta på forhånd.

Podczas zakupów za granicą powinieneś wcześniej sprawdzić wartość waluty danego kraju.

Při nakupování v zahraničí byste měli předem zkontrolovat hodnotu měny dané země.

Bij het winkelen in het buitenland moet je de waarde van de valuta van dat land van tevoren controleren.

Når du handler i utlandet, bør du sjekke verdien av landets valuta på forhånd.

När du handlar utomlands bör du kontrollera värdet på det landets valuta i förväg.

При покупке за границей стоит заранее проверить стоимость валюты этой страны.

Când faci cumpărături în străinătate, ar trebui să verifici valoarea monedei acelei țări în avans.

Під час покупок за кордоном слід заздалегідь перевірити вартість валюти цієї країни.

Ao fazer compras no exterior, você deve verificar o valor da moeda daquele país com antecedência.

Khi mua sắm ở nước ngoài, bạn nên kiểm tra trước giá trị đồng tiền của quốc gia đó.

Kapag namimili sa ibang bansa, dapat mong suriin nang maaga ang halaga ng pera ng bansang iyon.

เมื่อซื้อของในต่างประเทศ คุณควรตรวจสอบมูลค่าของสกุลเงินของประเทศนั้นล่วงหน้า

ເມື່ອໄປຊື້ເຄື່ອງຢູ່ຕ່າງປະເທດ ຄວນກວດສອບມູນຄ່າຂອງສະກຸນເງິນຂອງປະເທດນັ້ນໄວ້ລ່ວງໜ້າ.

Yurt dışından alışveriş yaparken, o ülkenin para biriminin değerini önceden kontrol etmelisiniz.

வெளிநாட்டில் ஷாப்பிங் செய்யும் போது, அந்த நாட்டின் நாணயத்தின் மதிப்பை முன்கூட்டியே சரிபார்க்க வேண்டும்.

विदेश में खरीदारी करते समय, आपको उस देश की मुद्रा के मूल्य की पहले से जांच कर लेनी चाहिए।

Külföldön vásárolva előre ellenőrizd az adott ország valutájának értékét.

বিদেশে কেনাকাটা করার সময়, আপনার সেই দেশের মুদ্রার মূল্য আগে থেকে পরীক্ষা করা উচিত।

विदेश किनमेल गर्दा, तपाईंले अग्रिम रूपमा त्यस देशको मुद्राको मूल्य जाँच गर्नुपर्छ।

විදේශයන්හි සාප්පු සවාරි යාමේදී එම රටේ මුදලේ වටිනාකම කල්තියා පරීක්ෂා කළ යුතුය.

တိုင်းတစ်ပါးတွင် ဈေးဝယ်သည့်အခါ ထိုနိုင်ငံ၏ငွေကြေးတန်ဖိုးကို ကြိုတင်စစ်ဆေးသင့်သည်။

Гадаадад дэлгүүр хэсэхдээ тухайн улсын мөнгөн тэмдэгтийн ханшийг урьдчилан шалгаж байх хэрэгтэй.

Chet elda xarid qilayotganda, o'sha mamlakat valyutasining qiymatini oldindan tekshirishingiz kerak.

នៅពេលទិញទំនិញនៅបរទេស អ្នកគួរតែពិនិត្យមើលតម្លៃរូបិយប័ណ្ណរបស់ប្រទេសនោះជាមុន។

Ao fazer compras no estrangeiro, deve verificar o valor da moeda desse país com antecedência.

喺海外購物時，你應該事先查清楚該國貨幣嘅價值。