この決（き）まりは、決（き）まった条件（じょうけん）がそろったときだけ、正（ただ）しいです。

这条法则只在特定条件具备时才成立。

這條法則只在特定條件齊備的情況下才成立。

이 법칙은 특정 조건이 갖춰진 경우에만 성립한다.

Hukum ini hanya berlaku jika kondisi tertentu terpenuhi.

Hukum ini hanya berlaku apabila syarat tertentu dipenuhi.

Esta ley solo se cumple cuando se reúnen determinadas condiciones.

Cette loi ne s’applique que lorsque certaines conditions spécifiques sont réunies.

Questa legge vale solo quando sono soddisfatte determinate condizioni.

Dieses Gesetz gilt nur, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind.

Denne lov gælder kun, når bestemte betingelser er opfyldt.

To prawo obowiązuje tylko wtedy, gdy spełnione są określone warunki.

Tento zákon platí pouze tehdy, když jsou splněny určité podmínky.

Deze wet geldt alleen wanneer aan bepaalde voorwaarden is voldaan.

Denne loven gjelder bare når bestemte betingelser er oppfylt.

Denna lag gäller endast när vissa villkor är uppfyllda.

Этот закон действует только при наличии определённых условий.

Această lege se aplică numai atunci când sunt îndeplinite anumite condiții.

Цей закон діє лише за умови виконання певних умов.

Esta lei só se aplica quando determinadas condições são atendidas.

Quy luật này chỉ đúng khi hội đủ những điều kiện nhất định.

Ang batas na ito ay umiiral lamang kapag natugunan ang mga partikular na kondisyon.

กฎข้อนี้ใช้ได้เฉพาะในกรณีที่มีเงื่อนไขบางอย่างครบถ้วนเท่านั้น

ກົດໝາຍນີ້ຈະໃຊ້ໄດ້ກໍ່ຕໍ່ເມື່ອມີເງື່ອນໄຂສະເພາະຄົບຖ້ວນເທົ່ານັ້ນ.

Bu yasa yalnızca belirli koşullar sağlandığında geçerlidir.

இந்த விதி குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகள் அனைத்தும் பூர்த்தியானால் மட்டுமே பொருந்தும்.

यह नियम केवल तब ही लागू होता है जब कुछ विशेष शर्तें पूरी हों।

Ez a törvény csak akkor érvényes, ha bizonyos feltételek teljesülnek.

এই নিয়মটি কেবলমাত্র নির্দিষ্ট শর্তগুলো পূরণ হলে তবেই কার্যকর হয়।

यो नियम केवल केही विशेष सर्तहरू पूरा हुँदा मात्र लागू हुन्छ।

මෙම නීතිය ක්‍රියාත්මක වන්නේ විශේෂිත කොන්දේසි සපුරාලූ විට පමණි.

ဤနိယာမသည် သတ်မှတ်ထားသော အခြေအနေများ ပြည့်စုံသည့်အခါတွင်သာ အကျုံးဝင်သည်။

Энэ хууль зөвхөн тодорхой нөхцөлүүд бүрдсэн үед л хүчинтэй.

Bu qonun faqat muayyan shartlar to‘liq bajarilgandagina amal qiladi.

ច្បាប់នេះមានសុពលភាពតែក្នុងករណីដែលលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់ទាំងអស់ត្រូវបានបំពេញប៉ុណ្ណោះ។

Esta lei só se aplica quando estão reunidas determinadas condições.

呢條法則只係喺特定條件齊晒嘅情況下先成立。