手術（しゅじゅつ）の後（あと）の様子（ようす）を書（か）きました。次（つぎ）の診察（しんさつ）のためです。

记录了术后的恢复情况，以备下次就诊。

記錄了手術後的經過，以備下次看診。

수술 후 경과를 기록해 다음 진료에 대비했다.

Saya mencatat perkembangan setelah operasi untuk persiapan pemeriksaan berikutnya.

Saya merekodkan perkembangan selepas pembedahan untuk bersedia bagi pemeriksaan seterusnya.

Registré el progreso posterior a la cirugía y me preparé para la próxima consulta.

J’ai consigné l’évolution après l’opération et me suis préparé pour la prochaine consultation.

Ho registrato l'andamento postoperatorio per prepararmi alla prossima visita.

Ich protokollierte den Verlauf nach der Operation und bereitete mich auf die nächste Untersuchung vor.

Jeg noterede forløbet efter operationen og forberedte mig til den næste konsultation.

Zanotowałem przebieg pooperacyjny, aby przygotować się do następnej wizyty.

Zaznamenal jsem průběh po operaci a připravil se na další vyšetření.

Ik noteerde het postoperatieve verloop om me voor te bereiden op de volgende consultatie.

Jeg registrerte forløpet etter operasjonen og forberedte meg til neste konsultasjon.

Jag dokumenterade förloppet efter operationen och förberedde mig inför nästa läkarbesök.

Я записал(а) послеоперационное течение, чтобы подготовиться к следующему приёму у врача.

Am consemnat evoluția de după operație și m-am pregătit pentru următoarea consultație.

Я записав(ла) перебіг післяопераційного відновлення, щоб підготуватися до наступного огляду.

Registrei a evolução pós-operatória e me preparei para a próxima consulta.

Tôi đã ghi lại diễn biến sau phẫu thuật để chuẩn bị cho lần khám tiếp theo.

Itinala ko ang pag-unlad pagkatapos ng operasyon upang makapaghanda sa susunod na konsultasyon.

บันทึกความคืบหน้าหลังการผ่าตัดไว้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการตรวจครั้งถัดไป

ໄດ້ບັນທຶກຄວາມຄືບໜ້າຫຼັງການຜ່າຕັດ ເພື່ອກະກຽມສໍາລັບການກວດພົບແພດຄັ້ງຕໍ່ໄປ.

Ameliyattan sonraki gidişatı kaydettim ve bir sonraki muayeneye hazırlandım.

அறுவைச் சிகிச்சைக்கு பிந்தைய முன்னேற்றத்தை பதிவு செய்து, அடுத்த பரிசோதனைக்காகத் தயாரானேன்.

मैंने सर्जरी के बाद की प्रगति को दर्ज किया और अगली जाँच के लिए तैयारी की।

Feljegyeztem a műtét utáni lefolyást, hogy felkészüljek a következő vizsgálatra.

অস্ত্রোপচারের পরবর্তী অগ্রগতি নথিভুক্ত করে পরবর্তী চিকিৎসা-পরামর্শের জন্য প্রস্তুত হলাম।

शल्यक्रियापछिको प्रगति अभिलेख राखेर, अर्को परामर्शका लागि तयारी गरियो।

ශල්‍යකර්මයෙන් පසු ප්‍රගතිය සටහන් කර, ඊළඟ වෛද්‍ය පරීක්ෂාවට සූදානම් විය.

ခွဲစိတ်မှုအပြီး အခြေအနေတိုးတက်ပြောင်းလဲမှုများကို မှတ်တမ်းတင်ပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ဆေးစစ်မှုအတွက် ပြင်ဆင်ထားခဲ့သည်။

Мэс заслын дараах явцыг тэмдэглэж, дараагийн үзлэгт бэлтгэлээ.

Operatsiyadan keyingi holatni qayd etib, navbatdagi ko‘rikka tayyorlandim.

ខ្ញុំបានកត់ត្រាអំពីវឌ្ឍនភាពបន្ទាប់ពីការវះកាត់ ដើម្បីត្រៀមសម្រាប់ការពិនិត្យពេទ្យលើកក្រោយ។

Registei a evolução pós-operatória e preparei-me para a próxima consulta.

記錄咗手術後嘅經過，為下一次覆診做準備。