Not giving up until the end led to our victory.
私(わたし)たちは最後(さいご)まであきらめませんでした。そのことが勝(か)ちにつながりました。
坚持到最后没有放弃,促成了我们的胜利。
直到最後一刻不放棄,最終贏得了勝利。
끝까지 포기하지 않았던 것이 우리의 승리로 이어졌다.
Tidak menyerah sampai akhir mengarah pada kemenangan kami.
Tidak berputus asa sehingga akhir membawa kepada kemenangan kami.
No rendirnos hasta el final nos llevó a la victoria.
Ne pas abandonner avant la fin a conduit à notre victoire.
Non arrendersi fino alla fine ci ha portato alla vittoria.
Bis zum Ende nicht aufzugeben, führte zu unserem Sieg.
At vi ikke gav op før det var til sidst, førte til vores sejr.
Nie poddawanie się aż do końca doprowadziło do naszego zwycięstwa.
Nevzdávat se až do konce vedlo k našemu vítězství.
Niet opgeven tot het einde leidde tot onze overwinning.
Å ikke gi opp før slutten førte til vår seier.
Att inte ge upp förrän slutet ledde till vår seger.
Не сдаваясь до конца, мы одержали победу.
Faptul că nu am renunțat până la final a dus la victoria noastră.
Не здаватися до кінця призвело до нашої перемоги.
Não desistir até o fim levou à nossa vitória.
Không bỏ cuộc cho đến cuối cùng đã dẫn đến chiến thắng của chúng tôi.
Ang hindi pagsuko hanggang sa dulo ay humantong sa aming tagumpay.
การไม่ยอมแพ้จนจบนําไปสู่ชัยชนะของเรา
ການທີ່ພວກເຮົາບໍ່ຍອມແພ້ຈົນຮອດທ້າຍສຸດ ໄດ້ນຳໄປສູ່ໄຊຊະນະຂອງພວກເຮົາ.
Sonuna kadar pes etmemek zaferimize yol açtı.
இறுதி வரை விட்டுக்கொடுக்காமல் இருந்ததே எங்கள் வெற்றிக்கு வழிவகுத்தது.
अंत तक हार न मानने से हमारी जीत हुई।
آخر تک ہار نہ ماننا ہماری فتح کی طرف لے گیا۔
Az, hogy nem adtuk fel a végéig, az a győzelmünkhöz vezetett.
לא לוותר עד הסוף הוביל לניצחון שלנו.
শেষ পর্যন্ত হাল না ছাড়াই আমাদের জয়ের পথ তৈরি করেছিল।
अन्तसम्म हार नमान्दा हाम्रो विजय भयो।
අවසානය දක්වාම අත් නොහැරීම අපගේ ජයග් රහණයට හේතු විය.
အဆုံး တိုင်အောင် လက်မ လျှော့ ဘဲ ကျွန်တော် တို့ အောင်မြင် ခဲ့ သည် ။
Төгсгөл хүртэл бууж өгөөгүй нь бидний ялалтад хүргэсэн.
Oxirigacha taslim bo'lmaslik g'alabaga olib keldi.
اینکه تا آخر تسلیم نشدیم، به پیروزی ما انجامید.
عدم الاستسلام حتى النهاية أدى إلى انتصارنا.
ការមិនបោះបង់រហូតដល់ទីបញ្ចប់នាំឱ្យយើងទទួលបានជ័យជម្នះ។
Não desistir até ao fim levou à nossa vitória.
直到最後一刻都唔放棄,帶嚟咗我哋嘅勝利。
関連する単語
勝ち
victory
勝利
勝負(しょうぶ)や争(あらそ)いに勝(か)つことです。
胜利
勝利 / 一次勝利
승리 / 이김
kemenangan / keunggulan
kemenangan / kejayaan / menang
victoria / triunfo
victoire / triomphe / succès
vittoria / successo, trionfo / vantaggio, superiorità (in una gara o confronto)
Sieg / Gewinn / Überlegenheit
sejr / sejren / vindende udfald
zwycięstwo / wygrana / sukces w rywalizacji
vítězství / výhra / vyhraný zápas (stav)
overwinning / winst / zege
seier / vinnersjanse; fordel / vinnende side
seger / vinst / att vinna
победа / выигрыш / превосходство
victorie / câștig (al unui meci/competiții) / succes, triumf
перемога / виграш / успіх
vitória / ganho / triunfo
chiến thắng / thắng lợi / phần thắng
panalo / tagumpay / pagwawagi
ชัยชนะ / การชนะ / ความได้เปรียบ
ໄຊຊະນະ / ການຊະນະ / ການໄດ້ໄຊ
zafer / galibiyet / kazanma
வெற்றி / ஜயம் / கைப்பற்றிய வெற்றி
जीत / विजय / सफलता
فتح / جیت / کامیابی
győzelem / nyerés / diadal
ניצחון / גבר על היריב
জয় / বিজয় / জয়লাভ
जित / विजय
ජයග්රහණය / ජය / ජය ලැබීම
အနိုင် / အနိုင်ယူခြင်း / အနိုင်ရခြင်း
ялалт / ялах нь / ялсан байдал
g‘alaba / yutuq / ustunlik
پیروزی / برد / غلبه
نَصر / فَوز / غَلَبة
ជ័យជម្នះ / ការឈ្នះ
vitória / triunfo / ganho
勝利 / 贏咗 / 得勝
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
