熱（ねつ）が下（さ）がっても、ほかの症状（しょうじょう）が続（つづ）くときは、病院（びょういん）に行（い）くとよいです。

即使退烧了，如果其他症状仍持续，最好去医院。

即使退燒了，如果其他症狀仍持續，最好去醫院看看。

열이 내려도 다른 증상이 계속되면 병원에 가는 편이 좋다.

Meskipun demam sudah turun, jika gejala lain masih berlanjut, sebaiknya pergi ke rumah sakit.

Walaupun demam sudah reda, jika gejala lain masih berterusan, lebih baik pergi ke hospital.

Aunque baje la fiebre, si otros síntomas continúan, es mejor ir al hospital.

Même si la fièvre baisse, si d’autres symptômes persistent, il vaut mieux aller à l’hôpital.

Anche se la febbre scende, se gli altri sintomi persistono è meglio andare in ospedale.

Auch wenn das Fieber sinkt, solltest du ins Krankenhaus gehen, wenn andere Symptome anhalten.

Selv hvis feberen falder, bør du tage på hospitalet, hvis andre symptomer fortsætter.

Nawet jeśli gorączka spadnie, jeśli inne objawy się utrzymują, lepiej pójść do szpitala.

I když horečka klesne, pokud ostatní příznaky přetrvávají, je lepší jít do nemocnice.

Ook als de koorts zakt, is het beter om naar het ziekenhuis te gaan als andere symptomen aanhouden.

Selv om feberen går ned, bør du gå til sykehuset hvis andre symptomer vedvarer.

Även om febern går ner bör du gå till sjukhuset om andra symtom fortsätter.

Даже если жар спадёт, при сохранении других симптомов лучше обратиться в больницу.

Chiar dacă febra scade, dacă celelalte simptome continuă, ar fi bine să mergi la spital.

Навіть якщо температура спаде, але інші симптоми тривають, краще звернутися до лікарні.

Mesmo que a febre baixe, se outros sintomas persistirem, é melhor ir ao hospital.

Dù cơn sốt đã hạ, nếu các triệu chứng khác vẫn tiếp diễn thì bạn nên đến bệnh viện.

Kahit bumaba na ang lagnat, kung nagpapatuloy ang iba pang sintomas, mas mabuting pumunta sa ospital.

แม้ว่าไข้จะลดลงแล้ว แต่ถ้าอาการอื่น ๆ ยังเป็นอยู่ ก็ควรไปโรงพยาบาล

ເຖິງແມ່ນວ່າໄຂ້ຈະຫຼຸດລົງແລ້ວ ແຕ່ຖ້າອາການອື່ນໆຍັງຄົງຢູ່ ຄວນໄປໂຮງໝໍ.

Ateş düşse bile, diğer belirtiler devam ediyorsa hastaneye gitmek daha iyi olur.

காய்ச்சல் குறைந்தாலும், மற்ற அறிகுறிகள் தொடர்ந்தால் மருத்துவமனைக்குச் செல்வது நல்லது.

बुखार उतर जाए तब भी, अगर दूसरे लक्षण जारी रहें तो अस्पताल जाना बेहतर है।

Még ha le is megy a láz, ha más tünetek továbbra is fennállnak, jobb, ha elmész a kórházba.

জ্বর কমে গেলেও, অন্য উপসর্গগুলো চলতে থাকলে হাসপাতাল বা ক্লিনিকে যাওয়াই ভালো।

ज्वरो घटे पनि, अन्य लक्षणहरू जारी रहे भने अस्पताल जानु राम्रो हुन्छ।

උණ අඩුවුණත් වෙනත් ලක්ෂණ දිගටම පවතිනවා නම් රෝහලට යන එක වඩා හොඳයි.

အဖျားကျသွားပေမယ့် အခြားလက္ခဏာတွေ ဆက်လက်ရှိနေသေးရင် ဆေးရုံကို သွားတာကောင်းပါတယ်။

Халууралт буусан ч бусад шинж тэмдэг үргэлжилбэл эмнэлэгт очсон нь дээр.

Isitma tushsa ham, boshqa alomatlar davom etsa, shifoxonaga borgan ma’qul.

ទោះបីជាគ្រុនធ្លាក់ចុះហើយក៏ដោយ បើរោគសញ្ញាផ្សេងៗនៅតែបន្ត អ្នកគួរតែទៅមន្ទីរពេទ្យ។

Mesmo que a febre baixe, se os outros sintomas persistirem, é melhor ir ao hospital.

就算退咗燒，如果仲有其他症狀持續，最好去醫院睇吓。