研究（けんきゅう）のために集（あつ）めた標本（ひょうほん）は、温度（おんど）をいつも同（おな）じにした部屋（へや）で、大切（たいせつ）にしまっています。

为研究收集的标本被小心地保存在温度保持恒定的房间里。

為了研究而收集的標本被謹慎地保存在溫度保持恆定的房間裡。

연구를 위해 수집한 표본은 온도를 일정하게 유지한 방에서 신중하게 보관되고 있다.

Spesimen yang dikumpulkan untuk penelitian disimpan dengan hati-hati di ruangan dengan suhu yang dijaga tetap konstan.

Spesimen yang dikumpulkan untuk penyelidikan disimpan dengan teliti di dalam bilik yang suhunya dikekalkan tetap.

Las muestras recolectadas para la investigación se almacenan cuidadosamente en una sala con la temperatura mantenida constante.

Les spécimens collectés pour la recherche sont soigneusement conservés dans une pièce dont la température est maintenue constante.

I campioni raccolti per la ricerca sono conservati con cura in una stanza a temperatura costante.

Die für die Forschung gesammelten Proben werden sorgfältig in einem Raum gelagert, in dem die Temperatur konstant gehalten wird.

De prøver, der blev indsamlet til forskningsformål, opbevares omhyggeligt i et rum med konstant temperatur.

Okazy zebrane do badań są starannie przechowywane w pomieszczeniu o stałej temperaturze.

Vzorky shromážděné pro výzkum jsou pečlivě uchovávány v místnosti s udržovanou stálou teplotou.

De monsters die voor onderzoek zijn verzameld, worden zorgvuldig bewaard in een ruimte waar de temperatuur constant wordt gehouden.

Prøvene som ble samlet inn til forskning, oppbevares nøye i et rom der temperaturen holdes konstant.

De prov som samlats in för forskningen förvaras noggrant i ett rum där temperaturen hålls konstant.

Образцы, собранные для исследований, тщательно хранятся в помещении с постоянной температурой.

Specimenele colectate pentru cercetare sunt păstrate cu grijă într-o cameră în care temperatura este menținută constantă.

Зразки, зібрані для дослідження, ретельно зберігаються в кімнаті зі стабільною температурою.

As amostras coletadas para a pesquisa são cuidadosamente armazenadas em uma sala com temperatura mantida constante.

Các mẫu vật được thu thập cho mục đích nghiên cứu được bảo quản cẩn thận trong một căn phòng giữ nhiệt độ ổn định.

Ang mga ispesimen na nakolekta para sa pananaliksik ay maingat na iniimbak sa isang silid na pinananatiling pare-pareho ang temperatura.

ตัวอย่างที่รวบรวมไว้เพื่อการวิจัยถูกเก็บรักษาอย่างระมัดระวังในห้องที่ควบคุมอุณหภูมิให้คงที่

ຕົວຢ່າງທີ່ເກັບຮວບຮວມເພື່ອການຄົ້ນຄວ້າ ໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາຢ່າງລະມັດລະວັງໃນຫ້ອງທີ່ຮັກສາອຸນຫະພູມໃຫ້ຄົງທີ່.

Araştırma için toplanan örnekler, sıcaklığın sabit tutulduğu bir odada dikkatle muhafaza ediliyor.

ஆராய்ச்சிக்காக சேகரிக்கப்பட்ட மாதிரிகள், வெப்பநிலை நிலையாகப் பராமரிக்கப்படும் அறையில் கவனமாகச் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன.

अनुसंधान के लिए एकत्र किए गए नमूने तापमान को स्थिर रखने वाले कमरे में सावधानीपूर्वक सुरक्षित रखे गए हैं।

A kutatás céljából összegyűjtött mintákat gondosan tárolják egy állandó hőmérsékletű helyiségben.

গবেষণার জন্য সংগ্রহ করা নমুনাগুলি তাপমাত্রা স্থির রাখা একটি কক্ষে অত্যন্ত যত্নসহকারে সংরক্ষণ করা হচ্ছে।

अनुसन्धानका लागि सङ्कलन गरिएका नमूनाहरू तापक्रम स्थिर राखिएको कोठामा सावधानीपूर्वक भण्डारण गरिएका छन्।

ගවේෂණය සඳහා එකතු කළ නිදර්ශක උෂ්ණත්වය ස්ථාවරව තබාගත් කාමරයක සූක්ෂමව ගබඩා කර තබා ඇත.

သုတေသနအတွက် စုဆောင်းထားသော နမူနာများကို အပူချိန်ကို တစ်သမတ်တည်း ထိန်းထားသော အခန်းတွင် သေချာစွာ သိမ်းဆည်းထားသည်။

Судалгааны зориулалтаар цуглуулсан дээжүүдийг температурыг тогтвортой барьсан өрөөнд нямбай хадгалж байна.

Tadqiqot uchun yig‘ilgan namunalar harorat doimiy saqlanadigan xonada ehtiyotkorlik bilan saqlanadi.

សំណាកដែលបានប្រមូលសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវ ត្រូវបានរក្សាទុកដោយប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុងបន្ទប់ដែលរក្សាសីតុណ្ហភាពឱ្យថេរ។

Os espécimes recolhidos para a investigação estão cuidadosamente armazenados numa sala com temperatura constante.

為咗研究而收集嘅標本，喺保持恆溫嘅房間入面被小心噉保存住。