週末（しゅうまつ）に友人（ゆうじん）と競馬（けいば）を見（み）に行（い）く予定（よてい）でした。しかし、雨（あめ）で中止（ちゅうし）になりました。

本来计划周末和朋友一起去看赛马，但因为下雨而取消了。

我原本打算週末和朋友去看賽馬，但因為下雨而取消了。

주말에는 친구와 경마를 보러 갈 예정이었지만, 비 때문에 취소되어 버렸다.

Akhir pekan ini aku berencana pergi menonton pacuan kuda bersama teman, tetapi acaranya dibatalkan karena hujan.

Saya bercadang untuk pergi menonton perlumbaan kuda pada hujung minggu bersama rakan, tetapi ia dibatalkan kerana hujan.

Tenía planeado ir a ver las carreras de caballos con unos amigos el fin de semana, pero se canceló por la lluvia.

J’avais prévu d’aller voir les courses hippiques avec des amis ce week-end, mais elles ont été annulées à cause de la pluie.

Nel fine settimana avevo in programma di andare a vedere le corse di cavalli con degli amici, ma è stato annullato a causa della pioggia.

Ich hatte geplant, am Wochenende mit Freunden zu den Pferderennen zu gehen, aber wegen des Regens wurde es abgesagt.

Jeg havde planlagt at tage med en ven for at se hestevæddeløb i weekenden, men det blev aflyst på grund af regnen.

W weekend planowałem pójść z przyjaciółmi obejrzeć wyścigi konne, ale z powodu deszczu zostały odwołane.

O víkendu jsem měl v plánu jít se přáteli podívat na dostihy, ale kvůli dešti to bylo zrušeno.

Ik was van plan om in het weekend met vrienden naar de paardenrennen te gaan kijken, maar het werd afgelast wegens regen.

Jeg hadde planlagt å dra og se på hesteveddeløp med en venn i helgen, men det ble avlyst på grunn av regn.

Jag hade tänkt gå och titta på hästkapplöpning med en vän i helgen, men det ställdes in på grund av regnet.

Я собирался(лась) пойти на выходных с друзьями посмотреть скачки, но из-за дождя их отменили.

În weekend plănuiam să merg cu prietenii să vedem curse de cai, dar s-au anulat din cauza ploii.

На вихідних я планував піти з друзями подивитися кінні перегони, але через дощ їх скасували.

Eu planejava ir assistir às corridas de cavalo com amigos no fim de semana, mas foi cancelado por causa da chuva.

Cuối tuần tôi định đi xem đua ngựa với bạn bè, nhưng vì mưa nên đã bị hủy.

Balak kong manood ng karera ng kabayo kasama ang mga kaibigan sa katapusan ng linggo, pero nakansela ito dahil sa ulan.

สุดสัปดาห์นี้เดิมทีตั้งใจจะไปดูแข่งม้ากับเพื่อน แต่ฝนตกเลยถูกยกเลิกไป

ທ້າຍອາທິດນີ້ຂ້ອຍຕັ້ງໃຈຈະໄປເບິ່ງແຂ່ງມ້າກັບໝູ່ ແຕ່ເນື່ອງຈາກຝົນ ກໍຖືກຍົກເລີກໄປແລ້ວ.

Hafta sonu arkadaşlarımla at yarışını izlemeye gitmeyi planlıyordum ama yağmur nedeniyle iptal oldu.

வார இறுதியில் நண்பர்களுடன் குதிரைப் பந்தயத்தை பார்க்கச் செல்ல திட்டமிட்டிருந்தேன்; ஆனால் மழையால் அது ரத்து ஆகிவிட்டது.

मैं सप्ताहांत में दोस्तों के साथ घुड़दौड़ देखने जाने वाला था, लेकिन बारिश की वजह से वह रद्द हो गई।

A hétvégén a barátaimmal lóversenyt akartunk nézni menni, de az eső miatt elmaradt.

সপ্তাহান্তে বন্ধুদের সঙ্গে ঘোড়দৌড় দেখতে যাওয়ার কথা ছিল, কিন্তু বৃষ্টির কারণে তা বাতিল হয়ে গেল।

सप्ताहन्तमा साथीहरूसँग घोडदौड हेर्न जाने योजना थियो, तर वर्षाका कारण रद्द हुन पुग्यो।

සති අන්තයේ මිතුරන් සමඟ අශ්ව ධාවන තරඟය බලන්න යන්න හිටියත්, වැස්ස නිසා එය අවලංගු වුණා.

စနေ၊ တနင်္ဂနွေမှာ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အမြင်းပြိုင်ပွဲကို သွားကြည့်ဖို့ စီစဉ်ထားခဲ့ပေမယ့် မိုးကြောင့် ဖျက်သိမ်းသွားခဲ့တယ်။

Амралтын өдрүүдээр найзуудтайгаа хурдан морины уралдаан үзэхээр төлөвлөсөн байсан ч борооны улмаас цуцлагдчихлаа.

Men dam olish kunlari do‘stim bilan ot poygalarini ko‘rishga borishni rejalashtirgandim, ammo yomg‘ir sabab bekor bo‘lib qoldi.

ចុងសប្ដាហ៍នេះ ខ្ញុំមានគម្រោងទៅមើលការប្រណាំងសេះជាមួយមិត្តភក្តិ ប៉ុន្តែដោយសារភ្លៀង វាត្រូវបានលុបចោលទៅ។

No fim de semana, tinha planeado ir ver corridas de cavalos com amigos, mas foi cancelado devido à chuva.

本來諗住週末同朋友去睇賽馬，但因為落雨取消咗。