田舎（いなか）での生活（せいかつ）は静（しず）かです。夜（よる）は星（ほし）がよく見（み）えます。

乡下的生活很安静，夜晚能清楚地看见星星。

鄉下的生活很安靜，晚上常常能清楚地看到星星。

시골에서의 생활은 조용하고, 밤에는 별이 잘 보입니다.

Kehidupan di pedesaan tenang, dan pada malam hari bintang-bintang terlihat jelas.

Kehidupan di luar bandar tenang, dan pada waktu malam bintang-bintang dapat dilihat dengan jelas.

La vida en el campo es tranquila y por la noche se ven bien las estrellas.

La vie à la campagne est paisible, et la nuit on peut bien voir les étoiles.

La vita in campagna è tranquilla e di notte si vedono bene le stelle.

Das Leben auf dem Land ist ruhig, und nachts kann man die Sterne gut sehen.

Livet på landet er stille, og om natten kan man tydeligt se stjernerne.

Życie na wsi jest spokojne, a nocą dobrze widać gwiazdy.

Život na venkově je klidný a v noci jsou dobře vidět hvězdy.

Het leven op het platteland is rustig en 's nachts zijn de sterren goed te zien.

Livet på landet er stille, og om natten kan man se stjernene godt.

Livet på landsbygden är lugnt, och på natten syns stjärnorna tydligt.

Жизнь в деревне тихая, и ночью звёзды хорошо видны.

Viața la țară este liniștită, iar noaptea stelele se văd bine.

Життя в сільській місцевості тихе, а вночі добре видно зорі.

A vida no interior é tranquila, e à noite dá para ver bem as estrelas.

Cuộc sống ở vùng quê yên tĩnh, và ban đêm có thể nhìn thấy các vì sao rất rõ.

Ang buhay sa probinsya ay tahimik, at sa gabi ay kitang-kita ang mga bituin.

ชีวิตในชนบทเงียบสงบ และตอนกลางคืนสามารถมองเห็นดาวได้ชัดเจน

ຊີວິດຢູ່ຊົນນະບົດແມ່ນສະຫງົບສະຫງົບ ແລະຕອນກາງຄືນສາມາດເຫັນດາວໄດ້ດີ.

Kırsalda yaşam sakindir ve geceleri yıldızlar çok net görünür.

கிராமப்புறத்தில் வாழ்வு அமைதியாக இருக்கும்; இரவில் நட்சத்திரங்கள் நன்றாகத் தெரியும்.

ग्रामीण इलाके में जीवन शांत होता है, और रात में तारे अच्छी तरह दिखाई देते हैं।

A vidéki élet csendes, és éjszaka jól látszanak a csillagok.

গ্রামে জীবন শান্ত, আর রাতে তারাগুলো খুব ভালো দেখা যায়।

गाउँमा बसाइ शान्त हुन्छ, र राति ताराहरू राम्ररी देखिन्छन्।

ගමේ ජීවිතය නිහඬයි, රාත්‍රියේ තාරකා හොඳටම පේනවා.

ကျေးလက်မှာ နေထိုင်မှုက တိတ်ဆိတ်ပြီး ညအခါမှာ ကြယ်တွေကို ကောင်းကောင်းမြင်ရပါတယ်။

Хөдөө орон нутагт амьдрах нь нам гүм бөгөөд шөнөдөө одод тодхон харагддаг.

Qishloqdagi hayot sokin, kechasi esa yulduzlar yaxshi ko‘rinadi.

ជីវិតនៅជនបទស្ងប់ស្ងាត់ ហើយនៅពេលយប់អាចមើលឃើញផ្កាយបានច្បាស់។

A vida no campo é tranquila e, à noite, as estrelas veem-se bem.

鄉下嘅生活好寧靜，夜晚好容易見到滿天星。